María de la voz tiembla como ella nos cuenta lo que pasó cuando su marido atacó a su público.
«la reacción de la Gente era como era normal ver a un hombre golpear a su esposa. No hay ley, no hay casas de seguridad, e incluso la policía no puede hacer mucho. Algunas familias también actúan como si fueran tan moderno y dicen, ‘Oh, es un asunto privado’.»
Su historia es una que rara vez se escuchan en su país de origen de Irán, pero desde la creación de un nuevo podcast, muchas más mujeres como ella está viniendo para compartir inquebrantable de los relatos de su experiencia de violencia doméstica.
Que han sido alentados por Maryam (no es su nombre real) para utilizar el medio como una plataforma para romper su silencio, desafiante tradicional de los tabúes sociales.
«se Convierten en Sherezade,» Maryam les dice, en alusión a la mítica Reina persa que impidieron su propia muerte a través de su don para contar historias, uno de los principales protagonistas de la épica de Las Mil y Una Noches.
Pero estas historias son un mundo lejos de la parafernalia de la antigua folclore, y arraigados en una sociedad que, en gran medida, alienta a las mujeres a guardar silencio.
‘Una cuestión de familia’
Maryam, de 34 años, conoció a su esposo en la universidad, donde estudió psicología del niño.
Ella desafió a sus padres en Teherán a casarse con el hombre que ella amaba, que ella inicialmente considerado como un pensador liberal y defensor de los derechos de los trabajadores.
Pero a los pocos días en el matrimonio, se dio cuenta de que algo no estaba bien. En el podcast que ella describe como «orgullo y una renuencia a admitir la derrota» que le impidió buscar la ayuda de su madre y su padre.
copyright de Imagen / Maria Ponomariova
Ella sufrido abuso físico y mental a lo largo de su matrimonio y, para empeorar las cosas, se hizo creer que era su propia culpa.
Después de todo, como muchas mujeres en Irán, Maryam creció con la conocida máxima: «Una mujer entra a un hombre de la casa en un blanco vestido de novia y deja sólo en una sábana blanca.»
Horror de mujer joven grabado en vídeo del asesinato, La mujer es forzada a huir de su país para el rap de la Violencia contra las mujeres: Las historias detrás de las estadísticas
Mariam dice ampliamente aceptado las normas sociales que le impidió llegar fuera del matrimonio antes.
los Iraníes son tradicionalmente profundamente privada de las personas y los asuntos de familia que por lo general permanecen detrás de las puertas cerradas. Debido a esto, el abuso doméstico se ha convertido en endémica y a las mujeres se les anima a permanecer fieles y ser paciente.
Maryam finalmente decidió irse después de que ella terminó en una cama de hospital después de una sostenida de latir. En su estado de semiinconsciencia, incapaz de moverse debido a sus heridas, ella dice que le preguntó a sí misma: «¿por Qué estoy aquí y por qué ha sucedido esto a mí?»
copyright de Imagen Olha Khorimarko/GETTY IMAGES
Semanas más tarde, ella fue dada de alta y pidió el divorcio. Afortunadamente sus padres apoyaron su decisión – pero no todas las víctimas son tan afortunados.
En cada podcast, Mariam, es acompañado por las mujeres que comparten su propia experiencia de abuso a manos de los miembros masculinos de la familia.
Nueva ley?
así Como historias personales, el podcast también examina el problema de la carencia sistémica de protección para las mujeres víctimas de violencia, particularmente la violencia doméstica.
La única estadística oficial nunca encargado en Irán sobre el tema fue hace 16 años, en el que encontraron que dos tercios de las mujeres Iraníes habían experimentado abuso doméstico al menos una vez.
con sede en Londres, grupo de derechos humanos Amnistía Internacional dijo en un informe 2013 sobre el Irán de que las mujeres en el país «frente a la discriminación en la legislación y la práctica en relación con el matrimonio y el divorcio, la herencia, la custodia de los hijos, la nacionalidad y los viajes internacionales».
El trágico asesinato de una adolescente por su padre en los llamados «asesinatos por honor» ha impulsado el Presidente de Irán, Hassan Rouhani a la demanda de una rápida revisión de la ley sobre la protección de las mujeres contra la violencia. Este, casi una década después de su elaboración.
El proyecto de ley, que aún deberá ser aprobado por el gran conservador del parlamento antes de que se convierta en ley – ofrece el potencial para el cambio más grande a los derechos de las mujeres desde la revolución de 1979.
Se reconoce a la violencia física hacia la mujer como un delito y, por primera vez, también se asigna un castigo para el acoso en el público y en los medios sociales.
Cinco años desde el final de su matrimonio, María dice que ella nunca ha sido más feliz. Así como el podcasting, también sujeta a las sesiones de asesoramiento para las víctimas de abuso, la mayoría de los cuales son mujeres.
Ella espera que dar a la gente la libertad para hablar ayudará a terminar con la cultura del secreto que ella se lamenta, «sólo fortalece a su abusador.»
Si usted ha sido afectado por de violencia doméstica , de ayuda y soporte técnico está disponible a través de la de la BBC de la Línea de Acción . de la BBC de Monitoreo de informes y análisis de noticias de la TV, la radio, internet y medios impresos de todo el mundo. Puede seguir la BBC de Monitoreo en Twitter y Facebook .
