la ISLA GIGLIO, Italia — Varados en una pequeña isla italiana, un investigador del cáncer creció cada vez más alarmado al escuchar que uno, y tres más a los visitantes, se había enfermado con COVID-19.
Paola Muti se preparaba para una rápida propagación del coronavirus a los 800 estrechamente unida a los isleños, muchos de los cuales ella sabe bien. Su madre nació en la Isla Giglio y ella permanece en la casa familiar con su encantadora vista al mar a través de la sala de windows.
Pero los días pasaban y ninguno de Giglio islanders desarrollado ningún COVID-19 de síntomas, incluso a pesar de que las condiciones parecían favorables para que la enfermedad se propagó como un reguero de pólvora.
El Gigliesi, como los vecinos se conocen, se relacionan en las empinadas callejuelas cerca del puerto o en las escaleras de granito que sirven como calles estrechas en la cima de la colina del Castillo de barrio, con densamente poblado de casas construidas contra los restos de una fortaleza erigida hace siglos para proteger contra los piratas.
el Dr. Armando Schiaffino, la isla del único médico que atiende a alrededor de 40 años, compartió Muti de la preocupación de que hubiera un brote local.
«Cada vez que una enfermedad común de la infancia, como la escarlatina, el sarampión o la varicela, huelgas, dentro de muy pocos días, casi todos se» infectados en Giglio, dijo en una entrevista en su oficina cerca del puerto.
Muti, un cáncer de mama investigador en la Universidad de Milán, donde ella es una de epidemiología del profesor, decidió tratar de averiguar por qué no estaba sucediendo en este momento.
Eran residentes tal vez infectado, pero no muestran síntomas? Fue algo genético? Algo más? O simplemente suerte?
«Dr. Schiaffino se acercó a mí y me dijo, ‘Hey, mira, Paola, esto es increíble. En este completo pandemia, con todos los casos que llegaron a la isla, nadie está enfermo.’ Así que me dije a mí mismo: ‘bien, aquí podemos hacer un estudio, ¿no? Yo estoy aquí,'» dijo Muti.
para entonces, Muti fue atrapado en la isla por parte de Italia de las estrictas reglas de bloqueo. Lo que fue especialmente desconcertante para ella fue que muchos de los isleños habían tenido un contacto cercano con los visitantes.
Giglio primer conocida COVID-19 caso fue un hombre de 60 años que llegó en Febrero. 18 — un par de días antes de la Italia de la primera «nativo» caso sería diagnosticado en el norte. El hombre llegó a Giglio para un pariente del funeral, y que había sido «tos de todo el camino» a pesar de que el servicio, dijo Muti.
El virus se propaga principalmente a través de las gotitas cuando alguien tose, estornuda o habla. El hombre se dirigió de vuelta en el ferry el mismo día a la península y murió tres semanas más tarde en un hospital.
el 5 De Marzo, cuatro días antes de que el nacional de bloqueo fue declarado, tres más que los visitantes llegaron desde el continente y la prueba positiva en la isla. Uno de ellos era un hombre alemán del norte de Italia, la inicial epicentro de Europa del brote. Alternó durante varios días con sus viejos amigos en Giglio, incluyendo en restaurantes público. Después de una semana, debido a una mala tos, que fue probado en la isla y el resultado fue positivo. Él se auto-aislado en una casa de Giglio.
hubo otros casos conocidos, incluyendo a un isleño que había vivido en Australia durante dos años antes de volver a caer en Giglio, a mediados de Marzo durante el bloqueo de ver a sus padres. Tres días después de llegar en Giglio, desarrolló una fiebre leve y dio positivo en la prueba, dijo Muti. Él se auto-aislado en casa de sus padres.
Ningún otro caso ha surgido en Giglio, incluyendo desde el bloqueo fue levantado a principios de junio, y los turistas de toda Italia han ido llegando.
Giglio es parte de la Toscana, y su oficina de salud rápidamente enviados a través de kits para la prueba de anticuerpos para ver si otros pueden haber tenido COVID-19. A finales de abril, justo antes de la primera bloqueo de las restricciones de viaje podría ser aliviado, los isleños tuvieron su prueba de sangre, que el forro de fuera de la isla, la escuela y el consultorio del médico.
De la de 800 residentes todo el año, 723, se ofreció a ser probado.
«todos queríamos hacerlo, para estar tranquilos» acerca de cualquier posible infección, pero también «para ayudar a la ciencia», dijo Simone Madaro, que había estado trabajando en el cementerio, mientras que el hombre infectado se habían reunido con sus compañeros de los dolientes.
El reverendo Lorenzo Pasquotti, el sacerdote que llevó a cabo el servicio por alrededor de 50 asistentes, y que él mismo fue probado recordó: «Después del funeral, hubo saludos, abrazos y besos,» como es la costumbre. Luego vino la procesión hacia el cementerio, donde «hubo más besos y abrazos.»
De los isleños probado, sólo uno fue encontrado para tener anticuerpos, un anciano Gigliese hombre que había navegado en el mismo ferry a la isla con el visitante alemán, dijo Muti.
Intrigado acerca de por qué «el virus no parecen interactuar» con la isla, la población nativa, Muti no había llegado a ninguna conclusión por el momento en que ella se estaba preparando para salir de la isla este mes. Ella planea escribir su estudio para su posible publicación.
Es posible, Muti adivinado, que los isleños no estaban expuestos a una cantidad suficiente COVID-19 a infectarse.
Esa posibilidad también fue expresado por Massimo Andreoni, jefe de enfermedades infecciosas en Roma Tor Vergata hospital. Señaló que algunos pacientes son simplemente menos capaz de transmitir la enfermedad por razones que aún no están claros.
Posibilidad de que pudo haber jugado un papel, dijo Daniel Altmann, profesor de inmunología en el Imperial College de Londres. «Podría ser algo más o menos trivial — nadie se infectó porque a través de la buena suerte que había poco contacto», dijo en un correo electrónico de exchange.
O, Altmann también señaló que «podría ser algo importante y exóticos,» como una variante genética común entre la población de la isla.
Con muchos de los Gigliesi casaron a través de las generaciones, Muti gustaría hacer un estudio genético si algún día ella podría obtener financiación.
Giglio se encuentra en aguas cristalinas en un área protegida regional santuario marino, y los isleños voz de alivio de que viven en un entorno natural que les gusta pensar que es bueno para la salud, cualquiera que sea Muti del estudio puede determinar.
«Como una isla, como el medio ambiente va, se nos va bien, ¿no?», dijo Domenico Pignatelli, como el anciano que mantiene la empresa con los amigos en las sillas colocadas en una piedra de la calle en la cima de Giglio.
