WASHINGTON — No, Rusia no es tener un momento Sputnik.
El anuncio del martes por el Presidente ruso, Vladimir Putin, que su país fue el primero en aprobar un coronavirus vacuna no provocar el asombro y la maravilla de la Unión Soviética, en el lanzamiento del primer satélite en órbita en 1957. En su lugar, fue recibido por las dudas acerca de la ciencia y la seguridad.
Pero el reclamo subrayó cómo, al igual que la carrera espacial, la competencia que tiene la primera vacuna es acerca de las rivalidades internacionales como de la ciencia. El primer país en desarrollar una manera de derrotar el nuevo coronavirus va a lograr un tipo de lanzamiento de un cohete lunar de la victoria y el estado global que va junto con él.
Que es valioso para Putin, cuya popularidad en el hogar ha disminuido en medio de un estancamiento de la economía y de los estragos del brote del virus.
«Para ser la primera en salir de la cuadra con un coronavirus vacuna sería un real — perdón por el juego de palabras — inyección en el brazo para el Kremlin,» dijo Timothy Frye, un profesor de ciencias políticas en la Universidad de Columbia que se especializa en la post-Soviética de la política.
Rusia no está sola en la visualización de una vacuna en esta luz. China, en donde el virus apareció por primera vez, también ha corrido a hacer avances en la vacuna. Un estado de propiedad de la empresa China se jacta de que sus empleados, incluyendo los altos ejecutivos, recibió experimental tiros, incluso antes de que el gobierno aprobó las pruebas en las personas.
el Presidente Donald Trump, cuyo manejo de la coronavirus pandemia ha puesto su destino político en grave peligro, es con la esperanza de obtener un crédito para su administración agresivo empuje de una vacuna, idealmente uno que llegue antes del Día de las Elecciones en noviembre.
Es muy claro en este punto si Putin ha golpeado Trump para este hito médico.
Putin dijo que el Ministerio de Salud dio su aprobación después de la vacuna, denominada «Sputnik V,» fue sometido a las pruebas necesarias. Él dijo que uno de sus dos hijas habían sido inoculados. «Debemos ser agradecidos con aquellos que han dado este primer paso, que es muy importante para nuestro país y el mundo entero», dijo.
No hay pruebas de que fue ofrecido y científicos en Rusia advirtió que más de las pruebas será necesario para establecer que es seguro y eficaz. No obstante, dijeron los funcionarios de la vacunación de los médicos podría comenzar tan pronto como este mes y la vacunación masiva puede comenzar tan pronto como en octubre.
los Científicos de todo el mundo han estado advirtiendo de que, incluso si la vacuna candidatos son probados para trabajar, se necesitará más tiempo para decir cuánto tiempo la protección de la última.
«Es demasiado pronto para evaluar verdaderamente si va a ser eficaz, ya sea para ir a trabajar o no», dijo el Dr. Michael Cabeza, miembro del equipo de investigación en salud global en la Universidad de Southampton.
era también demasiado pronto para descartar la federación de reclamación de la mano.
El país, a pesar de que económicamente dependen de la exportación de recursos naturales, tiene un historial de logros en la ciencia, la medicina y la industria aeroespacial — incluyendo el ser el primero en poner a una persona en el espacio, en 1961.
«es posible que se concentra y se podría hacer esto», dijo Daniel Fried, un jubilado diplomático de los estados UNIDOS. «No me estoy burlando de ti, pero eso no quiere decir que la economía rusa está avanzado».
Una vacuna sería el tipo de logro significativo que colocaría a Putin en el hogar y en la comunidad internacional.
«a Ellos les encantaría ser capaz de reclamar el crédito porque el primer país en desarrollar la vacuna contra la ganancia de un enorme prestigio», dijo Frito, un ex asistente del secretario de estado de Europeos y de Eurasia asuntos que ahora es un miembro distinguido del Consejo Atlántico.
también Es posible que Rusia se había ayuda. Los estados UNIDOS, gran Bretaña y Canadá l’ast mes acusó a los hackers trabajando para la inteligencia de la rusia de intentar robar información acerca de un coronavirus vacuna de los académicos y de investigación farmacéutica instituciones.
En cualquier caso, el público está ansioso por una vacuna global de muertes por el virus de superar 730,000. Algunos dicen que incluso la bienvenida a uno de Rusia, siempre pasa reunir con la Administración de Drogas y Alimentos, por el que se aprueba las vacunas que se utilizan en los estados UNIDOS y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en la que se recomienda que debe recibirlos.
«yo no puedo aguantar más. Me estoy volviendo loco», dijo Fernanda Henderson, como ella atado a su bebé en un asiento de seguridad en un parque en los estados de Maryland, de los suburbios de Washington para un descanso de la cuarentena en el hogar. «No creo que los CDC o la FDA la aprobación de algo que no va a funcionar.»
Pero a Vesna Jezic, de 79 años de edad, nativo de Croacia y el inmunólogo que estaba tomando sus nietos en el mismo parque, el sospechosamente rápido progreso en la vacuna anunciado por Putin era razón para dudar. «Usted puede imaginar, no confiar en cualquier cosa que viene de Rusia», dijo.
El presidente de la federación rusa puede enfrentar las dudas similares en casa. Frye anotó una 2018 Encuesta de Gallup que mostraron los ex países Soviéticos tienen algunas de las tasas más altas de anti-vacunación sentimiento en el mundo.
«Si resulta que no funciona, sería un verdadero ojo negro», dijo.
—
Associated Press escritores Michael Kunzelman en Wheaton, Maryland, y Maria Cheng en Londres contribuyeron a este informe.
