El Pentágono está defendiendo el Secretario de Defensa de Marca Esper de la utilización del término «espacio de batalla,» tras las críticas de militares en retiro y los líderes del congreso sobre el término y la posible nacionales de implementación de los militares en servicio activo.
En una llamada con el Presidente Donald Trump y los gobernadores de los lunes: un registro de que fue obtenido por la cadena de Noticias ABC, Esper instó a los estados a «dominar el espacio de la batalla», de modo que los disturbios civiles «se disipa y podemos volver a la derecha de lo normal.»
el Secretario de Defensa de Marca Esper visitas DC de la Guardia Nacional de oficiales militares que custodiaban la Casa Blanca a nivel nacional en medio de disturbios tras la muerte de policía de Minneapolis custodia de George Floyd, en Washington, 1 de junio de 2020.El Secretario de defensa de Marca Esper visitas DC de la Guardia Nacional de oficiales militares que custodiaban la Casa Blanca a nivel nacional en medio de disturbios tras la muerte de policía de Minneapolis custodia de George Floyd, en Washington, 1 de junio de 2020.Carlos Barria/Reuters
a lo Largo de la última semana, miles de Estadounidenses han protestaron pacíficamente sistémica de la desigualdad racial, desencadenada por la muerte de George Floyd a manos de un oficial de policía de Minneapolis. Pero los saqueos y disturbios en muchas ciudades Estadounidenses han causado los estados para activar la Guardia Nacional para apoyar la aplicación de la ley-con el presidente de la amenaza para implementar el servicio activo militar para acabar con la violencia.
MÁS: el Pentágono ha tropas en 4 horas de espera para ir a Minneapolis si es necesario
Dos jubilados generales de cuatro estrellas tuvo la rara paso de condenar públicamente Esper comentarios del lunes, argumentando que el lenguaje es inadecuado para describir la situación actual.
«El» espacio de batalla » de América???» twitter ret. Ejército Gén. Tony Thomas, quien dirigió a estados UNIDOS Comando de Operaciones Especiales. «No es lo que América necesita escuchar…nunca, a menos que seamos invadidos por un adversario o de la experiencia constitucional falla…es decir, una Guerra Civil…»
el Ex Presidente de la junta de Jefes de Personal de Gn. Martin Dempsey, expresó un sentimiento similar, en twitter, «América no es un campo de batalla. Nuestros conciudadanos no son el enemigo.»
le Preguntó acerca de Esper de la utilización del término «espacio de batalla,» un alto funcionario de defensa, que no quiso ser identificado, dijo a la prensa en el Pentágono, el martes que el «departamento de defensa a menudo se comunica en un lenguaje único para la profesión de las armas.»
«fue el uso de los términos que tenemos», dijo el funcionario. «Nada debe ser leído en el uso de este término para denotar otra cosa que es un término común para referirse a la zona que estamos trabajando en ello».
Esper servido 10 años en el Ejército de los estados UNIDOS en servicio activo y otro de 11 años en la Guardia Nacional y la Reserva del Ejército.
el Presidente Donald Trump sale de la Casa Blanca para visitar fuera de San Juan de la Iglesia, 1 de junio de 2020. El segundo de la derecha es el Presidente de la junta de Jefes de Personal de Mark A. Milley. El presidente Donald Trump sale de la Casa Blanca para visitar fuera de San Juan de la Iglesia, 1 de junio de 2020. El segundo de la derecha es el Presidente de la junta de Jefes de Personal de Mark A. Milley. Patrick Semansky/AP
Un ex alto funcionario de la administración dijo a ABC News que los líderes del congreso de ambos lados de la nave se han expresado en privado su preocupación acerca de Esper de la palabras porque puede ser visto como la que se establecen las bases para la invocación de la Ley de Insurrección de 1807, que le permite al presidente para implementar el servicio activo de las tropas dentro de los Estados unidos bajo circunstancias limitadas. El presidente tendría que invocar la ley debido a que los militares en servicio activo, a diferencia de la Guardia Nacional — está impedida de llevar a cabo la aplicación de la ley de actividades bajo la Ley Posse Comitatus.
MÁS: ¿Qué es la Ley de Insurrección y por qué ha sido invocada antes?
el martes, República de Adam Smith, D-Wash., presidente de la cámara Comité de Servicios Armados, llamados en Esper y Presidente de la junta de Jefes de Personal de Gn. Mark Milley a declarar ante su comité de la próxima semana para explicar el papel se imaginan a los militares de EE.UU. jugando en respuesta a las protestas.
Él también dijo a los periodistas que el lenguaje como «espacio de batalla» está «profundamente preocupante en términos de cómo los militares de EE.UU. sería utilizado para la aplicación de la ley interna,» a pesar de que no había hablado Esper sobre ella.
más Tarde el martes, República Mac Thornberry, R-Texas, Smith se unió a la convocatoria de Esper y Milley a declarar, aunque sólo si la Ley de Insurrección fue invocada, diciendo que estaba «preocupado … sería muy fácil poner a nuestros hombres y mujeres en uniforme en el medio de una política interna y la crisis cultural» y que «las discusiones acerca de la Ley de Insurrección podría hacer fácilmente político a los peones.»
el martes, los gobernadores en 28 estados y el Distrito de Columbia había activado más de 20,400 miembros de la Guardia Nacional para ayudar a la policía estatal y local de las operaciones, de acuerdo a la Guardia Nacional.
MÁS: Lo que la Guardia Nacional puede y no puede hacer en Minneapolis
Pero de la noche a la mañana, elementos de la 82 División Aerotransportada, junto con el deber de unidades de la policía militar de Fort Bragg, Fort Drum y Fort Riley, que tuvo lugar en la Base Conjunta Andrews fuera de la capital de la nación en caso de ser solicitado, de acuerdo a dos funcionarios de estados UNIDOS.
«La decisión de utilizar los activos de las fuerzas militares en el control de masas en los Estados unidos deben hacerse sólo como último recurso», dijo a ABC News analista de Mick Mulroy, retirado de la Marina, y el ex subsecretario de defensa para el Medio Oriente.
«La Guardia Nacional está plenamente capacitado y entrenado para estas operaciones. Son de estas comunidades y que probablemente han sido activadas muchas veces para apoyar a las personas después de los incendios, huracanes, o las pandemias. Algunas de las personas a las que ayudó son los que protestaban. Ejército e Infantería de Marina unidades son entrenados para la lucha de nuestra nación a los enemigos, no los de sus conciudadanos.»
