La «policía de la policía» abrió una investigación por violencia intencional tras la denuncia de una maestra, acusando a dos policías de haberla agredido en Villetaneuse (Seine-Saint-Denis) el 30 de junio en un contexto de violencia urbana, AFP supo el miércoles de su abogado y de la fiscalía de Bobigny.
Poco antes de las 3 de la madrugada, esta maestra de escuela volvía a casa en bicicleta, después de una velada con amigos, cuando se detuvo en la plaza del ayuntamiento donde se incendiaba un camión.
Dos policías caminaron hacia ella ordenándole que abandonara el recinto, declaró ante la Inspección General de la Policía Nacional (IGPN), según el acta de su denuncia consultada por AFP. El maestro de 51 años fue empujado al suelo por uno de los oficiales y luego esposado.
“Estoy en el suelo, tengo un peso en la espalda y me duele la pierna, me duele”, testificó la mujer de 50 años en su denuncia. Transportada al hospital, fue intervenida quirúrgicamente de una fractura de tibia y peroné, lesiones que le provocaron 45 días de ITT (interrupción total del trabajo), según la denuncia. “Ella sufrió violencia en el suelo por parte de los dos policías”, dijo a la AFP su abogado Me Arié Alimi. “Otros policías intervinieron entonces para poner fin a la violencia”, agregó, deplorando “una acción de absoluto salvajismo”. La IGPN ha abierto una investigación por violencia intencional por parte de una persona que ejerce autoridad pública, confirmó la fiscalía de Bobigny.
Selon la version policière, lors d’une altercation verbale, l’enseignante aurait hurlé des insultes aux agents et c’est dans le cadre de son interpellation, se débattant, qu’elle serait tombée de son vélo, a rapporté une source proche du carpetas. El sindicato CGT Educ’action 93, del que es miembro el profesor, denunció «estas violencias insoportables» (…) síntomas de impunidad policial, conducta ultraagresiva hacia la población, en particular la de los barrios populares».
Ver también Muerte de Nahel: detrás de las cifras, violencia urbana más intensa que durante los disturbios de 2005
El 27 de junio, la muerte de Nahel, una menor de 17 años, asesinada a tiros por un policía, captada por un vídeo amateur, incendió muchas localidades de Francia, escenario de enfrentamientos, destrozos y saqueos durante varias noches consecutivas. .
