BOLONIA – Piazza Maggiore es el lugar perfecto para mostrar «Apocalypse Now – Final Cut»?». El director de la Cinemateca Gian Luca Farinelli, que no dudó en extender la pregunta a Francis Ford Coppola. «Sí, es el lugar perfecto, pero tal vez esta catedral (refiriéndose a San Petronio, nota del editor) es demasiado pequeño. Era necesario ampliarla,» dice él.
Incluso San Petronio, parecía pequeño en la tarde de ayer en comparación a la marea humana que ya a las nueve de la noche invadió el Crescentone para rendir homenaje a la maestra y ver a su presencia en la película más mítica. Los puestos ya ocupados, las sillas del camping traído de la posición inicial y también en la caminata fue difícil encontrar el espacio adecuado. A pesar del calor. Lleno de gente también la proyección para ser añadido a los Bromistas y a los Médicos.
Coppola llega a las nueve y media de la chaqueta y la bufanda azul colorido cuello (que, con las temperaturas de ayer saltar de los ojos).
Coppola en la plaza, el Apocalipsis de Bolonia
Sonriente, amable, generosa, como siempre, en sus dos días en el Cinema Ritrovato. Le acompaña la nieta Romy, hija de Sofía. La directora Jane Campion, incluido el público, para rendirle homenaje. Para darle la bienvenida en el escenario, con Farinelli, sin embargo, el alcalde Virginio Merola y de la concejala de Matteo Lepore.
«Cuando la primera versión de «Apocalypse Now», fue visto por los distribuidores, a pesar de la palme d’or en el festival de Cannes, la encontraron demasiado largo y extraño», dice el director -, Nos han impuesto un recorte de entre veinte y treinta minutos. Sin embargo, cuando se estrenará en los cines, la gente empezó a ir a ver y siguió a ir a verla. Así que dos años después de «Apocalypse Now Redux», que fue el más largo de 54 minutos. Tal vez demasiado. Por los 40 años de la película, tomé una decisión en la toma de esta Corte Final. Creo que esta es la mejor versión que se puede ver». Ovación.
los Que están en los miles de personas a presenciar el estreno en europa de este tercer Apocalipsis de curso halaga. «Me gusta ver una película con una gran audiencia, que son parte de un todo. Escuchar las mismas cosas, tienen los mismos sentimientos. Es como una fiesta, una dionisíaco. Y para un director de cine para que se sientan parte de la audiencia es una gran emoción».
El último pensamiento es para Vittorio Storaro, la película ha sido el maestro de las luces, una extraordinaria fotografía reforzada por la nueva restauración. «Una persona sin la cual esta película no existiría, quiero dedicar esta noche para él.»
a Continuación, la pantalla se ilumina, la selva con árboles de palma y el ruido de los helicópteros que sumerge a los espectadores en la guerra de Vietnam, las obsesiones de Charlie Sheen y las notas de las Puertas en el fondo en el horror. Coppola se sienta a un lado del escenario, mirar en la parte superior de las secuencias. Con los ojos y la nariz. Él, como todos los otros cuadrados. «Al principio siempre me gustó», dice. Estamos convencidos de que ayer, incluso más. © Reproducción reservados
