Un adolescente ha muerto después de cuatro jóvenes amigos se metió en dificultades en el agua frente a la costa norte del Condado de Antrim.
Su cuerpo fue recuperado del mar en el Castillo de Dunluce cerca de Bushmills en la noche del martes.
los oficiales de la guardia Costera, dijo que un grupo de amigos fue «coasteering», cuando se produjo el incidente.
La actividad incluye la natación fuera de costas rocosas y a veces saltando en el mar de rocas.
Los amigos, que vestían trajes de neopreno, estaban en una cala conocida localmente como la Oración del Señor cuando se entiende la adolescente que murió golpeó su cabeza contra una roca.
La guardia costera de Alistair Simpson dijo uno de los del grupo estaba inconsciente en el agua y fue llevado a las Rocas Blancas de la playa donde fue declarado muerto.
«Coasteering en torno a esta costa es muy popular pasatiempo, pero sería realmente animar a la gente a participar en un sistema organizado de coasteering grupo», dijo.
título de la Imagen Alistair Simpson dijo que el grupo de amigos había estado involucrado en «coasteering»
agregó: «Hay grupos que se organizan sobre una base profesional, están bien equipadas y realizar la adecuada evaluación del riesgo.
«Nosotros siempre animamos a cualquiera haciendo coasteering usar los equipos de protección adecuados – mínimo un traje de neopreno, chaleco salvavidas y casco.»
el Señor Simpson dijo que uno de los adolescente amigos habían sufrido inferior de la espalda, lesiones que no fueron graves.
la Policía dijo que están «investigando las circunstancias que rodean la muerte repentina de un hombre joven», pero no son el tratamiento como sospechoso.
Una segunda persona fue rescatado después de que la alarma se produce justo después de 17:00 BST.
La guardia costera dijo que la persona sufrió heridas leves, mientras que otros dos resultaron ilesos.
equipos de la guardia Costera de Coleraine y Ballycastle asistieron así como el helicóptero de la guardia costera de Prestwick, Portrush RNLI los botes salvavidas y el Norte de Irlanda, el Servicio de Ambulancias.
Amigos intento de rescate
Señor Simpson, el compañero de Judith McNeice, le dijo a la BBC NI Bueno Mañana Ulster: «El joven fue retirado del agua y se toma a la playa por Portrush bote Salvavidas, pero, por desgracia, después de ser tratado, fue declarado fallecido.
«fue en su adolescencia, lo entiendo.
«a Pesar de que fue un día absolutamente hermoso día de ayer, la costa norte es conocido por tener un gran swell incluso en el más benigno de tiempo, por lo que hay un riesgo, incluso en un día encantador.»
dijo que la adolescente de los tres amigos «hecho denodados esfuerzos para rescatar a él» y que uno de ellos había sufrido heridas leves y fue atendido en la escena.
Ms McNeice, dijo que podría tomar consuelo en el hecho de que ellos habían hecho todo lo que podía para intentar salvar a su amigo.
Ella instó a la gente a tener cuidado en la costa y sólo nadar en lifeguarded playas.
