De un lado al otro del Canal de la Mancha, la película Napoleón, del director angloamericano Ridley Scott, fue apreciada de manera diferente. Mientras se encontraba en el Reino Unido para promocionar su largometraje, protagonizado por Joaquin Phoenix y Vanessa Kirby, el director de Gladiator, Alien y Blade Runner fue interrogado sobre la acogida más cauta que le había reservado la prensa francesa, mientras que el La película estará en los cines de Francia a partir de este miércoles 22 de noviembre.
De hecho, la película despertó el entusiasmo de la prensa inglesa: el Guardian, que la concedió 5 estrellas, la consideró una «carga de caballería escandalosamente espectacular» y el Times elogió una «película histórica magistral», tan «entretenida como realista». .
À lire aussiNos critiques du Napoléon de Ridley Scott: ¿más bien Austerlitz o Waterloo?
Pero como también señala la BBC, la prensa francesa fue más heterogénea. Muchos errores históricos o libertades han sido denunciados, por ejemplo en Le Point por el historiador Patrice Gueniffey, que denuncia una interpretación antifrancesa y probritánica de la historia del famoso emperador derrotado en Trafalgar por la Royal Navy. Tampoco se le escapa a la BBC que Le Figaro, por su parte, menciona una película protagonizada por “Barbie y Ken bajo el Imperio”…
Estas críticas no fueron del agrado de Ridley Scott, que respondió bromeando: «¡los franceses ni siquiera se gustan a sí mismos!», añadiendo sin embargo que el preestreno de la película en París, según él, despertó el entusiasmo de al público: “Durante la proyección en París, al público le encantó”, se consoló.
En la BBC, Ridley Scott respondió preguntas aún más desagradables. ¿Está decepcionado por no haber ganado el Oscar al Mejor Director? «No me importa», dijo a los periodistas. ¿Y qué debemos hacer con las repetidas críticas a las infidelidades de su película a la realidad histórica? “¿De verdad quieres que responda? ¡Será mejor que no, seré grosero!
