En la escena final de Verdi «La traviata» Alfredo regresa a su querida Violetta, que se está muriendo, con una enferma de los nervios de la tos. Normalmente en este momento, los dos cantantes ejecutar el uno al otro en un apasionado abrazo, después de haber sido demasiado separados.
Pero en el escenario del Teatro Real de Madrid, España, este mes, cuando Alfredo corre hacia Violetta «ella pone sus manos hacia arriba, como si dijera, «no te acerques a mí, me van a enfermar», explicó Michael Fabiano, uno de los cuatro tenores de asumir el rol para esta carrera.
presentaciones en Vivo han sido cancelados en todo el mundo en medio de la coronavirus pandemia, dejando solo los artistas-muchos de los cuales son trabajadores independientes sin un sueldo constante de trabajo. Pero en Madrid, el Teatro Real durante semanas, la planificación de cómo mantener la música viva, resultando en este notable, socialmente se distanció de la producción.
Teatro Real realiza socialmente alejado de «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020.El Teatro Real se realiza socialmente alejado de «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro Real
La audiencia aforo está limitado a 50%, o 869 asientos, y el público tiene que ir a través de los controles de temperatura y el uso de desinfectantes para las manos y las máscaras. La orquesta se ha dividido por la mitad, cada mitad de juego durante tres días consecutivos en la rotación, más de 27 muestra.
MÁS: Lawrence Brownlee es en la sociedad anónima como una estrella Negra tenor. Él tiene algunas ideas de por qué.
Fabiano y Matthew Polenzani, Americano, tenores, unirse a la rotación del elenco de cantantes internacionales (American Lisette Oropesa estará cantando Violetta a finales de este mes) y se inició actuaciones de la semana pasada.
Conductor de Nicola Luisotti y el Teatro Real orquesta de realizar «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020.Conductor de Nicola Luisotti y el Teatro Real orquesta de realizar «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro Real
El escenario es bastante dura para esta producción en un sistema más moderno de mediados de siglo 20, con el piso delineado en 2 por 2 metros cuadrados.
«Cuando todo el mundo está en el escenario, usted tiene que permanecer en su cuadro,» Polenzani, que es también el canto Alfredo, le dijo a ABC News. «Sólo si hay uno o dos de ustedes en la etapa puede moverse, pero incluso entonces, usted siempre tiene que tener una caja entre usted y el de su colega.»
«La traviata», uno de los del mundo que más frecuentemente se realizan óperas, es una historia de amor trágico que generalmente las características de abrazar, de besar, de los bailarines, un padre agarrando su hijo y uno de historia moderna de la más famosa fiesta de borrachos coros-y es también, en última instancia, la historia de una mujer que muere de una enfermedad infecciosa.
Michael Fabiano y Marina Rebeka y el coro del Teatro Real de realizar «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020.Michael Fabiano y Marina Rebeka y el coro del Teatro Real de realizar «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro Real
«Hay momentos en los que realmente me siento como si la necesidad de estar en contacto con Violetta, especialmente en el primer dueto, cuando estamos tratando de mostrar que hay algo especial entre estas dos personas,» Polenzani admitido a través de correo electrónico. Pero, él escribió, «En otras formas, socialmente se distanció de la producción tipo de obras con esta ópera. Estamos jugando que está enferma, y no quiere tener Alfredo enfermo, así que ella lo mantiene a una distancia que le protejan. Eso también es algo muy amoroso y desinteresado, y ayuda a promover la idea de que ellos se aman y se necesitan el uno al otro, incluso aunque no los vemos abrazo y un beso.»
tanto Como los artistas intérpretes o ejecutantes se les enseña a separar la vida real de la escena, es imposible con este, ambos cantantes, dijo.
«me perdí en la noche de apertura en los últimos dos minutos de la feria. Déjenme ser contundente,» Fabiano, dijo, explicando que estaba pensando en las personas que él conocía, que murió de COVID.
