Anti-racismo llamar a los organizadores de la campaña para la retirada de las estatuas de un ex primer ministro Británico ha sido acusado de atacar al hombre equivocado.
Hay varias estatuas de Sir Robert Peel, quien fundó la moderna policía.
Pero los líderes de la ciudad dijo que la gente parecía estar confundiendo con su padre, del mismo nombre, que se opuso a la abolición de la esclavitud.
a Pesar de reconocer la identidad equivocada, los activistas siguen llamando para el Leeds estatua a ir.
Estatuas del Siglo 18, el primer ministro -, ubicada en Leeds, Enterrar, Manchester, Preston y Glasgow que se han incluido en una lista de posibles objetivos después de la caída del monumento a Edward Colston en Bristol.
Sir Robert padre había sido un fuerte opositor de la abolición de la esclavitud, porque se corre el peligro de su fortuna en el comercio de algodón.
Responder a la llamada para el Leeds estatua para ser derribados, el líder del consejo Judith Blake dijo: «No parece ser ahora un reconocimiento de que ha habido algunos malentendidos acerca de la Robert Peel, cuya estatua se encuentra en Leeds y que en realidad era su padre, que trabajaba en el comercio de algodón. «
copyright de Imagen David Dixon/Geograph el título de la Imagen de Una petición por separado se ha comenzado a guardar el Sir Robert Peel estatua en Manchester
dijo que la reacción en el noroeste, donde Sir Robert nació, había sido que él era un «reformador y lo hizo hacer muchas cosas que han tenido una impresión duradera y el impacto, no menos importante el establecimiento de una fuerza policial que no lleva armas.»
Manchester alcalde Andy Burnham dijo que había una «sensación de que hay un malentendido, que es que su padre tenía vínculos con el comercio de esclavos en lugar de la Cáscara de sí mismo».
Más noticias de YorkshireTorn abajo Colston estatua sacó de harbourScouts fundador de la estatua de ser eliminado
Más de 1.000 personas han firmado la petición para eliminar el Leeds estatua.
a Pesar de que los organizadores reconocieron que había inicialmente se refería a la persona equivocada, ellos dijeron que querían que la quiten, porque «no debemos celebrar a los colonizadores».
en La petición se afirma: «Con la legitimidad de la actual labor de la policía en cuestión, la historia de la policía, su origen en el colonialismo y su papel en la represión de la disidencia merece un mayor escrutinio.
«la Cáscara de la estatua pertenece en un museo, como parte de una exposición para otros a aprender acerca de la historia del colonialismo Británico.»
Mientras tanto, una petición por separado ha sido comenzó a guardar Sir Robert estatua en Piccadilly Jardín, citando el hecho de que él introdujo leyes que prohibió el empleo de mujeres y niños en las minas subterráneas.
la Ciudad de Leeds Consejo ha dicho que todas las estatuas de personajes de la historia estaría sujeto a una ciudad-amplia revisión
Siga BBC Yorkshire en Facebook , Twitter y Instagram . Envíe sus ideas de la historia a yorkslincs.news@bbc.co.uk .
