WASHINGTON — los Hackers trabajando con el gobierno Chino dirigido empresas de desarrollo de vacunas para el coronavirus y robaron cientos de millones de dólares de propiedad intelectual y secretos comerciales de las empresas de todo el mundo, el Departamento de Justicia dijo el martes como se anunció cargos criminales.
La acusación no acusar a los dos Chinos acusados de obtener el coronavirus de la investigación, pero sí ponen de relieve la medida en que la innovación científica ha sido un blanco principal para los gobiernos extranjeros y penal de los hackers que buscan conocer lo que las empresas Estadounidenses están desarrollando durante la pandemia. En este caso, los hackers investigado las vulnerabilidades en las redes informáticas de empresas de biotecnología y diagnóstico de las empresas de desarrollo de vacunas y kits de pruebas y la investigación de medicamentos antivirales.
Los cargos son los últimos en una serie de agresivas Triunfo de administración de acciones destinadas a China. Vienen como Presidente de Donald Trump, su reelección perspectivas dañado por el brote de coronavirus, ha culpado a China para la pandemia y como los funcionarios de la administración han aumentado las denuncias de Beijing, incluyendo por supuesto los esfuerzos para robar la propiedad intelectual a través de la piratería.
La acusación incluye secretos comerciales el robo y el fraude de las acusaciones de conspiración en contra de los hackers, antiguos compañeros de clase en ingeniería eléctrica de la universidad que los fiscales dicen que trabajaron juntos por más de una década la orientación de las compañías de alta tecnología en más de 10 países.
Los hackers, identificado como Li Xiaoyu y Dong Jiazhi, robó información no sólo para su beneficio personal, sino también la investigación y la tecnología que se sabía que iba a ser de valor para el gobierno Chino, los fiscales dicen.
En algunos casos, la acusación dice, que siempre que un funcionario de un servicio de inteligencia Chino con el que trabajan las cuentas de correo electrónico y contraseñas pertenecientes a los clérigos, a los disidentes y activistas pro democracia que podría ser focalizado. El oficial dio ayuda de su propia, proporcionando software malintencionado después de que uno de los hackers luchado para comprometer el servidor de correo de un Birmano grupo de derechos humanos.
Los dos acusados no están en custodia, y funcionarios federales reconoció el martes que ellos no fueron capaces de paso pie en un tribunal Estadounidense. Pero la acusación conlleva importantes simbólico y la disuasión de valor para el Departamento de Justicia, que decidió llamar públicamente a cabo el comportamiento fue más valioso que la espera para el improbable escenario en el que los acusados podrían viajar a los estados UNIDOS y el riesgo de ser arrestados.
La piratería comenzó hace más de 10 años, con objetivos, incluyendo la farmacéutica, la energía solar y las empresas de dispositivos médicos, sino también a los disidentes políticos, activistas y miembros del clero en los Estados unidos, China y Hong Kong, las autoridades federales, dijo.
los cargos de Los que fueron traídos como Trump funcionarios de la administración, incluyendo el asesor de seguridad nacional de Robert O’Brien y el Procurador General William Barr, han entregado público advertencias acerca de lo que dicen los Chinos, los esfuerzos del gobierno para el uso de hackeo para robar secretos comerciales de Beijing del beneficio económico y de forma encubierta influir en la política Estadounidense.
La piratería es parte de lo que la Asistente del Fiscal General John Demers, el Departamento de Justicia de la parte superior de seguridad nacional oficial, que se describe como un amplio esfuerzo para «rob, replicar y reemplazar» estrategia para el desarrollo tecnológico.
además, dijo, «China es proporcionar un refugio seguro para los hackers que, como en este caso, son la piratería en parte para su propio beneficio personal, pero dispuestos a ayudar al estado — y en la llamada a hacerlo.»
Los cargos criminales que son los primeros en el Departamento de Justicia acusando a los hackers extranjeros de orientación relacionados con la innovación para el coronavirus, a pesar de que estados UNIDOS y las agencias de inteligencia Occidentales han advertido durante meses acerca de los esfuerzos.
la semana Pasada, por ejemplo, las autoridades de los estados UNIDOS, Canadá y el Reino Unido acusó a un grupo de hackers con vínculos con la inteligencia de la rusia de intentar apuntar a la investigación sobre la enfermedad, que ha matado a más de 140.000 personas en los Estados unidos y más de 600.000 en todo el mundo, según cifras compiladas por la Universidad Johns Hopkins.
La acusación describe múltiples esfuerzos por parte de los hackers para espiar a compañías que participan en el coronavirus relacionados con la investigación, a pesar de que no les acusen de éxito en cualquier robo.
los Fiscales dicen que Li en enero a cabo labores de reconocimiento en la red de ordenadores de una Massachusetts empresa biotecnológica conocido a la búsqueda de una vacuna potencial, y buscan vulnerabilidades en la red de una empresa de Maryland menos de una semana después de que la compañía dijo que estaba llevando a cabo similares al trabajo científico.
Li también se probaron las redes de California diagnóstico de la empresa involucradas en el desarrollo de kits de pruebas, y una empresa biotecnológica desde el mismo estado en que fue la investigación de fármacos antivirales.
Hacking de información de la vacuna contra ralentiza la investigación como de la institución deben pelear no sólo para corregir el incumplimiento, sino también para asegurar que los datos que ha acumulado no ha sido alterado, Demers, dijo.
«una Vez que alguien está en tu sistema, no sólo pueden tomar los datos, se pueden manipular los datos,» Demers, dijo. «Nos preocupa en la medida en que podría haber una desaceleración en los esfuerzos de investigación de esa institución en particular.»
La acusación fue devuelto a principios de este mes en el tribunal federal en el Distrito Oriental de Washington, donde la piratería descritos por los fiscales fue descubierto por primera vez en el Departamento de Energía del sitio de Hanford.
«Si puede ocurrir allí, todos debemos saber que puede ocurrir en cualquier parte,» el Fiscal de estados UNIDOS William Hyslop, dijo de su distrito.
La Embajada de China en Washington, DC, directamente no responder a la acusación, pero apuntando a las observaciones hechas la semana pasada por el Ministerio de relaciones Exteriores portavoz, quien describió a China como la víctima de «infundadas especulaciones», pero también un país cuyo desarrollo científico significa que no es necesario «asegurar un borde por robo».
Ben Buchanan, un profesor de la Universidad de Georgetown y autor de «El Hacker y el Estado», dijo que a pesar de que estados UNIDOS ha dejado en claro sus puntos de vista sobre qué tipo de espionaje económico está permitido y no permitido, no está claro dónde se traza la línea de espionaje relacionadas con el coronavirus o qué tipo de espionaje de los estados UNIDOS conducta.
dijo Que no estaba seguro de que esta acusación, sin otras consecuencias significativas, se haría de China a cesar sus actividades.
«La boca de espionaje, de esta manera es simplemente demasiado alto para muchos gobiernos a pasar,» Buchanan dijo en un correo electrónico.
—–
Associated Press el escritor Frank Bajak, en Boston, contribuyeron a este informe.
