La historiadora Hélène Carrère d’Encausse, primera mujer al frente de la Academia Francesa y gran especialista en Rusia, falleció este sábado en París, anunciaron sus hijos a la AFP.
Autora de una treintena de libros, entre ellos El clamoroso imperio destrozado, que obtuvo un gran éxito (1978), Hélène Carrère d’Encausse marcó su época por su talento como historiadora y académica, pero también por su incansable actividad en numerosas instituciones de un naturaleza política – apareció en una lista UDF-RPR en las elecciones europeas de 1994.
Representante y símbolo de una Academia francesa que ha sabido acoger en su dirección a una mujer de origen extranjero, habrá conocido a muchas personalidades importantes, incluido el presidente ruso, Vladimir Putin, con quien hablará directamente en ruso, lengua aprendida de niña. Nacida en París el 6 de julio de 1929 de padre georgiano y madre de origen germano-ruso, Hélène Zourabichvili se convirtió en francesa en 1950 después de haber vivido en un universo familiar cosmopolita y políglota. Su padre, comprometido durante la Ocupación, desapareció tras la Liberación, dejando a su familia en una gran precariedad.
Après des études brillantes – elle est diplômée de l’Institut des Sciences politiques et a un doctorat d’Etat ès lettres- elle devient professeur d’Histoire à l’Université Panthéon-Sorbonne puis à Science Po. Ses racines la mènent à travailler sur Rusia. Su tesis es sobre “Reforma y revolución entre los musulmanes en el Imperio Ruso”.
Publica y participa en trabajos académicos, antes de publicar El imperio estalló: la revuelta de las naciones en la URSS (Flammarion) que prevé la explosión del sistema soviético bajo la presión demográfica de una creciente población musulmana. El libro está causando sensación. Algunos incluso lo ven como una oscura maniobra del mundo libre para bajar la guardia contra el ogro soviético, considerado más peligroso que nunca.
«Bastaba leer Pravda todos los días para leer entre líneas las noticias económicas sobre el estado real de la Unión Soviética», explicó.
Los acontecimientos que siguen le darán la razón al historiador: la URSS se ha desintegrado trece años después. Pero no como ella esperaba, las repúblicas musulmanas vecinas no jugaron un papel decisivo en esta implosión.
Hélène Carrère D’Encausse publicó posteriormente más de veinte ensayos dedicados casi exclusivamente a Rusia y la Unión Soviética. Entre ellos se encuentran biografías de Catalina II, Lenin y Stalin, así como un notable resumen de Los Romanov, una dinastía bajo el reinado de la sangre. En Nicolás II, la transición ininterrumpida, una biografía política (Fayard, 1986), reevalúa el papel del último zar, a menudo retratado como un personaje aburrido e inconsistente.
Respetuosa de la acción de los líderes, desde Gorbachov hasta Vladimir Putin, en quien ve a un patriota restaurador de la dignidad rusa, para nada imperialista, no descansará hasta defender la idea de una Rusia ligada a una Europa cuya ingratitud ella deplorará.
Su credo se puede resumir en pocas palabras: Rusia es un mundo aparte, su democratización no puede ser brutal, ni comparable a la de una vieja nación occidental. Démosle una oportunidad. No empujemos a este gran país a los brazos de China.
Durante la década de 1980, solicitada por el mundo político, Hélène Carrère d’Encausse se dedicó a actividades al servicio de un país, Francia, por el que sentía verdadera pasión. Participó en la Comisión de Mayores para la reforma del código de la nacionalidad en 1986 y 1987, que proponía condicionar la adquisición de la nacionalidad a un proceso voluntario. Se involucró en el campo de la derecha liberal, en particular con Raymond Barre, cuya candidatura para las elecciones presidenciales de 1988 apoyó «debe cruzar para llegar más lejos» y se convirtió en asesora del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo que, en 1992, ayudó antiguos países comunistas.
Fue elegida miembro de la Academia Francesa en la cátedra de Jean Mistler, en 1990 a propuesta de Henri Troyat quien sintió que encarnaba la lucha intelectual contra la idea soviética. Fue Michel Déon quien la recibió bajo la Coupole en noviembre de 1991: entre ellos, la amistad se remonta a los años de la posguerra cuando la joven estudiante con ligeras trenzas enrolladas sobre las orejas había encontrado refugio en París en círculos donde encontró a Marcel Aymé. , Maurice y Suzanne Bardèche, Antoine Blondin o el editor Bernard de Fallois.
En 1999, se convirtió en secretaria permanente de la Compañía, en reemplazo de Maurice Druon. Es la primera mujer en acceder a este prestigioso puesto pero rechaza la feminización de su título de «secretaria perpetua». Estampó su marca, cortés y firme, y recibió a nuevos cargos electos, como el novelista Jean-Marie Rouart, René Rémond o el cardenal Lustiger.
Con esta consagración intelectual y honorífica, la pequeña Zourabichvili lava la humillación vivida por sus padres por una integración fallida en Francia entre las dos guerras. “Hasta mi matrimonio, usaba un nombre para dormir afuera”, dijo, siempre impecablemente vestida, con una sonrisa encantadora.
Si sus ensayos históricos están escritos en un lenguaje muy castigado, no siempre es reacia a la controversia. Presidenta del Consejo Científico del Observatorio Estadístico de Inmigración e Integración, comenta para un canal de televisión ruso los disturbios en los suburbios parisinos que ocuparon los titulares en diciembre de 2005. Sus comentarios sobre el comunitarismo en ascenso hacen olas entre las almas bellas, siempre pronto a indignarse. Para ella, Francia era una tierra generosa y los recién llegados tenían que hacer todo lo posible para integrarse en ella: la actitud de los rusos blancos era un ejemplo de ello.
Casada con un hombre discreto y travieso, Louis Carrère, la historiadora tuvo tres hijos, entre ellos el talentoso novelista Emmanuel Carrère, autor de una obra de la que Rusia no está ausente (Limonov, Roman russe). Su hija Marine Carrère d’Encausse es una reconocida periodista en el campo de la salud.
Y es a Rusia hasta el final que Hélène Carrère d’Encausse dedicó sus últimos libros, entre los que destaca El general de Gaulle y Rusia donde cuestiona la supuesta complacencia de De Gaulle hacia el sovietismo.
Una de sus últimas batallas en la Académie française fue la de la integridad de la lengua, amenazada según ella por el «peligro mortal que constituye la escritura inclusiva», pero también acompañó la evolución de la Académie sobre la cuestión de la feminización de los títulos. y funciones (febrero de 2019).
Leer también¿Houellebecq en la Academia Francesa? Hélène Carrère d’Encausse lo desea «de todo corazón»
Esta mujer de acción excepcional y unánimemente respetada, fue profesora honoraria en muchas universidades extranjeras. Hasta el final habrá querido estrechar los lazos entre sus dos países de corazón, y honrado a quien la había acogido donando su talento y su formidable energía.
