Como la BBC, especialmente en África celebra su 60 aniversario, uno de sus ex diputado editores, Ghana periodista Elizabeth Ohene, mira a su tiempo con el programa de radio, la forma de su periodismo y de cómo ayudó a moldear el continente.
me incorporé a Centrarse en África en septiembre de 1986. Me dejó el programa en julio de 2000.
El equipo de I unió fue un grupo pequeño, dominado totalmente por Robin White, el editor, y la voz del programa, Chris Bickerton.
Mi introducción en el aire, fue un shock para el sistema; obviamente una de Ghana inglés con un acento que no era exactamente lo que estaban acostumbrados en la atención a África – no el de la BBC de la jerarquía y, ciertamente, no a los oyentes.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionFocus de África: Un cuento de África, de 60 años de historia
Hasta entonces, la BBC voces sonaban como la BBC, recortado, de Clase Media alta, elegante, en las escuelas públicas educados en inglés y el único Africano voces de los involucrados en las historias, que pasó a ser entrevistado.
hubo protestas acerca de mi voz y el acento, pero todo el mundo mantiene su nervio y después de un tiempo, la gente, incluso con los más fuertes de África acentos en el programa.
Sólo cuatro países podrían recibir llamadas
Nuestros famosos periodistas de todo el continente, en los cuales se Centran construido una sólida reputación, no eran de radiodifusión «en la voz» en aquellos días.
título de la Imagen de los Informes de la Sola Odunfa (L) en Lagos fueron leídos por los presentadores como Julian Marhsall (R)
Sus informes llegaron en forma escrita por télex y fueron editados y leídos en el estudio por un Enfoque personal.
Hasta mediados de la década de 1990, cuando el teléfono de los sistemas han mejorado mucho, cualquier oyente de Enfoque en África debe haber pensado Sola Odunfa, nuestro legendario periodista Nigeriano de Lagos, sonaba como presentadores Julian Marshall o Rick Pozos, o Robin Blanco, que iba a leer sus informes en el estudio.
Cuando empecé a trabajar con el Foco en el Bush de la Casa, donde la BBC World Service se basó durante muchos años, sólo cuatro países en África que usted puede hacer llamadas telefónicas directamente desde Londres.
El primer satélite de la llamada de teléfono que llegó a la oficina de vino de la EPRDF, un grupo de rebeldes en el momento de librar una guerra contra el gobierno de Etiopía.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de El EPRDF rebeldes capturados Addis Abeba, en 1991, el derrocamiento de Mengistu Haile Mariam de poder en Etiopía
me tomó la llamada y fue un claro de la línea y, por supuesto, yo estaba incrédulo cuando el hombre en la línea afirmó estar llamando desde algún lugar en el norte de Etiopía y dijo que hubo una gran batalla que habían ganado.
fue un brillante final de la mañana en Londres y yo sospechaba que el hombre debe haber sido en una de las cabinas telefónicas de color rojo fuera Bush de la Casa en el cruce de Kingsway y el Filamento.
título de la Imagen, especialmente en África iba a recibir cartas de los oyentes entregado a Bush de la Casa con sólo el programa del nombre en el sobre
miré por la ventana hacia la calle, esperando ver al hombre que estaba seguro de que estaba tratando de organizar un gigantesco engaño en nosotros.
Rebeldes con teléfonos
los teléfonos Satelitales iban a venir a jugar un gran papel en nuestras vidas, más tarde, con la más notoria de ser las llamadas de Charles Taylor, quien lanzó una rebelión en Liberia en 1989.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Charles Taylor llamado Foco en África, cuando lanzó su rebelión en Liberia en 1989
hubo muchos angustiado argumentos en el Foco de la oficina acerca de qué hacer con personas que se llaman ofreciendo a contarnos historias y no todos eran rebeldes que luchan para derrocar a los gobiernos.
Cuando Laurent-Désiré Kabila llamó para decir que había invadido el Zaire, ahora República Democrática del Congo, y acerca de perseguir a su líder de Mobutu Sese Seko, que casi no uso la historia, por temor a ser acusados de instigar a la rebelión.
Enfoque en África en 60 Cómo Israel Wamala se convirtió en editor fundador Elizabeth Contundente: «todo el mundo en Liberia escuchado’ Robin Blanco: ‘Mandela de la liberación de la mayoría de inspiring day’ Anna Borzello: ‘me gustaría ir a una zona de guerra en autobús’
la cobertura Completa
Enfoque en África había por este tiempo consiguió una reputación como el programa que dio espacio para las voces de la oposición para ser escuchado.
creo que no hay mucha duda en jugar ese papel.
título de la Imagen, hubo intensos debates en el Foco de la oficina en 2009 acerca de si la entrevista el líder del LRA, Joseph Kony
En el momento, hay muy pocas estaciones de radio privadas en el continente Africano y el estado de los organismos de radiodifusión en general no son de mente para permitir a cualquiera que se escuchen voces disidentes.
