La familia de George Floyd federal presentó una demanda civil en miércoles en contra de la ciudad de Minneapolis y los agentes de policía implicados en la muerte de la mujer de 46 años, hombre Negro que encendió las protestas a nivel nacional y las demandas de reformas importantes para estados UNIDOS la policía.
La demanda se presentó el mismo día en que una de Minnesota juez permitió que la versión limitada de inéditos de policía del cuerpo de la cámara imágenes tomadas durante Floyd detención.
La demanda por muerte injusta fue anunciado en una conferencia de prensa por los abogados de los Floyd de la familia fuera de la Diana Murphy Juzgado de estados UNIDOS en Minneapolis.
Uno de los abogados, Ben Crump, llamó a la demanda «el punto de inflexión para la actuación policial en los estados unidos» para abrir un verdadero debate acerca de la «crisis de salud pública» de los Negros asesinados por la policía.
dijo Que el traje no era sólo contra los oficiales involucrados en el fatal 25 de Mayo de encuentro con Floyd, pero las políticas y procedimientos del Departamento de Policía de Minneapolis.
George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump.George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump. Cortesía de Ben Crump Ley
«fue la rodilla de todo el Departamento de Policía de Minneapolis en el cuello de George Floyd que le mataron,» Crump, dijo.
Mientras que la demanda no se especifica la cantidad de daños monetarios, el Floyd de la familia está buscando, «buscamos establecer un precedente para hacerla económicamente prohibitivo» para que la policía injustamente de matar a las personas marginadas, especialmente las personas Negras en el futuro, Crump, dijo.
La demanda afirma que Floyd fue privado», en virtud del color de un estado de derecho,» de sus derechos en virtud de la Cuarta y Decimocuarta Enmiendas a la Constitución de los estados UNIDOS.
La demanda también pide el nombramiento de un administrador o una autoridad similar para asegurar que la ciudad de Minneapolis «correctamente capacita y supervisa a sus agentes de policía, y para cualquier otro alivio adicional de que el Tribunal cree que es justo y equitativo.»
Erik Nilsson, abogado de la ciudad de Minneapolis, dijo en un comunicado que la ciudad es la revisión de la demanda y «responder a ella.»
«George Floyd muerte es una tragedia», Nilsson dijo. «Los cargos penales pendientes contra cuatro oficiales de policía de Minneapolis y es muy importante que el caso criminal proceder sin interferencia.»
Cuatro agentes de policía implicados en Floyd muerte ha sido despedido y acusado criminalmente, incluyendo Derek Chauvin, quien fue capturado en el celular video cavando su rodilla en la espalda de Floyd en el cuello, en 25 de Mayo como Floyd dicho repetidas veces «no puedo respirar» y llamó por su madre muerta.
Ex-Policía de Minneapolis oficiales de izquierda, Derek Chauvin, Cdu Thao, J. Alexander Kueng y Thomas Kiernan Lane.Ex-Policía de Minneapolis oficiales de izquierda, Derek Chauvin, Cdu Thao, J. Alexander Kueng y Thomas Kiernan Lane. La Cárcel del Condado de Hennepin/AFP a través de
Chauvin, un 44 años de edad, hombre blanco, ha sido acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en la muerte de Floyd.
el Ex oficiales de la policía de J. Alexander Kueng, Thomas Kiernan Lane y Cdu Thao son acusados de segundo grado de complicidad en homicidio preterintencional y segundo grado de complicidad en el homicidio. Lane y Kueng eran novatos en la fuerza.
Ninguno de los ex oficiales aún no han entrado en una declaración de culpabilidad. Pero los documentos de la corte muestran Kueng tiene la intención de declararse no culpable y se sostienen de auto-defensa.
Floyd fue arrestado afuera de una tienda de conveniencia en Minneapolis y acusado de usar la falsificación de dinero para la compra de cigarrillos, según la policía.
El arresto fue capturado el ciudadano celular video que fue publicado en Facebook y se fue viral, lo que provocó protestas y la violencia en Minneapolis y en todo el país. El episodio, el último en una cadena de policía involucrados en los asesinatos de Negro desarmado personas en los Estados unidos, se ha convertido en un grito de guerra contra la brutalidad policial y parte de una llamada a cortar los fondos de los organismos policiales.
Una tentativa fecha para el juicio por los cuatro oficiales ha sido programada para el 8 de Marzo de 2021.
La demanda se produjo un día después de Minneapolis juez dictaminó que el cuerpo de la cámara de vídeo de dos de los agentes estará disponible el miércoles para el público para ver por la cita, pero rechazó la petición de las organizaciones de las noticias y los abogados de Carril y Kueng para permitir que el material de archivo para ser publicados o difundidos.
el Abogado Earl Gray, que representa Lane, presentó los videos en el Condado de Hennepin Cuarto Distrito Judicial, como parte de un movimiento en busca de los cargos en contra de Carril despedidos.
En el movimiento, Gris señaló que las porciones de los vídeos muestran Floyd «activamente resistir y actuar errático.» El movimiento también destacó Floyd «solicitud» para ser colocado en el suelo.
