Hay ansiedad y confusión entre las personas que viven en un animado pueblo costero en el sur de la India del estado de Kerala, en estos días.
Los 4.000 y pico de familias de Poonthura, una aldea de pescadores en la puerta junto a la capital de la ciudad de Trivandrum, se han servido con estricto del permanecer-en-hogar de los pedidos. Nadie puede entrar o salir del lugar. Los negocios están cerrados y el transporte suspendido. Commandos y policías han patrullado las calles para hacer cumplir un estricto bloqueo.
a principios de este mes, más de 100 personas en Poonthura densamente poblados abrazando el Mar Arábigo contratado Covid-19 después de que algunos de ellos visitado un mercado de pescado. Esto ha contribuido a un aumento brusco de las infecciones en un estado que, en Mayo, parecía haber domesticado el virus.
«la Gente se confunde, aislado y tenso,» Padre Bebinson, el vicario de la iglesia local, me dijo. «Ellos no pueden hacer lo que de repente se ha golpeado.»
tenía razón. Apenas hace dos meses, Kerala fue el aspecto de una huelga de valores atípicos en la batalla contra el coronavirus en la India. Pero los casos se han disparado en las últimas semanas, y el gobierno del estado, está diciendo que el virus es localmente se transmite a través de las comunidades costeras, la primera admisión por parte de los funcionarios en cualquier estado desde el inicio de la pandemia en la India.
«El verdadero aumento en Kerala está sucediendo ahora. El virus había sido frenado en una situación controlada, cuando el estado de las fronteras estaban cerradas», dijo el Dr. Lal Sadasivan, con sede en Washington especialista en enfermedades infecciosas, me dijo.
En enero, Kerala, informó la India la primera Covid-19 caso, un estudiante de medicina que volvió de Wuhan, en China, donde el inicio de la pandemia. El número de casos aumentó de manera constante, y se convirtió en un punto de acceso. Pero en Marzo, la mitad de una docena de estados notificaron más casos de la pintoresca zona sur del estado.
en Mayo, apegándose fielmente el contagio de control de la playbook de prueba, seguimiento y aislar y la participación de redes de base, Kerala derribado su caso contar drásticamente – había días en los que no reportaron casos nuevos. «La marca de cero», El periódico Hindú rhapsodized en un editorial sobre el esfuerzo de contención. Hubo sin aliento historias sobre el estado aplanamiento de la curva. «Recuerdo que le dije que Kerala ha logrado un viral milagro», dice Jayaprakash Muliyil, una de las principales epidemiólogo.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen Más de 200.000 Keralitas de trabajo en el Golfo regresó a su casa después de que el bloqueo
Las celebraciones fueron claramente prematuros. Kerala llevó a 110 días para que informe de sus primeros mil casos. A mediados de julio, se informa de que muchos en un solo día. Como, de 20 de julio, Kerala número de casos había cruzado 12,000, con 43 muertes. Más de 170.000 personas estaban en cuarentena, en casa y en hospitales.
Una de las razones, dicen los expertos, de esta fuerte repunte es que casi la mitad de un millón de trabajadores devuelve el estado de los países del Golfo y otras partes de la India después de la molienda de bloqueo de seguridad de todo el país, que se cierran los negocios y la tiró a la gente de sus puestos de trabajo. Un 17% de Kerala de la población en edad de trabajar fuera del estado.
como era de esperar, más de 7.000 de los casos reportados hasta el momento tiene una historia de viajes. «Pero cuando el bloqueo de seguridad de las restricciones de viaje fueron levantadas, las personas acudieron de nuevo al estado, y se hizo imposible de frenar la re-entrada de casos de infección», dice Shashi Tharoor, un senior de la India político de la oposición y miembro del parlamento de Trivandrum.
Señor Tharoor recuerda una conversación que tuvo con el Ministro en Jefe de Pinayari Vijayan poco después de la primera repatriación de vuelos que transportan Keralitas de trabajo en los países del Golfo aterrizó en Kerala. «Él se lamentaba de que no sólo el virus que venía, pero las personas infectadas fueron transmitir el contagio a los demás pasajeros en el avión.»