La ironía no se perdió en nosotros sobre el número de los rebeldes o los líderes de la oposición, que, una vez que se convirtió en el gobierno ya no estaban interesados en hablar con el Enfoque.
historia de Amor con el Sur de África
Los primeros informes de viaje, me fui, me llevaron a Zambia, Zimbabwe y Botswana.
Elizabeth Ohene
yo estaba físicamente llevado y expulsado del parlamento de Zambia, no para hacer algo heroico, sino porque yo no estaba bien vestida» Elizabeth Ohene
Periodista
yo estaba físicamente llevado y expulsado del parlamento de Zambia, no para hacer algo heroico, pero porque yo no estaba bien vestida. Nunca he vivido que uno hacia abajo.
conocí a Dennis Liwewe en la carne y una más dramática periodista deportiva nunca ha aparecido en nuestro programas.
me entrevisté con el entonces Presidente Kenneth Kaunda, volví a mi hotel y descubrió mi grabadora había funcionado incorrectamente! Tengo una grabación de la entrevista, de la presidencia de Zambia y el Presidente Kaunda se convirtió en mi amigo.
En ese mismo viaje, conocí y entrevisté a un cierto Frederick Chiluba, en su oficina en Kitwe. Estaba tan agradecido que me entrevistaron, me avergoncé.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen Nítida de la cómoda Frederick Chiluba no conceder Elizabeth Ohene una entrevista una vez que él se convirtió en presidente de Zambia
Un par de años más tarde, se convirtió en Presidente Chiluba y nunca tuve una entrevista de él.
por fin llegué a sudáfrica en octubre de 1989 y comenzó una historia de amor con ese país.
Milton Nkosi, más tarde se convertiría en la BBC de Johannesburgo, jefe de la oficina, estaba recién salido de la escuela y había comenzado a trabajar en la BBC oficina con Mike Woolridge.
hubo muchas veces Nkosi y yo no estuviera seguro de que iba a sobrevivir a la locura que había tomado en el Sur de África en el período previo a las primeras elecciones democráticas, pero lo hicimos.
El día de Nelson Mandela de la toma de posesión como presidente, como yo era la presentación de informes sobre los eventos de nuestros programas, sentí una gran parte del objetivo de la historia llegaba a su fin.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen, especialmente en África ganó un Sony Premio por su cobertura de la liberación de Nelson Mandela después de 27 años en la cárcel
Las luchas de liberación en el continente estaban llegando a su fin. El próximo luchas fueron obligados a ser diferente.
Tenemos un Sony premio para nuestra cobertura del día de Mandela fue liberado de la cárcel; pero de alguna manera, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, nunca prosperó en la cobertura de post-apartheid de sudáfrica.
tal vez el Enfoque está preparada para la crisis y no para todos los días monótonos eventos.
‘Abacha muertos, que se pudra en el infierno’
Entonces, ¿qué ha quedado en mi mente?
el Primer Ministro del reino unido de Margaret Thatcher, luchando en todos los fours tratando de encontrar mi paraguas después de que Robin Blanco y me había ido a la entrevista de ella en Downing Street, en 1989, antes de su visita a África.
Escuchar: Elizabeth Ohene recuerda Margaret Thatcher entrevista
El titular de periódico que vi cuando salí del aeropuerto en Lagos poco después de la muerte de Nigeria gobernante militar de Sani Abacha. El titular dice: «Abacha muertos, que se pudra en el infierno».
Un cuarto de hospital en Makeni, Sierra Leona, lleno de gente, jóvenes, viejos, hombres, mujeres, todos de cuyos brazos había sido sacrificado.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen de Miles de personas que tenían sus mutilaciones por los rebeldes durante Sierra Leona guerra civil de una década
había una gran cantidad de sangre a su alrededor, había un médico en el medio de todo esto y estaba allí un hombre con un fresco, profundo, cuchillo de la herida en su cabeza, podía ver su cerebro; milagrosamente no estaba muerto y que él quería hablar conmigo.
Y una jarra de té Pimms como las tensiones se relajaron en el Foco de office al final de la transmisión en la altura del verano.
Mis recuerdos de Enfoque en África son de otra época, pero entonces yo soy una mujer vieja.
