SANAA, Yemen, de La U. N. refugiados (acnur) anunció el jueves que los combates han obligado a más de 94.000 a huir de sus hogares devastados por la guerra de Yemen desde enero, una triste estadística que refleja la devastación provocada por la guerra civil en el mundo Árabe más pobres del país.
El informe llegó como feroces enfrentamientos estallaron en Yemen del sur de la provincia el jueves entre Arabia respaldados por las fuerzas gubernamentales y los separatistas financiado por los Emiratos Árabes Unidos, dejando a más de 85 combatientes muertos en ambos lados, de acuerdo con funcionarios de seguridad, y el desplazamiento de decenas de familias más.
La lucha, justo al este de la capital de la provincia de Abyan, Zinjibar, marca una significativa escalada entre las fuerzas del gobierno y sus Arabia patrocinadores, EMIRATOS árabes unidos y respaldado por los separatistas — nominal aliados en los cinco años de guerra contra el Irán-copia de Houthi rebeldes que controlan el norte del país.
las Tensiones entre las facciones alcanzó su punto máximo a finales de abril, cuando los secesionistas del Sur Consejo Transitorio se apoderó de la llave sur de la ciudad portuaria de Adén, y declaró la autonomía largo de varias provincias del sur, la reapertura de un peligroso nuevo frente en el conflicto. Después de que los separatistas atacaron la ciudad de Adén, el pasado mes de agosto, los EMIRATOS árabes unidos retiró la mayor parte de sus fuerzas de Yemen del sur, revelando su desilusión con la Arabia-led de la campaña que ha devastado el país.
no obstante, los separatistas, más recientemente, han intensificado los ataques. Lanzaron una importante ofensiva contra las tropas del gobierno de la madrugada del jueves en Abyan, la gobernación que se encuentra entre el rival fuerzas.
los Residentes de Zinjibar informó audiencia ráfagas de fuego de artillería y explosiones mientras caía la noche. Funcionarios del gobierno dijeron que sus fuerzas logró frustrar el ataque y causar grandes pérdidas, destrucción de tres tanques y cinco vehículos blindados, así como la captura de 13 de combatientes separatistas. Funcionarios médicos dijo que los heridos fueron trasladados a varios hospitales de Adén, a unos 48 kilómetros (30 millas) al suroeste de Zinjibar.
Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar con los medios de comunicación.
Abdul-Latif al-Sayed, el comandante de las fuerzas separatistas en la gobernación de Abyan, dijo que sus combatientes fueron con el objetivo de recuperar la ciudad costera de Shoqra de las fuerzas del gobierno.
La guerra abierta entre las facciones amenaza con dividir el sur de Yemen, donde los funcionarios de salud de los bandos rivales están luchando para hacer frente a un brote devastador de COVID-19. La disputa ha creado confusión y afectaron la respuesta de las autoridades, todas, mientras que los hospitales han cerrado, el personal médico huyeron y los cadáveres se amontonan.
de Yemen, reconocido internacionalmente gobierno ha grabado 560 coronavirus de los casos, incluyendo 129 muertes, pero los expertos dicen que el resultado de un poco de prueba. Richard Brennan, la Organización Mundial de la Salud regional de emergencia, el director, dijo que él cree que el COVID-19 muertes se producen en los cientos y que el número de casos en los miles, basado en lo que ha escuchado de numerosas fuentes de salud y proveedores de atención médica en el Yemen.
el jueves eventos de exacerbar el sufrimiento de los civiles en el país asolado por la guerra, donde la U. N. refugiados (acnur) dijo el jueves que la lucha ha obligado a 94.000 personas a huir de este año.
«El conflicto en Yemen continúa desplazando a la gente de sus casas ya que lucha para sobrevivir», ACNUR, dijo en un tweet. Sólo alrededor de 5.200 de la 94,000 desplazadas desde enero fueron capaces de regresar a sus lugares de origen en ese período, el organismo añadió.
La guerra civil estalló en el año 2015, cuando la respaldado por estados UNIDOS, Arabia coalición lanzó una ofensiva contra los Houthis que habían invadido la capital de Sanaa y la mayoría en el norte del país, obligando a la internacionalmente reconocida gobierno a buscar refugio en el sur.
El conflicto ha matado a más de 100.000 personas, el desplazamiento de millones y lo de la U. N. descrito como el peor desastre humanitario mucho antes de que el coronavirus pandemia de golpe. Muchas familias, especialmente entre los millones de desplazados, apenas puede permitirse una comida de un día.
Mientras tanto, los fondos para la ayuda humanitaria se está secando. La U. N. advirtió la semana pasada que un déficit de financiación que pueden obligar a reducir o limitar sus programas para luchar contra el coronavirus y evitar el hambre de cientos de miles de niños al final del mes.
—
Associated Press escritores Noha ElHennawy en el Cairo y Isabel DeBre contribuyeron a este informe.
