GLENDALE, Arizona. – Un hombre armado que abrió fuego en un suburbio de Phoenix, restaurante y complejo comercial, hiriendo a tres personas, orientar a los compradores en represalia por el acoso que había sufrido, dijeron las autoridades el jueves.
«Él dijo que se había ido a Westgate de destino de las víctimas. Él quería ganar un poco de respeto, y él sintió que había sido víctima de acoso en su vida,» de la Policía de Glendale el sargento. Randy Stewart dijo en una conferencia de prensa.
Armando Hernández Jr., de 20 años, también admitió más tarde a los detectives que él la intención de dañar a 10 personas.
«no sé por qué el sospechoso decidió 10 personas,» Stewart dijo.
El tiroteo ocurrió alrededor de las 7:25 pm miércoles en Glendale Westgate Distrito de Entretenimiento, que reabrió sus puertas la semana pasada después de apagar hace más de un mes debido a la coronavirus pandemia. Los oficiales estaban en la escena, dentro de los cinco minutos de la primera de las llamadas al 911, dijeron las autoridades. Hernández fue detenido sin incidentes después de ser confrontado por la policía.
las Autoridades dicen que Hernández herido un joven de 19 años, hombre adulto, quien permanece hospitalizado en condición crítica. 16-viejo-chica también fue llevado a un hospital, pero con el que no ponga en peligro la vida de las lesiones. Una tercera víctima, de 30 años de edad, la mujer, no requiere de hospitalización, Stewart dijo.
Hernández, que vive en el vecino barrio de Peoria, se enfrenta a más de una docena de cargos de felonía. Ellos incluyen asalto agravado, causando lesiones graves y asalto agravado con un arma mortal. No hay información fue divulgada acerca de un posible motivo, y no se sabe inmediatamente si tenía un abogado que podría hablar en su nombre.
el Estado de la Senadora Martin Quezada escribió en Twitter que él fue testigo de una persona «con un AR-15 disparar Westgate.»
«yo vi 2 víctimas con mis propios ojos. No está seguro de cómo muchos otros,» Quezada escribió en Twitter. «Vi la pistola. Se le dijo que no dicen nada acerca de los detalles de ‘til I hablar a la policía. Yo estoy bien. Muchas sacudido a la gente».
la Policía sólo confirmar un negro rifle de asalto fue recuperado, y que el sospechoso había cargado las tres revistas de la capacidad. Los investigadores también han buscado su coche y su casa.
Video publicado en medios de comunicación social mostró a la gente correr de la zona y las escenas de la gente abrazándose, después de estar reunidos.
Eliana Rivera, un asociado de ventas en una alfarería pintura de la tienda, publicado en su Twitter que ella y un compañero de trabajo escuchado de la policía de ejecución y helicópteros de la cabeza mientras se acurrucaba en la parte de atrás de la empresa, la República de Arizona reportó.
«Es irreal», dijo Rivera. «Se lo ve en las noticias. Sucede, y usted nunca realmente creo que sería puesto en esa posición. Usted acaba de pensar, ‘¿cuáles son las posibilidades de que va a pasar?» — y lo hizo.»
Glendale Alcalde Jerry Weiers exhortó a la población, ya en el borde sobre la pandemia, a no tener miedo a ser condescendiente con empresas que ya están luchando.
«por Favor, no tengan miedo. No permitir actos absurdos como este para cambiar sus hábitos,» Weiers, dijo. «Tenemos una ciudad segura.»
la Policía seguía buscando en el área de pruebas el jueves por la mañana. Un camión de remolque que se llevaron un carro blanco, sobre las 4 de la mañana
El área incluye un estadio de la NFL Arizona Cardinals y el estadio de hockey de la NHL de Arizona Coyotes. —-
Associated Press escritores Jonathan J. Cooper y Terry Tang en Phoenix contribuyeron a este informe.