MÁS: la Minoría de la cárcel oficiales fueron excluidos de la vigilancia de un ex policía acusado de George Floyd asesinato: Queja
Lane, 37, supuestamente celebrada Floyd piernas hacia abajo, mientras que Kueng, 26, supuestamente celebrada Floyd está de regreso como Chauvin supuestamente puso su rodilla en Floyd en el cuello, de acuerdo con una denuncia penal presentada en el caso. Thao, 34, supuestamente visto todo el incidente con sus manos en sus bolsillos, mientras que mantener a los transeúntes en la bahía de acuerdo a la demanda.
Gris argumentó en su moción que el Carril no tienen una visión clara de Chauvin presionando su rodilla Floyd en el cuello.
MÁS: George Floyd hermano ofrece mensaje a los manifestantes: ‘va a ser un maratón’
de Acuerdo con el cuerpo-cámara de vídeo visto el miércoles por la cadena de Noticias ABC, Floyd inicialmente colaboró con los oficiales cuando se acercaron a su coche fuera de las Copas de los Alimentos de la tienda, diciendo Lane, quien sacó su arma de fuego contra Floyd, «lo siento. Yo no hice nada». Floyd dice Carril que le habían disparado antes y se repite cinco veces, «OK, pero por favor no me tiro», según el video.
Los videos muestran a los oficiales quitar Floyd desde el asiento del conductor del vehículo y la de ponerle las esposas. Lane y Kueng decir Floyd que «deje de resistirse» y Floyd responde varias veces, «yo no soy.» Después se acercó a la acera y se le ordenó sentarse en contra de un edificio, Floyd le da a los oficiales de su nombre y fecha de nacimiento y dice, «no quiero problemas».
En un momento Kueng y Carril pedir Floyd si él está en las drogas, y uno de ellos dice, «estás actuando real errático.» Floyd responde, «estoy asustado hombre.»
Cuando los oficiales de empezar a poner Floyd en la parte de atrás de un coche patrulla, Floyd actitud de los cambios, y él le pide al oficial de que no se le ponga en el coche, diciéndole: «yo soy claustrofóbico.» También le dice a los oficiales que sólo ha conseguido que más de una pelea con COVID-19.
una Vez que se coloca en el interior del coche patrulla, Floyd comienza dando tumbos e hiriendo a sí mismo, de acuerdo a los videos.
Cuando Chauvin y Tao llegar a la escena, que ayudan a eliminar los Floyd de los coches patrulla y el lugar del hombre esposado en una posición de decúbito prono en el suelo, de acuerdo a los videos. Floyd repetidamente le dice a los oficiales «no puedo respirar».
Kueng el cuerpo de la cámara se muestra Chauvin poniendo su rodilla en los Floyd en el cuello y mantenerlo allí durante un período prolongado de tiempo como Floyd sigue diciendo que él es incapaz de respirar y llama a su mamá siete veces. Floyd también se queja, «Mi estómago duele» y «Mi cuello duele», y pide agua.
Chauvin, su rodilla en Floyd en el cuello, responde, «lo está haciendo bien. Estamos hablando de multa.» Lane es entonces oyó decir dos veces, «debemos rodar por encima de él?»
Uno de los otros oficiales se escucha en el video diciendo, «creo que él está pasando,» antes de que Floyd aparece a perder la conciencia y los oficiales de llamar a los paramédicos.
Floyd fue llevado en ambulancia a un hospital, donde fue declarado muerto.
En una llamada de videoconferencia, Tomika Miller, viuda de Rayshard Brooks habla Juez Jane C. Barwick durante una audiencia de fianza para el ex oficial de la policía de Atlanta Garrett Rolfe, el 30 de junio de 2020, en Atlanta.En una llamada de videoconferencia, Tomika Miller, viuda de Rayshard Brooks habla Juez Jane C. Barwick durante una audiencia de fianza para el ex oficial de la policía de Atlanta Garrett Rolfe, el 30 de junio de 2020, en Atlanta. Brynn también Anderson/AP, ARCHIVO
Kueng del abogado, Tom Plunkett, presentó una moción ante el tribunal solicitando los videos se hizo público, argumentando que la liberación de la información fragmentaria podría conducir a una injusta representación de su cliente.
Cahill ha expresado su preocupación acerca de la pre-juicio de la publicidad en el caso de empañar un potencial jurado.
MÁS: Manifestantes chocan con la policía de Minneapolis después de la muerte de hombre negro visto atrapado en video
Durante un 29 de junio de audiencia, Cahill prohibido noticias de cámaras y equipos de sonido de la sala y advirtió que tanto los fiscales y los abogados de la defensa para limitar el pre-juicio de la publicidad sobre el caso. Mientras que Cahill se ha detenido la emisión de una orden de mordaza, él advirtió que podría hacerlo si sus instrucciones no se han seguido.
Thao del abogado, Robert Paule, dijo durante la audiencia en la corte que él está considerando la posibilidad de una moción para cambio de venia debido a lo que describió como perjudicial pre-juicio de la publicidad. Él observó que las observaciones ya formuladas sobre el caso por el Presidente Donald Trump, Minnesota Gob. Tim Walz, el fiscal del Condado de Hennepin la oficina del Jefe de la Policía de Minneapolis Medaria Arradondo y el Alcalde Jacob Frey podría poner en peligro a un juicio justo en el Condado de Hennepin.
ABC News’ Janel Klein y Rachel Katz contribuyeron a este informe.
