las Personas que vienen al reino unido, de Francia y los países Bajos serán forzados a una cuarentena de 14 días desde el sábado.
el Secretario de Transporte Grant Shapps dijo que la medida – que también se aplica a la gente que viaja desde Mónaco, Malta, islas Turcas y Caicos, y Aruba – poner en a partir de las 04:00 BST.
añadió que esto era necesario para mantener coronavirus infecciones abajo.
Francia advirtió el reino unido decisión llevaría a «medidas recíprocas» a través del Canal.
Clemente Beaune, Francia, el secretario de estado de asuntos Europeos, escribió en twitter que el reino unido la decisión de un asunto de «arrepentimiento» por los franceses.
El gobierno del reino unido de la decisión sigue a un aumento en los casos en los países afectados en los últimos días.
las líneas aéreas del reino unido describió como «otro golpe devastador para la industria de viajes ya recuperándose de la peor crisis de su historia».
Con la mitad de un millón de turistas británicos pensamiento para estar en Francia en la actualidad, el plazo se espera para inducir un rush a los puertos y aeropuertos, con miles de turistas desesperados para evitar la cuarentena.
El Eurotunnel sitio web según se informa, está luchando para controlar el volumen de las preguntas.
John Keefe, director de asuntos públicos de Getlink, que explota el Túnel del Canal, le dijo a BBC Newsnight programa que los trenes eran de «ya bastante mucho totalmente reservado» en viernes.
Él dijo: «simplemente no tengo el espacio para llevar a todos, que podría de repente quiere llegar a la costa.»
Instando a los viajeros consultar en línea si no hay espacio para ellos, antes de dirigirse a la terminal, dijo que la gente debe entender «que no va a ser fácil volver» para el reino unido.
Bloqueo de seguridad para facilitar aún más en Inglaterra desde el sábado Europea países en su lucha contra el coronavirus oleada de Donde son los coronavirus hotspots?
El reino unido, el embajador de Francia, Señor Llewellyn, reconoció que la nueva norma de cuarentena sería «no deseados noticia» para los Británicos en el país, pero subrayó que la gente pudiera continuar con sus vacaciones como siempre que siga las precauciones de seguridad y auto-aislamiento en su regreso.
Sombra hogar secretario Nick Thomas-Symonds dijo mientras que el partido del Trabajo sostiene que la «evidencia basada en medidas de» en la frontera, fue «vital» que No se 10 había un «conjunto de la estrategia» y «urgencia» pone en marcha una oferta específica para apoyar a los afectados el sector de viajes.
El DIPUTADO agregó: «Que el gobierno aún no ha puesto en marcha un eficaz seguimiento, seguimiento y aislar el sistema ha hecho que importa mucho peor y de hecho es más probable que dependen de la herramienta roma de 14 días de cuarentena.»
hizo un llamado a Downing Street para publicar la ciencia detrás de sus decisiones, «y los detalles de cualquier trabajo que se realiza para reducir el tiempo necesario para aislar a través de aumento de las pruebas y otras medidas».
de Acuerdo a los datos de la empresa de Statista, la gente del reino unido pagado 10.35 millones de visitas a Francia el año pasado, poniendo el segundo lugar detrás de España – con 18.12 millones – en términos de popularidad.
La Oficina de relaciones Exteriores es ahora una advertencia contra «todo viaje no esencial» a Francia – la cuarentena medida fue impuesta por España el 25 de julio.
el fin de La más llamados «viajes corredores» – que permite el movimiento entre el reino unido y otros países, con la necesidad de auto-aislar a su regreso al reino unido – sigue un «cambio significativo» en el riesgo de contraer Covid-19, el Departamento de Transporte dijo.
añadió que había habido un aumento del 66% en los casos nuevos reportados por cada 100.000 personas en Francia desde el pasado viernes.
Para los países Bajos, fue hasta el 52%. Y el aumento de Malta fue de 105%, mientras que fue de 273% para los Turcos y Caicos y 1,106% de Aruba.
Señor Shapps, dijo la cuarentena era necesario porque «hemos absolutamente trabajar tan duro para mantener a nuestros números de aquí abajo», añadiendo: «no podemos darnos el lujo de volver a importar los casos de otros lugares.»
boliches para reabrir
la víspera de una reunión del gobierno sobre las nuevas medidas, Primer Ministro del reino unido, Boris Johnson prometió ser «absolutamente despiadado» en las decisiones sobre las reglas para los turistas del extranjero.
«no podemos estar de forma remota complacientes acerca de nuestra propia situación. Todo el mundo entiende que en una pandemia, usted no permitir que nuestra población a la que se re-infectado o que la enfermedad reaparezca en,» él agregó.
el jueves, Francia informó 2,524 nuevo coronavirus de los casos en 24 horas, el mayor incremento diario desde su bloqueo fue levantado en Mayo.
El Primer Ministro del país, Jean Castex, dijo el martes que coronavirus números que había estado sucediendo «el camino equivocado» para una quincena.
¿cuáles son las reglas en Francia y otras partes de Europa? ¿Cómo será el mundo vacunar a los siete mil millones de personas?
Mientras tanto, el gobierno ha anunciado que el máximo de las multas para las personas en Inglaterra que en repetidas ocasiones se niegan a usar un rostro cubriendo podría doble £3,200, mientras que los organizadores de las raves ilegales podría enfrentarse a una de £10,000 pena.
Pero desde el domingo interior del teatro, la música y los lugares de las actuaciones será capaz de volver a abrir socialmente se distanció de las audiencias.
Casinos, boleras, pistas de patinaje y suave de los centros de juego también se permitió reanudar, como «contacto directo» servicios de belleza, tales como tratamientos faciales, de la ceja de roscado y pestañas tratamientos.
Va a ser afectados por la cuarentena? Correo electrónico haveyoursay@bbc.co.uk .
por Favor incluya un número de contacto si usted está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactar con nosotros de las siguientes maneras:
WhatsApp: +44 7756 165803 Tweet: @BBC_HaveYourSay por Favor, lea nuestros términos y condiciones y política de privacidad
O utilice el siguiente formulario
Sus datos de contacto Nombre (opcional) Su dirección de E-mail (requerido) Ciudad y País (opcional) Su número de teléfono (opcional) Comentario (requerido)
Si usted está dispuesto a ser contactado por un periodista de la BBC por favor, deje un número de teléfono para que podamos contactar con usted en. En algunos casos, una selección de sus comentarios serán publicados, mostrando su nombre como usted la proporcione y la ubicación, a menos que usted indique lo contrario. Sus datos de contacto nunca se publicó. Cuando el envío de fotos, videos o relatos de testigos en ningún momento se debe poner en peligro a sí mismo o a otros, tomar riesgos innecesarios o violar cualquier ley. Por favor, asegúrese de leer los términos y condiciones.
Términos y condiciones
el programa de La BBC Política de Privacidad
