LE PECQ, Francia — las tasas de mortalidad entre los inmigrantes procedentes del áfrica Subsahariana se duplicó en Francia y se triplicó en la región de París, a la altura de la Francia de los coronavirus brote de la enfermedad, según un estudio del gobierno francés de la agencia de estadísticas publicadas el martes.
El INSEE conclusiones del organismo son los más cercanos Francia ha llegado a reconocer con los números de los virus de la sanción y la desproporcionada a los Negros del país a los inmigrantes y los miembros de otras sistémica por alto los grupos minoritarios.
el estudio fue El primero en Francia, la referencia cruzada de las muertes que se produjeron en Marzo y abril, cuando las unidades de cuidados intensivos fueron inundados con COVID-19 pacientes, con las regiones de origen de las personas que murieron. Destacando el espectacular aumento en el número de muertes entre los inmigrantes nacidos en África y Asia, la investigación ayuda a llenar algunos de los vacíos en Francia la comprensión de sus comunidades minoritarias.
El tema se ha convertido cada vez más en un tema candente para los franceses a los administradores en la estela de Negro Vidas Importan las protestas desencadenadas por la muerte de George Floyd. Investigadores franceses han aclamado el estudio como un paso importante, pero también dijo que sólo comienza a arañar la superficie de cómo la pandemia está afectando a Francia con las minorías, que a menudo viven en hacinamiento, barrios desfavorecidos,.
francés Negro activistas de los derechos de mucho tiempo han empujado para que más y mejor étnicos específicos de datos. Oficialmente, la república francesa es daltónico, negándose a clasificar o contar a la gente por raza o etnia. Para los críticos, que los rectores de la filosofía se ha hecho el estado ajeno a la discriminación y poner las minorías en riesgo adicional durante la pandemia.
«yo estoy encantado, y sé que los colegas están encantados, porque hemos estado esperando para este tipo de datos,» Proclamaˆo Brun, un sociólogo especializado en temas de raza y la desigualdad, dijo. «Pero nuestro entusiasmo se ve atenuado por el hecho de que esto se refiere solamente a los países de origen. No mirando a la población Negra o el Norte de África y Asia de la población en su totalidad.»
la Mayoría de salta, el estudio arrojar ninguna luz sobre cómo los franceses nacidos hijos de inmigrantes para valorar la evolución de la pandemia. Aún así, sus resultados apuntan a altas tasas de mortalidad entre sus nacidos en el extranjero de padres de familia sugieren que las minorías, especialmente a los Negros de África, puede tener soportados de manera desproporcionada mucho de la peor parte en Francia.
«Ellos tienen muy claramente sido un duro golpe. Que es innegable», dijo Sylvie le Minez, que encabeza el INSEE del departamento de estudios demográficos.
la creciente evidencia de los Estados unidos y gran Bretaña, que apunta a una mayor COVID-19 de riesgo de mortalidad para los Negros que a los blancos ha aumentado la presión para estudios franceses. Los investigadores se lamentaban de que sus manos estaban atadas por el francés tabúes en contra de la identificación de las personas por raza o etnia y por la legislación que regula el ámbito de la investigación y la recopilación de datos.
«Francia no hace étnico-racial de las estadísticas, pero tenemos el país de nacimiento,» Le Minez, dijo. «Eso ya es muy, muy esclarecedor.»
INSEE investigadores profundizaron en los datos extraídos de Francia del registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones a mirar el nacimiento de los países de las personas que murieron durante los meses de Marzo-abril de pico de el país del brote. Francia ha informado a cerca de 30.000 virus de muertes relacionadas a todos desde la pandemia comenzó.
los resultados de La investigación fueron particularmente alarmante para la región de París, especialmente en las zonas densamente pobladas y desfavorecidos del norte de la capital francesa. En comparación con Marzo-abril de 2019, París-región de muertes durante el mismo dos meses de este año crecieron en un 134% entre los inmigrantes del Norte de África y por 219% para las personas nacidas en otros lugares de África.
La región aumentó de Marzo-abril de mortalidad en el año 2020 fue menos marcada entre las personas nacidas en Francia: el 78%.
Sesgada de las tasas de mortalidad fueron aún más pronunciada en Seine-Saint-Denis, al norte de las afueras de París largo preocupado por la pobreza y el hacinamiento. Allí, las muertes aumentaron un 95% entre los de origen francés, pero por 191% entre las personas nacidas en el Norte de África y por 368% entre los procedentes del áfrica Subsahariana.
El estudio sugiere que los inmigrantes Africanos estaban más expuestas a la infección debido a que viven en condiciones de hacinamiento, hacer un mayor uso del transporte público para ir al trabajo y son más propensos a haber sido uno de los principales a los trabajadores que seguían en sus puestos cuando los trabajadores de cuello blanco se quedó en casa durante la Francia de los dos meses de encierro.
Sociólogo Brun dijo que el estudio, mediante la exposición de los límites de Francia en el conocimiento acerca de las minorías, se ofrecen argumentos convincentes para investigación más amplio.
«una Vez que la cuña de un pie en la puerta, se vuelve más fácil de abrir,» ella dijo. «Lo precioso de este dato es que, grosso modo, nos da un vistazo de lo que podríamos aprender si nos pusimos de acuerdo para ver realmente a las desigualdades raciales en salud. Así que no sólo los inmigrantes, sino también a sus descendientes, y tal vez incluso a sus nietos, es decir, todas aquellas personas que son racializados como no-blancos en Francia y vivir con la discriminación a causa de eso.»
—
Siga AP cobertura del brote del virus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
