El Lupin III imaginado en 1967 por la Kazuhiko Kato , mejor conocido como Monkey Punch , él era un hombre despreciable. Esto es el opuesto de Arsène Lupin, creado por Maurice Leblanc en 1905, que era todo de una pieza, un auténtico ‘gentleman’ – y no sólo con las mujeres – como fue bautizada. Elegante, generoso – robó para sí mismo, sino que dio a los pobres, mediante la sustracción de la riqueza es siempre y sólo a los más ricos, y, sobre todo, en contra de la violencia. El último de la estirpe de los Lupin, en la mente de la mangaka Monkey Punch, se ha hundido en una dimensión oscura, personal y social. Un psicólogo habría definido de una persona maligna que sufre de narcisismo y la perversa, alguien que disfruta de manipular y humillar a la siguiente, con el fin de obtener alguna de qué es lo que estimula. Y, para ello, se mata sin piedad. La realidad (y la censura), sin embargo, todo eso cambió: en la transposición de la tv, y la atmósfera de la original del manga, poco queda de todo esto gracias a la mente de una ingeniosa y delicada Hayao Miyazaki que suavizó el carácter de los adultos de la primera, escasos episodios encargado por el director de la Masaaki Osumi . Miyazaki traído en la tv de su Lupin, el brillante, pero al mismo tiempo torpe, logrando la hazaña de transformar una historia que ya es perfecto en una obra maestra que puede mantenerte pegado a la pantalla pequeña en millones de personas.