la Policía en la capital de Bielorrusia Minsk han disparado balas de goma para una segunda noche para sofocar las protestas del domingo de las elecciones presidenciales.
los Funcionarios dicen que un manifestante murió cuando un artefacto explosivo detonó en sus manos el primer confirmado de víctimas desde los enfrentamientos comenzaron.
Autocrático del Presidente Alexander Lukashenko ganó el 80% de los votos.
Su principal rival Svetlana Tikhanovskaya se negó a aceptar los resultados, diciendo que ella era el verdadero ganador.
Una falta de control – no hay observadores estuvieron presentes – ha llevado a las alegaciones de amaño de votos en la encuesta.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionOn domingo, de personas fueron detenidas en las ciudades a través de Bielorrusia
La elección se celebró en medio de una creciente frustración por el Señor Lukashenko del liderazgo, con la oposición de los mítines multitudinarios. Los días anteriores vimos una campaña de represión contra activistas y periodistas.
el Señor Lukashenko, en el poder desde 1994, ha descrito a los partidarios de la oposición como «ovejas» controladas desde el extranjero, y se comprometió a no permitir que el país ser desgarrado.
Cómo las protestas sacudió la elección presidencial bielorrusa más larga de Europa que sirve de regla que se enfrenta desconocido presión
el Señor Lukashenko ganó 80.23% de los votos, según los funcionarios de la elección, con Ms Tikhanovskaya la recepción de 9.9%.
Ms Tikhanovskaya entró en la elección en lugar de su marido encarcelado y pasó a liderar las grandes manifestaciones de la oposición.
¿Cuál es el último de Minsk?
la policía Antidisturbios disparó balas de goma, gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento para dispersar a miles de manifestantes de un mitin en la capital.
polaco-difusora Belsat de TELEVISIÓN transmitieron imágenes de la policía carga contra la multitud.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Un número de personas fueron detenidas en la ciudad de Minsk
los Informes dicen que algunos de los manifestantes se defendieron, lanzando cócteles Molotov. Los manifestantes también trató de construir barricadas.
Un número de personas fueron detenidas. Un periodista fue herido, sus colegas y los testigos dijeron.
más Tarde el lunes, el ministerio del interior dijo un manifestante murió cuando él «se trató de lanzar un desconocido artefacto explosivo en los miembros de las fuerzas del orden».
«explotó en su mano,» dijo el ministerio en un comunicado.
Varias estaciones de metro en la ciudad se habían cerrado y el internet era la mayoría no está disponible para un segundo día.
las Protestas también se están llevando a cabo en otros Bielorruso ciudades.
¿Qué hizo Ms Tikhanovskaya decir?
El candidato de la oposición, dijo que los resultados de las elecciones publicado el lunes por la mañana «completamente contradicen el sentido común», y las autoridades deben pensar acerca de cómo pacíficamente entregar el poder.
«Hemos visto que las autoridades están tratando de mantener sus posiciones por la fuerza», dijo.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Ms Tikhanovskaya dice que ella quiere a las autoridades a entregar el poder
«No importa lo mucho que pidió a las autoridades de no girar sobre su propio pueblo, que no fueron escuchados.»
Su campaña dijo que iba desafío «numerosas falsificaciones» en la votación.
El novato en la política desafían a un presidente autoritario
«Los resultados electorales anunciados por la Comisión Electoral Central no corresponden a la realidad y completamente contradicen el sentido común», dijo su portavoz, Anna Krasulina dijo.
Pero el Señor Lukashenko vierte desprecio sobre Ms Tikhanovskaya comentarios.
El presidente dijo: «Así que Lukashenko, quien se encuentra en la parte superior de la estructura de poder y el jefe de estado, después de conseguir el 80% de los votos, voluntariamente entregar el poder a ellos? Las órdenes vienen de allí [en el extranjero].»
«Nuestra respuesta será robusto,» él agregó. «No vamos a permitir que el país se desgarrado.»
¿Qué tiene la reacción internacional ha sido así?
el Presidente ruso, Vladimir Putin, felicitó a su homólogo Bielorruso en su victoria, a pesar de la fricción sobre las acusaciones de un ruso de la trama, que el Señor Lukashenko ha tratado de vincular a la oposición.
Los líderes de China, Kazajstán, Uzbekistán, Moldavia y Azerbaiyán han enviado mensajes de apoyo.
Pero el gobierno alemán dijo que tenía «serias dudas» acerca de la elección y que los estándares mínimos que no se cumplían.
El NOS dijo que estaba «profundamente preocupado» por la elección e instó al gobierno a «respetar el derecho a la pacíficamente montar y abstenerse del uso de la fuerza».
el Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, llamado por los resultados de la elección para ser publicado.
«el Acoso y la represión violenta de los manifestantes pacíficos no tiene lugar en Europa», dijo.
¿Cuál es el contexto?
el Presidente Lukashenko, de 65 años, fue elegido por primera vez en 1994.
copyright de Imagen de la EPA el título de la Imagen el Señor Lukashenko emitir su voto en una mesa electoral en la ciudad de Minsk
En la última votación en el 2015, fue declarado ganador con el 83,5% de los votos. No hubo serios aspirantes y de los observadores electorales reportaron problemas en el conteo y tabulación de los votos.
La campaña vio el surgimiento de Ms Tikhanovskaya, de 37 años, un ex profesor que se convirtió en una estancia en casa de su madre hasta que ella se sumergió en el centro de atención política.
Después de que su marido fue detenido y bloqueado el registro de la votación, se acercó para tomar su lugar.
el Presidente Lukashenko ha desestimado Ms Tikhanovskaya como una «pobre niña», manipulado por los extranjeros «titiriteros».
Como la gente votó el domingo, el servicio de internet fue «significativamente afectada», de acuerdo a la línea de monitor NetBlocks. Partidarios de la oposición dicen que esto hace que sea más difícil para las pruebas de fraude en las elecciones para ser recogido y compartido.
ya había preocupaciones sobre la falta de control debido a que los observadores no fueron invitados para supervisar la elección, y más del 40% de los votos fueron emitidos antes de las elecciones.
Decenas de miles de personas desafiaron a una escalada de la ofensiva contra la oposición el mes pasado para asistir a una protesta en la ciudad de Minsk, la más grande demostración de una década.
la Rabia hacia el Señor Lukashenko del gobierno ha sido en parte impulsado por su respuesta a coronavirus.
El presidente ha minimizado el brote, asesorando a los ciudadanos a vodka, la bebida y el uso de saunas para luchar contra la enfermedad.
Bielorrusia, que tiene una población de 9,5 millones de euros, ha informado de casi 70.000 casos y casi 600 muertos.
