Un ex soldado Británico ha perdido un intento de llevar un Alto desafío de Corte sobre la supuesta discriminación contra los veteranos.
Dennis Hutchings, 79, se enfrentan a persecución a través de una fatal tiroteo durante Norte de Irlanda Problemas.
Él es debido a juicio en Belfast por cargos de intento de asesinato y tentativa de lesiones graves con la intención, tanto de la que él niega.
Los cargos se refieren a la muerte de Juan Pat Cunningham en Tyrone, en 1974.
Mr Cunningham, un 27 años de edad, hombre con dificultades de aprendizaje, recibió un disparo en la espalda mientras él se escapó de una patrulla del Ejército cerca de Benburb.
Señor Hutchings, de Cawsand en Cornwall, un ex miembro de los Guardias de la Vida en el regimiento, anteriormente se intentó, sin éxito, a la estancia de su enjuiciamiento como un abuso de proceso, y también perdió la Corte Suprema en el desafío a un juicio ante un jurado.
Él ahora ha tomado acción legal contra el gobierno, alegando que no pudo proteger a los veteranos de «continuo trato discriminatorio por el sistema de justicia penal» en Irlanda del Norte.
Señor Hutchings también se adjudicó la propuesta de legislación que significa que aquellos que sirven en Irlanda del Norte durante los Problemas de no recibir la misma protección que a los que sirvieron en el extranjero.
En un remoto audiencia llevada a cabo el miércoles, Señor Hutchings’ abogado Austen Morgan argumentó que el ex soldados fueron ilegalmente a ser tratado de forma diferente a los terroristas.
dijo que el Señor Hutchings, que está en diálisis dos veces a la semana para la insuficiencia renal, fue uno de los seis «personas mayores y a menudo gravemente enfermo» ex soldados que habían sido «alineados para el enjuiciamiento».
‘NI el secretario no se hace responsable’
Naina Patel, para el gobierno, dijo que en las comunicaciones escritas que el Señor Hutchings opinión de que el gobierno parecía «se retractó de esas supuestas promesas en relación a Problemas relacionados con procesos de Ejército Británico veteranos» fue indiscutible.
Ella añadió: «Desde la fiscalía se toman decisiones de forma independiente del gobierno y han sido atribuidas en la materia, en el Norte de Irlanda desde el año 2010, el secretario de estado para Irlanda del Norte no es responsable de la decisión de enjuiciar a la demandante en el 2015».
copyright de Imagen Marcapasos Imagen de la leyenda de Juan Pat Cunningham fue de 27 años en el momento de su muerte, pero tenía una edad mental de entre seis y 10
Desestimar el Señor Hutchings de que la solicitud de permiso para traer una revisión judicial, el juez Lewis consideró que su caso fue indiscutible.
Él dijo: «Esta es una demanda contra el secretario de estado para Irlanda del Norte, (pero) él no es el cuerpo responsable de tratar con los juicios de las personas en el Norte de Irlanda».
En un comunicado después de la sentencia, el Señor Hutchings – que está considerando la posibilidad de un recurso de apelación – dijo: «decir que estoy decepcionado en nuestro sistema jurídico sería la elección de mis palabras cuidadosamente.
«soy un ex-soldado que, junto con muchos otros, que se sirve de nuestra Reina y al país, y en muchos casos dieron su vida llevando a cabo las órdenes de nuestros políticos.»