«yo creo que esto era inevitable, ya que cada ciudadano tiene un derecho constitucional a venir a casa a la India, incluso si están enfermos. Pero que hizo una gran diferencia,» Mr Tharoor me dijo.
La afluencia posiblemente ha desatado una oleada en la comunidad local en la transmisión desde principios de Mayo, informó de los casos sin ningún tipo de viajes de la historia han ido subiendo. Más de 640 de los 821 casos nuevos notificados en domingo, por ejemplo, fueron contratados localmente, dijeron los funcionarios. La fuente de 43 de ellos es imposible de encontrar.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de El aumento de los casos se limita principalmente a las comunidades pesqueras
La flexibilización del bloqueo llevado a muchas personas que se desplazan fuera de sus hogares y no tomar suficientes precauciones. «Cierta cantidad de laxitud de la era de esperarse ya que la gente ha empezado a trabajar en la mayoría de las áreas. Estamos tratando de motivarlos para estar seguros,» B Ekbal, la cabeza de un panel de expertos de asesorar al gobierno en la prevención del virus, me dijo.
Algunos críticos dicen que las pruebas se desaceleró después de que el número de casos disminuyó en lo que ellos creen que fue un signo de complacencia. En estos días de Kerala es la prueba de más de 9.000 muestras de un día, 663 en el mes de abril.
Su prueba de la tasa por millón de la población es menor que en los estados de Andhra Pradesh, donde los casos están aumentando rápidamente, o Tamil Nadu, que ha sido durante mucho tiempo un punto de acceso. Pero por delante de Maharashtra, el mayor del país hotspot hasta ahora.
Kerala está haciendo un ramo de pruebas de diagnóstico, mancomunados, rápida de antígenos y anticuerpos, entre otros -, pero no está claro cómo muchos de los casos son detectados por cada una de estas pruebas. Esto está haciendo que la comprobación de los números, pero posiblemente no reflejen la imagen correcta. «La prueba ha sido mejorada. Pero nunca es suficiente. Ningún estado es ser capaz de probar tan ampliamente como sea necesario», dice el Dr. Un Fathahudeen, quien encabeza el departamento de cuidados críticos en Ernakulam, el Colegio Médico.
la Mayoría de los epidemiólogos creen Kerala ha hecho un buen trabajo en general. La tasa de letalidad de la proporción de personas que mueren entre aquellos que han probado el positivo para la enfermedad – es uno de los más bajos en la India. Los hospitales no están aún abrumado por un aumento de los pacientes. El estado cuenta con la India más sólidas del sistema público de salud. El gobierno ha comenzado el despliegue de primera línea Covid-19 centros de tratamiento con oxígeno equipadas con camas en cientos de pueblos.
Kerala es también una advertencia contra la eyaculación medios de comunicación las declaraciones sobre el aplanamiento de la curva, lo que implica reducir el número de casos nuevos de un día para el siguiente.
copyright de Imagen el título de la Imagen En Mayo, Kerala fue de informes no de nuevas infecciones por varios días
los Expertos dicen que el aplanamiento de la curva es un largo y tortuoso viaje. Gabriel Leung, una enfermedad infecciosa, epidemiólogo en la Universidad de Hong Kong, dice que «las restricciones deben ser levantados y vuelve a aplicar, y se levantó y se vuelve a aplicar, el tiempo que toma para que la población en general para acumular suficiente inmunidad a los virus».
T Jacob Juan, un profesor jubilado de la virología en el Christian Medical College, Vellore, ofrece una interesante analogía. «La lucha contra la Covid-19 es como correr en una cinta cuya velocidad se intensificó. Como el virus se propaga tienes que correr más rápido para domesticarlo. Es agotador, pero no hay otra opción», dice él. «Es una prueba de resistencia».
