“La J es la S”. Esta expresión absurda no ha dejado de aparecer desde la llegada de la llama olímpica a Marsella. Pero, ¿qué significa y cómo se relaciona con el evento olímpico? Para entender la expresión, echemos un vistazo al contexto: este miércoles 8 de mayo atracó en el Puerto Viejo de Marsella el legendario barco de tres mástiles Belem, con Florent Manaudou y la llama olímpica a bordo.
Hace varios días se había anunciado un invitado misterioso para encender el pebetero olímpico. Si muchos rumores hacían eco de Zinedine Zidane, finalmente fue la estrella del rap Jul quien hizo su entrada. Si la elección del rapero divide a los internautas en las redes sociales, el Primer Ministro felicitó la actuación:
Más allá de la actuación, lo que más atrae es sin duda este breve eslogan al inicio del tuit: “La J es la S”. Esta frase, frecuentemente utilizada por los jóvenes, significa “Jules es familia”. De hecho, la “J” es la inicial de Jul. La S se utiliza para hablar de “sangre”, un gran clásico utilizado entre los jóvenes que significa que dos personas son “de la misma vena”, o incluso “de la misma familia”.
La expresión apareció por primera vez en el título Banda organizada, una canción de rap del álbum colectivo 13’Oranisé, interpretada por varios raperos marselleses, entre ellos… Jul.
