hubo intensos enfrentamientos en La capital, Minsk, en la noche del lunes como a las fuerzas de seguridad intentaron violentamente dispersar a miles de manifestantes que se reunieron por segundo día consecutivo para exigir que el país es líder autoritario, Alexander Lukashenko, el paso hacia abajo después de una disputada elección.
las Grandes multitudes de manifestantes llenaron varias partes del centro de la ciudad de Minsk, como la policía y fuertemente armados y tropas del ministerio del interior lanzaron ataques indiscriminados contra ellos, lanzando granadas de aturdimiento y, según informes, disparando balas de goma. Las autoridades dijeron que al menos un manifestante fue asesinado.
Las protestas que parecía ser la hinchazón y los manifestantes se convirtió cada vez más envalentonado, con la policía luchando para dispersarlos. En algunas calles, video apareció para mostrar a los manifestantes utilizando contenedores de basura para construir barricadas y disparo de fuegos artificiales a los agentes de policía.
los Enfrentamientos se reportaron también en un número de otras ciudades a través de Bielorrusia, donde estallaron protestas. La oposición social messenger canales instó a la gente a reunirse en las calles y mantener su posición en contra de la policía.
Una huelga nacional también ha sido llamado para el martes.
agentes de la Policía detener a los manifestantes durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
agentes de la Policía detener a los manifestantes durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
Yauhen Yerchak/EPA a través de Shutterstock
Las protestas comenzaron la noche del domingo después de que los resultados oficiales de las elecciones presidenciales dio Lukashenko 80% de los votos, mientras que su principal rival, Svetlana Tikhanovskaya, sólo el 10%, en medio de sospechas generalizada de la manipulación del voto.
Tikhanovskaya, de 37 años, un ex profesor y del permanecer-en-hogar de la madre, se ha convertido en la cabeza de la hinchazón movimiento de protesta y en las semanas antes de las elecciones atrajo la más grande de las manifestaciones políticas en Belarús desde la caída de la Unión Soviética. Lukashenko, de 65 años, a menudo conocido como el «último dictador de Europa», ha estado en el poder durante 26 años. Las actuales protestas son vistos por muchos como retos sin precedentes a su gobierno.
Tikhanovskaya acusado Lukashenko de la masiva falsificación de las elecciones y exigió que le entregue el poder pacíficamente, a fin de que las nuevas elecciones se lleve a cabo.
MÁS: muere Manifestante en enfrentamientos tras las disputadas Belarús voto
Varios miles de partidarios de la oposición se reunieron pacíficamente en Minsk el domingo por la noche después de la elección, pero inmediatamente fueron atacados por la policía antidisturbios, que utilizó cañones de agua y granadas de aturdimiento y detuvieron y golpearon a la gente aparentemente al azar. Varios manifestantes resultaron heridos, al menos uno severamente.
Lukashenko ha despedido Tikhanovskaya la demanda de que el paso hacia abajo, y el lunes se justifica la represión, ridiculizando a los manifestantes como «ovejas» controlado por los países Europeos.
«me advirtió que no habrá un Maidan, no importa que lo quería,» Lukashenko, dijo más temprano el lunes, según La agencia de noticias estatal, en referencia a Ucrania de la revolución popular en 2014 que derrocó a un presidente autocrático. «Y así tiene que ser calmado, para ser calmado. La respuesta será la adecuada. No nos vamos a dejar volar el país».
la Gente reacciona durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
la Gente reacciona durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
Yauhen Yerchak/EPA a través de Shutterstock
Manifestantes volvieron el lunes a la tarde, después de que los organizadores les aconsejó comprar cascos y gafas de seguridad en previsión de más violencia de la policía. Inicialmente, las pequeñas multitudes en los diferentes grupos se movieron hacia el centro de la ciudad, donde de inmediato fueron atacados por la policía. Pero a medida que avanzaba la noche, la multitud creció en tamaño, con miles de personas en el bloqueo de las carreteras y de los agentes de policía que parece luchar para que los contienen. Los Videos muestran que cientos de coches se detuvo y tocando el claxon en señal de apoyo. Mientras tanto, las explosiones de granadas de aturdimiento y obras de fuego se escucharon constantemente a lo largo de la noche.
Bielorruso Ministerio del Interior dijo que un manifestante fue asesinado después de un «artefacto explosivo improvisado» salió en su mano mientras la policía antidisturbios fueron el desmantelamiento de una barricada. No fue posible verificar la policía la versión de los hechos.
