Cinco personas han resultado heridas en sendos tiroteos a través de Londres durante una noche.
los Dos hombres fueron fusilados en Brixton justo antes de las 19:00 el viernes, mientras que otras dos personas fueron baleados durante un silencio en el partido en Hackney durante las primeras horas de la mañana del sábado.
Una quinta persona que fue lesionada en Croydon durante separado de disparo.
los Dos hombres, de entre 30 y 31, fueron detenidos en relación con el incidente en Hackney y permanecen bajo custodia policial.
El primer tiroteo tuvo lugar a las 18:52 BST el viernes en Akerman Carretera de Brixton.
«los Oficiales, incluyendo las armas de fuego los funcionarios, asistió y se encontró daños a dos vehículos estacionados,» el Met, dijo.
«No había ningún rastro de las víctimas. Llamó a la policía un corto tiempo más tarde a sur hospital de Londres después de que dos hombres se auto-presenta con heridas de bala.
‘Estamos a la espera de una actualización de su condición».
El segundo tiroteo tuvo lugar a las 01:12 BST en Mandeville Calle, en Hackney.
llamó a la Policía a los informes de que una de 30 y 31 años, el hombre había sido llevado al hospital con heridas de bala.
Skip Twitter post por @MPSHackney
la escena de Un crimen está en el lugar alrededor de Willington Tribunal, E5 & Hackney pantanos después de 2 personas asistieron a un hospital con heridas de bala. Uno de los machos también fue apuñalada. El incidente ocurrió alrededor de la 01:10 de la mañana. Cualquier persona que pueda ayudar en la investigación se insta a llamar a 101. CAD 631/1AUG20.
— Hackney Policía (gov.reino unido/coronavirus) (@MPSHackney) el 1 de agosto de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @MPSHackney
«Tanto los hombres, no se cree que han sufrido lesiones graves y ambos permanecen en el hospital,» dijo la policía.
unos minutos más tarde, la policía fue llamada a London Road en Croydon, a raíz de los informes de un disparo de arma de fuego.
Un hombre de unos 20 años, fue encontrado con una herida de bala, el Met, dijo.
Él fue llevado a un hospital con falta de lesiones potencialmente mortales. No se han efectuado detenciones.
‘música Fuerte’
por otra parte, una rave ilegal la participación de más de 150 personas, fue cerrada por la policía en el Arco, al norte de Londres.
los Residentes reportaron una gran presencia de la policía y de las alteraciones en la Tavistock Terraza en las primeras horas de la mañana del sábado.
copyright de Imagen Ch Supt Roy Smith título de la Imagen de Una orden de clausura, se emitió una propiedad en Tavistock Terraza, Arco siguiente comportamiento anti-social
Ch Supt Roy Smith, de la Policía Met, escribió en twitter: «los Oficiales estaban a cabo esta tarde el cierre ilegal y antisocial partes reproducir música a alto volumen en las primeras horas.
«Lleno de grupos de más de 150 personas corriendo el riesgo de la propagación de Covid-19 y mantener a las familias pobres con niños pequeños despierto a las 3 de la madrugada.»
Una orden de clausura, fue publicada también a una propiedad en la calle como agentes dispersaron a la multitud.
de cierre del aviso prohíbe el acceso a las instalaciones para el periodo especificado en la notificación.
