VILNIUS, Lituania — J. D. Salinger, el escritor Estadounidense, mejor conocido por su 1951 novela “The Catcher in the Rye”, fue homenajeado el viernes con una escultura con una centeno campo cerca del pueblo lituano, donde sus antepasados vivieron.

El escritor, cuyo libro fue muy popular entre la post-Guerra Mundial II de la generación de estudiantes universitarios en los Estados unidos, pero también fue prohibida durante décadas allí, se unió a otros de otra figura con una estatua allí: el cantante Leonard Cohen, cuya madre nació en Lituania.

La historia de la Salinger de la familia se remonta a Sudargas, un pequeño asentamiento Judío en el lituano-polaco de la frontera en lo que entonces era el Imperio ruso. Pueblo los registros muestran que el Salingers había vivido en Sudargas al menos desde 1831 después de que el escritor bisabuelo, Hyman José Salinger, trasladado desde la cercana ciudad de Taurage. El pueblo todavía existe, pero el asentamiento Judío no.

Su nieto emigró a los Estados unidos en 1881, durante la hambruna y se casó con un inmigrante lituano en Pennsylvania. Jerome David Salinger nació en Manhattan, Nueva York, en 1919.

Cuando su novela, que representa la pérdida de la inocencia, fue publicado, se convirtió en un éxito inmediato en el mundo Occidental.

Pero en ese momento, Lituania fue ocupada por la Unión Soviética. La vida durante la era Soviética fue dominado por etapas imágenes de la felicidad y el éxito, y se contrasta con las sombrías imágenes de capitalismo con guerras, huelgas, las personas sin hogar y los trabajadores desempleados, entre otros.

“no Nos han rock ‘n’ roll, la libertad o de otras cosas que los jóvenes Estadounidenses disfrutado”, dijo Rolandas Skaisgirys, uno de los de detrás de la estatua de la iniciativa.

La escultura es de una silueta humana que cortar en una placa de acero que se dobla antes de un vacío. La placa de metal que se adjunta a un bloque de hormigón que lleva el nombre de J. D. Salinger por encima de un campo de centeno impreso en la parte del bloque que sobresale de una colina rodeada por un bosque.