BREST, Bielorrusia-Un 37 años de edad, ex profesor de inglés, sin experiencia política, parece improbable un aspirante al autoritario presidente de Bielorrusia, que ha sido el ex-Soviética de la nación sólo líder por más de un cuarto de siglo.
Y, sin embargo, Sviatlana Tsikhanouskaya ha unido a distintas facciones de la oposición detrás de su candidatura y atraído a decenas de miles de seguidores a sus mítines de campaña antes de la elección presidencial del domingo.
Tsikhanouskaya dice a la multitud: las mayores demostraciones de Belarús ha visto desde que se convirtió en independiente en 1991 — reflejan un desesperado anhelo de transformación después de que el Presidente Alexander Lukashenko 26 años de la regla.
En una entrevista con La Associated Press, se describió como un «símbolo del cambio».
«la Gente me ve no como un político consumado luchando por el poder, pero sólo una persona promedio como a sí mismos — y a ellos les gusta,» Tsikhanouskaya dijo. «Ellos entienden que no quiero nada para mí.»
Su rally hace un par de días en la ciudad de Brest, en la frontera con Polonia atrajo a más de 20.000 personas, en una masiva muestra de una ciudad que nunca ha visto grandes protestas políticas. Un par de días antes de que, Tsikhanouskaya la concentración en la capital, Minsk, atrajo a más de 60.000. Fue la más grande reunión de la oposición en Bielorrusia desde los rallies en los meses antes del colapso Soviético en 1991.
«estoy cansado de ser paciente y silenciosa, estoy cansado de tener miedo,» Tsikhanouskaya le dijo a la multitud entusiasta en Brest.
el martes, la policía dispersó a dos de Tsikhanouskaya de rallyes, donde cientos de personas se habían reunido para esperar el candidato. La Bielorrusa grupo de derechos humanos Viasna dijo que alrededor de 30 personas fueron detenidas en los planeados manifestaciones en la ciudad slutsk y Soligorsk.
Lukashenko, de 65 años, fue un estado Soviético director de la granja antes de que él se convirtió en el primer presidente Bielorruso, en 1994. Desde entonces ha tomado medidas enérgicas contra los disidentes y los medios de comunicación independientes en el país de 9,5 millones de euros, ganando el apodo de «último dictador de Europa.»
Pero esta vez, Lukashenko parece haber perdido su arrogancia y se ve cada vez más nervioso en la cara de las manifestaciones de la oposición. Más de 1.000 personas han sido detenidas por participar en las protestas desde el comienzo de la campaña.
Dolorosas consecuencias económicas de la coronavirus pandemia y el gobierno de la fallida respuesta al brote ha erosionado Lukashenko permanente.
Él se había negado a introducir medidas de bloqueo y desestimó el coronavirus como «psicosis» hasta que reconoció el mes pasado que había sido infectado, pero se recuperó rápidamente.
Tsikhanouskaya dijo Lukashenko consejo de que los Bielorrusos protegerse contra el virus con una toma diaria de vodka era como «una escupida en la cara».
Ella le dijo a la AP que la detención de este año de su esposo, un popular bloguero de la oposición, que aspiraba a la candidatura a la presidencia de sí mismo, dejó ninguna opción pero para entrar en la política.
«Que se estaba gestando en el interior durante más de 20 años. Teníamos miedo de que todo ese tiempo y nadie se atrevió a decir una palabra», dijo. «Pero si pude superar mi miedo, todo el mundo puede.»
Su marido, Syarhei Tsikhanousky, ha permanecido en prisión desde su detención en Mayo por cargos de atacarnos a un oficial de policía. Él ha rechazado las acusaciones como una provocación.
la semana Pasada, autoridades Bielorrusas abrió una nueva sonda contra Tsikhanouskaya del marido sobre los cargos de la planificación de la etapa de «disturbios» con 33 ruso contratistas de seguridad privada detenido el miércoles. Rusia ha rechazado las acusaciones, diciendo que los hombres estaban en camino a otro país.
Tsikhanouskaya desestimó las acusaciones en contra de su marido como una farsa. «Él no tiene ninguna relación con eso, y la gente se de cuenta», dijo.
Si ella gana, Tsikhanouskaya dijo, ella va a liberar a todos los presos políticos, el fin de un referéndum constitucional que limita el número de mandatos presidenciales y a introducir otros cambios democráticos. Ella se comprometió a dimitir después de los seis meses para realizar una nueva, libre de voto presidencial.
Ella también dijo que ella se mueva para acabar con un tratado de la unión que prevé cerrar económico, político y militar de los lazos con Rusia. Muchos en la oposición Bielorrusa ver la unión como una amenaza a la independencia del país.
Lukashenko ha invocado ruso subvenciones y préstamos para mantener Bielorrusia Soviética de la época de la economía a flote. Denunció una caminata en rusia los precios de la energía de este año como parte del Kremlin de la presión en Belarús a abandonar su independencia y señaló a la detención de los 33 rusa de seguridad de los contratistas como un signo de Moscú subversivo planes.
los observadores Occidentales han descrito las anteriores elecciones presidenciales en Bielorrusia arregladas para mantener Lukashenko en la oficina.
Tsikhanouskaya ha surgido como la movilización en la figura de la oposición después de las elecciones de los funcionarios se negaron a registrar para la boleta de otros dos posibles candidatos que fueron vistos como Lukashenko de sus más fuertes competidores potenciales.
Uno, Viktor Babariko, la cabeza de una de las principales Rusia controlado por el banco, fue encarcelado en Mayo de lavado de dinero y evasión fiscal de los cargos que rechazó como políticamente motivado. Otro, Valery Tsepkalo, huyó a Rusia con sus hijos el mes pasado después de recibir un aviso de que su detención era inminente y las autoridades estaban preparados para quitarle la patria potestad.
Tsikhanouskaya se ha asociado con Tsepkalo la esposa, que se alojó en Belarús, y Babariko el jefe de campaña para ejecutar una campaña enérgica. Otros tres candidatos en la papeleta de votación son ampliamente visto como token de candidatos.
Tsikhanouskaya dijo que tuvo que enviar a sus 10 años de edad, hijo y 5 años de edad, hija de un país Europeo que no nombre después de recibir amenazas.
«recibí una llamada telefónica:» vamos a poner tras las rejas y colocar a sus hijos en un orfanato»,» ella dijo. «Yo estaba dudando y al borde de la renuncia.»
Ella dijo que era un tormento decisión. «Pero me hizo esa elección» para seguir funcionando, dijo. «Debe de ser un símbolo de la libertad.»
