La cantante israelí Eden Golan, que participó en Eurovisión y sufrió numerosos insultos antisemitas y amenazas en esta ocasión, finalmente cantó en público la versión original de su canción “October Rain”, que expresa la tristeza del pueblo hebreo tras las masacres y los rehenes. -Toma del 7 de octubre por Hamás.
Por razones de neutralidad, en aplicación de la normativa de Eurovisión, el jurado había condicionado la participación del candidato a una reescritura de la canción. “October Rain” se había convertido en “Huracán”, y si las referencias al trauma del 7 de octubre en la sociedad israelí no se borraron del todo, se volvieron más discretas y metafóricas, a través de la elegía de una mujer que esta vez canta sobre los tormentos causados por un huracán interno.
La versión original, no reescrita, fue interpretada por Eden Golan en la Plaza de los Rehenes de Tel Aviv el sábado 18 de mayo, frente a una gran multitud que se reúne semanalmente para exigir un alto el fuego en Gaza y el regreso de todos los rehenes israelíes. Según el Times of Israel, el cantante se dirigió a la multitud antes de cantar y dijo: “Esta es la primera vez que canto en público desde que regresé de Eurovisión. Quería hacerlo aquí, en esta plaza. Quería cantar ‘October Rain’ esta noche, ¡es mi oración que todos [los rehenes] regresen a casa!
Lea también Eurovisión 2024: la cantante israelí Eden Golan dedica su canción a los rehenes de Hamas
La letra de esta canción evoca el lugar de Israel en el mundo tras el ataque de Hamás: “Tú que escribes la Historia, quédate conmigo”, comienza el primer verso. Otros versos evocan la tristeza de la sociedad israelí: “Alguien robó la luna esta noche, robó mi luz, todo es blanco y negro, ¿quién es el tonto que les dijo a los niños que no debían llorar?”, y además: “Aún estoy empapado de la lluvia de octubre, la lluvia de octubre…”
La canción termina con un verso en hebreo: «No más respiración, no más lugar, no más yo cada día, todos eran buenos niños, cada uno de ellos…»
La cantante obtuvo el 5º puesto en el ranking final de Eurovisión.
