BEIRUT — los Residentes de Beirut —aturdido, sin dormir y estoico — surgieron los miércoles a partir de las consecuencias de una explosión catastrófica la búsqueda de los familiares desaparecidos, vendar sus heridas y recuperar lo que queda de sus hogares.
El sonido de las sirenas de ambulancias y la pala de vidrio y escombros podría ser escuchado a través de la capital Libanesa. Casi nada se deja intacto por la explosión, que destruía al puerto y envió una ola de destrucción a través del centro de la ciudad.
Elegantes edificios de piedra, de moda en los distritos de compras y largos tramos del famoso paseo marítimo fueron reducidas a escombros en cuestión de segundos el martes por la explosión.
La explosión parecían haber sido causados por un incendio en un almacén de fuegos artificiales que encendió un almacenamiento de nitrato de amonio almacenados en el puerto desde 2013. Pero muchos culparon a la catástrofe en el país a largo arraigada clase política, con algunos diciendo que marcó el final de la paja después de décadas de corrupción y negligencia.
Al menos 100 personas murieron y más de 4.000 heridos. El número de muertos se espera que aumente a medida que los rescatistas tamizado a través de los escombros.
«Beirut se ha ido», dijo Mohammed Saad, un fuera de la ciudad controlador de hacer su camino a través de las destrozadas calles.
«no Nos merecemos esto», dijo Riwa Baltagi, un joven de 23 años que fue ayudar a sus amigos a recuperar objetos de valor de su demolido casas.
Algunos de los peores daños fue en las hojas de los barrios de Mar Mikhael y Gemayzeh, donde la explosión dañó algunos de los pocos edificios históricos que sobrevivieron a la guerra civil de 1975-1990. Los balcones se había reducido al nivel de la calle, donde las tiendas y restaurantes estaban enterrados y sillas y mesas al revés.
«tengo ningún lugar a donde ir,» una mujer dijo mientras lloraba en lo que quedaba de su casa en Gemayzeh. «¿Qué se supone que tengo que hacer?» ella gritó en su teléfono móvil.
Muebles y cojines estaban esparcidos a lo largo de las calles en medio de la interminable fragmentos de vidrio. El daño puede ser visto a través de la ciudad en el popular distrito de compras de Hamra, y en el aeropuerto internacional del sur de la ciudad. La explosión se podía sentir tan lejos como Chipre, una isla del Mediterráneo, a unos 200 kilómetros (120 millas) de distancia.
Unos lamentó el daño en la sede de la empresa estatal de electricidad, un símbolo de la corrupción y el mal gobierno que ha plagado el Líbano desde el final de la guerra. Muchos culparon a la reciente catástrofe en el país a largo arraigada clase política.
«son tan irresponsables que terminaron destruyendo Beirut», dijo a Sana, un jubilado, una maestra de escuela que se estaba preparando para salir de su muy dañada apartamento en Mar Mikhael. «He trabajado durante 40 años para hacer de este hogar y destruyeron para mí en menos de un minuto.»
«La clase política debe ir. Este país se está convirtiendo totalmente desesperada», dijo. «Eso no puede ser peor.»
el Líbano ya estaba sumido en una grave crisis económica, con el aumento del desempleo y el hundimiento de la tasa de cambio que había borrado muchas personas ahorros de toda la vida. La explosión demolió un gran silo de trigo en el puerto, aumentando las preocupaciones de que el pequeño país, que depende de las importaciones, puede que pronto lucha para alimentar a sí mismo.
hubo algunos destellos de esperanza en medio de la tragedia: los Voluntarios podría ser visto transportar a los heridos a los hospitales en los camiones y motocicletas, mientras que otros, siempre los primeros auxilios.
Una amplia difusión de vídeo mostraron una multitud irrumpe en aplausos como la defensa civil, el trabajador fue rescatado de debajo de los escombros. En otro, que muestra el momento de la explosión, una niñera agarra una niña y tira de ella a la seguridad como las ventanas del apartamento de dispersión hacia el interior.
durante Toda la noche, presentadores de radio leer los nombres de los desaparecidos o heridos. Un Instagram página que se llama «la Localización de las Víctimas de Beirut» surgido con fotos de personas desaparecidas. Otra cuenta ayudado a conectar a los recién llegados con los hoteles y los propietarios de viviendas que estaban dispuestos a acogerlos.
Libaneses se han visto obligados a aprender la auto-dependencia en todo el país dolorosa de la historia. Beirut fue dividida a la mitad durante la guerra civil de 1975-1990, y en los años transcurridos desde que se ha visto sacudida por una guerra con Israel, los asesinatos y los atentados terroristas.
sin embargo, el martes de la explosión fue el peor de la ciudad ha visto jamás.
los Niños se encontraban entre los miles corrieron a los hospitales, donde muchos de los pacientes tuvieron que ser tratados en los pasillos y estacionamientos una vez que las salas de llenado.
Elie Khoueiry, de 38 años, padre de dos hijos, dijo que él tenía lo suficiente.
Se estima que la explosión causó hasta 20,000 dólares en daños a su bar, donde el negocio ya estaba sufriendo a causa de la crisis económica y un coronavirus de bloqueo de seguridad.
«Si la clase dominante quiere que nos vayamos, que nos den de entradas y vamos a ir», dijo.
—
Prensa Asociada escritor Aya Batrawy contribuyeron a este informe de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
