Un decir-todo el libro por el Presidente de Donald Trump sobrina no pueden ser publicados hasta que el juez decida el fondo de las reclamaciones por el hermano del presidente que su publicación pueda violar un pacto entre los miembros de la familia, un juez dijo el martes.
estado de Nueva York Juez de la Corte Suprema de Hal B. Greenwald en Poughkeepsie, Nueva York, emitió una orden que requiere la sobrina, María de Triunfo, y a su editor para explicar por qué no deben ser bloqueados desde la publicación del libro: «Demasiado y Nunca es Suficiente: ¿Cómo Mi Familia Creó el Mundo Más Peligroso del Hombre.» Una audiencia fue fijada para el 10 de julio.
El libro, programado para ser publicado en julio, fue escrito por María Trump, la hija de Fred Trump Jr., el presidente del hermano mayor, que murió en 1981. Una descripción en línea de lo que dice que revela «una pesadilla de traumas, relaciones destructivas, y una trágica combinación de negligencia y abuso.»
El juez dijo que ninguna porción de este libro puede ser distribuido antes de que se decida la validez de Robert Trump reclamaciones. Robert Trump argumenta María de Triunfo se debe cumplir con un acuerdo por escrito entre los miembros de la familia que un libro no puede ser publicado sin el permiso de otros miembros de la familia.
María Trump, abogado, Theodore J. Boutrous Jr., y a su editor, Simon & Schuster, prometió una apelación inmediata.
«El juicio del tribunal de orden de restricción temporal es sólo temporal, pero todavía es una censura previa en el núcleo de los discursos políticos que claramente viola la Primera Enmienda,» Boutrous, dijo.
«Este libro, que aborda cuestiones de gran preocupación pública y la importancia acerca de un presidente en el año electoral, no debe ser suprimida ni siquiera por un día,» Boutrous, dijo en una declaración.
Adam Rothberg, un Simon & Schuster portavoz, dijo que el editor estaba decepcionado, pero que espera «que prevalece en este caso sobre la base de precedentes establecidos respecto a la censura previa.»
Charles más Difícil, un abogado de Robert Trump, dijo que su cliente estaba «muy satisfecho».
Él dijo en un comunicado que las acciones por María Trump y su editor fueron «verdaderamente reprobable.»
«anhelamos el litigio de este caso, y buscará el máximo de los recursos disponibles por ley por los enormes daños», dijo. «A corto de acciones correctivas a que cese de inmediato su atroz conducta, nos llevará este caso a la final.»
En los documentos de la corte, Robert Trump mantenido María el Triunfo era parte de un acuerdo de casi dos décadas atrás, que incluía una cláusula de confidencialidad diciendo explícitamente que no «publicar cualquier cuenta sobre el litigio o de su relación,» a menos que todos estaban de acuerdo, los documentos de la corte, dijo.
—
Associated Press el escritor Michael Balsamo contribuyeron a este informe de Washington.