El internet en Bielorrusia ha sido parcialmente cerrado para dos días, con muchos messenger aplicaciones no funciona correctamente. Belarús de gobierno también se negó a dar a los periodistas de la mayoría de los extranjeros organizaciones de noticias permiso para entrar en el país.
los países de europa el lunes expresó su preocupación acerca de la elección y la represión contra los manifestantes. El presidente de la Unión Europea, Charles Michel, escribió en twitter para que el gobierno respete los derechos humanos básicos» y el derecho a reunirse.
MÁS información: Ministerio del Interior de Belarús, dice un manifestante ha muerto en enfrentamientos con la policía en la capital
funcionarios de Estados unidos, también criticó la elección, con el Secretario de Estado ESTADOUNIDENSE Mike Pompeo la emisión de una declaración, el lunes antes de las protestas, diciendo que el voto no había sido «libres y justas» y condenó «las tácticas de intimidación» por parte de las autoridades.
Lukashenko recientemente trató de mejorar las relaciones con los países Occidentales como un contrapeso a un más autoritario de Rusia, con la que Belarús es ya muy integrado. Los estados UNIDOS el año pasado restablecido las relaciones diplomáticas entre Belarús después de una década-larga pausa, causada por otra ofensiva por Lukashenko, después de una elección en 2010.
Pompeo no anunciar cualquier acción ESTADOUNIDENSE — en medio de los llamamientos de algunos en la Unión Europea de sanciones contra Belarús — ni tampoco se ofrecen sugerencias para un camino a seguir, tal como se pedía Lukashenko a convocar a nuevas elecciones.
China y Belarús, aliado clave, Rusia, reconoció rápidamente Lukashenko reelección. Tanto el Presidente Vladimir Putin y el líder chino, Xi Jinping, felicitó al presidente de Belarús.
agentes de la policía Antidisturbios estar de guardia durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
agentes de la policía Antidisturbios estar de guardia durante una protesta el día después de la elección presidencial, en la ciudad de Minsk, Belarús, Aug. 10, 2020.
Yauhen Yerchak/EPA a través de Shutterstock
Tikhanovskaya dijo el domingo que ella no iba a unirse a los lunes las protestas para «evitar provocaciones.» Su equipo dijo que las autoridades sería, sin duda, el uso de su presencia en las protestas como un pretexto a la cárcel ella por supuestamente incitar a los disturbios.
Ella lo ha llamado para que las autoridades a participar en las negociaciones con ella por Lukashenko a dejar el poder, y ha prometido seguir con opciones legales para impugnar los resultados de las elecciones. Su equipo ha afirmado que se cuenta en los centros de votación en la ciudad de Minsk muestran que, en realidad, ella recibió cinco a seis veces más votos que Lukashenko. También dijo el número de registro de los primeros votos, el 40% de los votos-sugieren generalizada de la falsificación.
En una conferencia de prensa el lunes por la mañana, Tikhanovskaya llamado a cualquier persona que cree que su voto había sido robado «a no guardar silencio.»
«El gobierno [no] nos escucha, tiene completamente roto con la gente, pero debo repetir que estamos a favor de las transiciones pacíficas y el gobierno debe pensar ahora cómo entregar el poder a través de medios pacíficos, porque en el momento en que sólo tiene un camino: el de la violencia contra su propio pueblo,» Tikhanovskaya dijo, según el local de Belarús de las agencias de noticias Tut.by.
MÁS: dicen los Funcionarios de Belarús, el Presidente Alexander Lukashenko se llevó el 80% de los votos en la elección que desató protestas masivas
Además de su aparición en la conferencia de prensa y su breve aparición para presentar una queja en su centro de votación el lunes, ella no ha sido visto en público. Durante gran parte del domingo estaba en la clandestinidad, preocupado de que las autoridades de su detención.
Tikhanovskaya se ha convertido en un inesperado líder de la oposición. A regañadientes se convirtió en un candidato después de que su marido, un popular bloguero, fue encarcelado y se impide la ejecución contra Lukashenko. Pero ella se ha convertido en una carrera para que la figura de la oposición en su propio derecho, unirse con otras dos mujeres, Veronika Tsepkalo y Maria Kolsenikova, en el canal de una ola de insatisfacción con Lukashenko.
el Descontento con Lukashenko ha sido impulsado por una economía pobre y el cansancio con su largo gobierno y las denuncias de corrupción. Pero también ha sido impulsado por su manejo de la coronavirus pandemia, que Lukashenko ha valorado como una «histeria.» Durante meses, el controvertido líder se ha negado a imponer considerables medidas de cuarentena a pesar del aumento de los casos y peticiones de la Organización Mundial de la Salud.
