Un profesor de la universidad ha colocado en licencia administrativa después de un incidente racista en donde él se negó a llamar a un estudiante por su nombre y le encarga-dos veces-a «anglicize» su nombre.
Phuc Bui Diem Nguyen, un Vietnamita-Americano de primer año de estudiante de la universidad en Laney College en Oakland, California, fue en su segundo día de clases y tenía ganas de usar su nombre legal después de años de ser llamado «Mayo», cuando recibió un abrupto correo electrónico a petición de su profesor de trigonometría, Mateo Hubbard.
La solicitud? Anglicize su nombre.
«yo nunca había oído eso antes», dijo Nguyen en una entrevista con ABC News’ estación de San Francisco KGO. «En ese momento me sorprendió, así que busqué en Google el significado-yo no sabía lo que significaba, así que llamé a mi mejor amigo para preguntarle ¿qué significa eso?»
MÁS información: Universidad reclutador despedido por el forro de los estudiantes por el color de la piel, ‘nappiest pelo’
Hubbard incluso supuestamente se refiere a ella como «P-Nguyen» más tarde, durante un Zoom de la clase.
«yo se estremeció porque crecen, ellos fueron los problemas con la forma de pronunciar mi nombre, pero que me iba a preguntar cómo se pronuncia mi nombre», dice Nguyen.
Nguyen le informó a través de correo electrónico que ella sentía que su petición era discriminatoria e insistió en que él se refieren a ella por su nombre de nacimiento.
MÁS: 3-year-old boy se pierde y a la izquierda detrás por clase, los maestros de preescolar campo tripLaney College estudiante de primer año de Phuc Bui Diem Nguyen habla para ABC News’ estación de San Francisco KGO durante una entrevista después de que Matthew Hubbard, su profesor de trigonometría, se negó a llamar por su nombre y le pidió que anglicize ella.Laney College estudiante de primer año de Phuc Bui Diem Nguyen habla para ABC News’ estación de San Francisco KGO durante una entrevista después de que Matthew Hubbard, su profesor de trigonometría, se negó a llamar por su nombre y le pidió que anglicize ella.La cadena de Noticias ABC/KGOMORE: Escuela con numerosas violaciones cierra de forma permanente después de 5 años muere bajo su cuidado
Hubbard respondido a su petición diciendo que ella debe «cambiar [su nombre] para evitar la vergüenza de ambos, de mi parte y de parte de la gente que tenía que decir … yo entiendo que usted se sienta ofendido, pero es necesario entender su nombre es una ofensiva de sonido en mi idioma». También incluye un par de palabras malsonantes en el mensaje de correo electrónico que ha sido compartido en los medios sociales por parte de uno de los Nguyen amigos de más explicar su razonamiento.
Laney College emitió un comunicado poco después de que el intercambio entre Hubbard y Nguyen, que reconoce las denuncias de «racista y xenófobo los mensajes de un miembro de la facultad» que se encuentra ahora en «licencia administrativa», pero no el nombre de Hubbard específicamente.
MÁS información: Biblioteca guardia de seguridad muerto tras ser apuñalado en repetidas ocasiones sin provocación
«En la superficie de este incidente es, obviamente, inquietante y viene después de décadas de discusión y de trabajo para combatir el racismo estructural, la xenofobia y la violencia en Negros y Asiáticos y de las islas del Pacífico de la comunidad,» dijo el Dr. Tammeil Gilkerson, presidente de Laney College, en un comunicado publicado en el website del colegio. «Mientras que nuestra misión ha sido audaz y tenaz, también reconocemos que nuestro colegio y su comunidad es un reflejo de la sociedad y debemos luchar activamente la ignorancia con la educación. No se tolera el racismo, la discriminación o la opresión de cualquier tipo … Nos tomamos en serio estas denuncias y de inmediato se coloca el miembro de la facultad en licencia administrativa a la espera de una investigación.»
El escándalo desatado Hubbard a publicar una disculpa en Twitter pero, el domingo por la mañana, se ha tomado su página de Twitter por completo. Nguyen hermana confirmó a KGO que Hubbard enviado Nguyen una disculpa de correo electrónico así a pesar de que no se ha hecho pública.
MÁS: a los Estudiantes a encontrar la cop del arma de fuego en el cuarto de baño en medio de la jornada escolar
Nguyen dijo que pasó el tiempo el viernes hablando con el vicepresidente de Laney College y se siente satisfecho con la respuesta de la escuela a pesar de la «persona ignorante no tratando de aprender su nombre» y que ella todavía planea usar su nombre legal en adelante, que en Vietnamita significa «felicidad bendición», según Nguyen.
«la Gente no debería estar avergonzado de su nombre y que deben estar orgullosos de su nombre,» Nguyen dijo KGO en una entrevista. «Espero que se sienta más cómodo de usar su nombre real en lugar de utilizar un encaladas nombre.»
