Dos adolescentes han aparecido en la corte en Londonderry acusados en relación con los disturbios en el Galliagh zona de la ciudad.
de 14 años de edad, niño está cargada con una serie de delitos, incluyendo conducta sediciosa y lanzar una bomba molotov.
15-year-old boy es acusado de intento de daño criminal y la conducta sediciosa. Son presuntamente han cometido los delitos a que el 5 de agosto.
Ambos niños fueron rescatados para volver a aparecer en la corte el 21 de agosto.
El 14-años de edad, es acusado también con el intento de dañar un vehículo de la policía, mientras que el 15-años de edad, es acusado de intento de dañar los vehículos de la policía.
El tribunal también se informó acerca de £27,000 de los daños habían sido causados a un vehículo de la policía durante los disturbios.
Un oficial de policía dijo que poco después de la medianoche del 5 de agosto de policía estaban tratando con un grupo de 10 o más que estaban arrojando piedras, de mampostería y bombas molotov a la policía.
Una gran multitud de cerca de 100 personas fueron viendo los disturbios, el tribunal escuchó.
la Policía se opuso a la libertad bajo fianza para los dos niños, pero ambos fueron puestos en libertad bajo fianza de 500€.
Como parte de las condiciones de la fianza el 14-años de edad debe residir en el Condado de Donegal y sólo entrar en la ciudad de Derry para las comparecencias ante el tribunal.
El 15-años de edad, fue liberado con la condición de que él no iría dentro de los 500 metros de cualquier operación de la policía.