Teatro Real realiza socialmente alejado de «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020.El Teatro Real se realiza socialmente alejado de «La Traviata» en Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro RealMORE: ¿por Qué la estrella de la ópera Stephanie Blythe comenzó a realizar operaciones de arrastrar
«tengo que hacer una apuesta que no son miembros de la audiencia de la otra noche que han tenido esa experiencia, en la que no podía abrazar o besar a sus seres queridos que están enfermos o en última instancia, pasaron, y el saber que Violetta no podía estar en mis brazos … eso es duro», dijo.
Polenzani, quien dijo que espera poder ayudar a las personas a hacer frente, escribió: «queremos que el público olvidar el mundo que estamos viviendo, y de paso en los zapatos de otra persona por un poco de tiempo, y espero que podamos ayudarles a abrir la puerta a nuevas cavidades del corazón que aún no había explorado, o no hubiera sido por un largo tiempo, y necesario para ser transmitido, como lo fueron».
Polenzani dijo de decidir realizar «no fue una decisión fácil» que él «atormentado» en las discusiones con su esposa y su agente, «como es muy posible que este podría ser mi último trabajo de este año.» Que Europa ha manejado la contención de coronavirus mejor que la de estados UNIDOS ayudó a él de acuerdo a cantar.
Michael Fabiano y Marina Rebeka realizar en «La Traviata» en el Teatro Real de Madrid, España, julio de 2020.Michael Fabiano y Marina Rebeka realizar en «La Traviata» en el Teatro Real de Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro Real
Por Fabiano, también, ver Europa del manejo de los virus influyó en su decisión. Él dijo que él es cada vez más frustrados con lo que él ve como una falta de liderazgo de artes Americanas instituciones, que en gran parte se han cancelado las actuaciones, dejando a los músicos que se enfrenta meses sin pagar, sin el apoyo suficiente, dijo, de la American Gremio de Artistas Musicales, el sindicato que representa a la ópera de los artistas intérpretes o ejecutantes.
En respuesta a las demandas de una falta de apoyo, AGMA Director Ejecutivo Nacional de la Len Egert dijo a ABC News en un comunicado: «Eso simplemente no es cierto. AGMA ha estado trabajando todo el día desde Marzo de asegurar y mantener el máximo de los pagos contractuales y beneficios proporcionados por el patrono posible-incluyendo crucial cobertura de salud, para nuestro 7,000+ miembros como el trabajo ha sido cancelada debido a la pandemia».
Egert añadió que la unión ha estado proporcionando información y recursos para los miembros, así como llegar a cabo de forma individual. «Si alguno de los miembros sienten que no han sido apoyadas por su sindicato, que debe llegar a AGMA inmediatamente. Ayudando a mantener la salud y el bienestar de nuestros miembros ha sido nuestra principal prioridad a lo largo de esta pandemia,» Egert, dijo.
Matthew Polenzani y Ekaterina Bakanova realizar «La Traviata» en el Teatro Real de Madrid, España, julio de 2020.Matthew Polenzani y Ekaterina Bakanova realizar «La Traviata» en el Teatro Real de Madrid, España, julio de 2020. Javier del Real/Teatro RealMORE: Dallas Opera Hart Instituto intentos para corregir la desigualdad de género entre los conductores
En términos de las compañías de ópera, Fabiano, dijo, mientras que muchos son de streaming de actuaciones en el pasado, «no recibimos ni un centavo» a partir de ese. Y de lo contrario, dijo, hay una falta de transparencia o de obvia la proactividad de ópera Norteamericana a las empresas sobre planes de averiguar seguro, formas alternativas para la función.
«Debemos ser los pioneros de nuevas ideas ahora mismo, no detrás. No debería ser el mundo de la tecnología; no debería ser otras industrias como la de que,» Fabiano, dijo. «Debe ser de las artes de ser los pioneros de las nuevas ideas en este momento crítico».
el Teatro Real de «La traviata» se está ejecutando en vivo a través de 29 de julio y siendo transmitido en vivo, en todo el mundo, el 15 de julio a las 8 pm hora local (las 2 pm ET) en el teatro de la plataforma de streaming.
