India del gobierno federal detuvieron a miles de personas delante de un polémico movimiento para despojar al estado de Jammu y Cachemira de su semi-autónoma del estado de 5 de agosto de 2019. Un año más tarde, muchos de ellos han sido acusados de delitos graves y siguen presos en cárceles de toda la India. BBC Hindi Majid Jahangir informes.
Tasleema Wani y su familia estaban dormidos en la noche del 6 de agosto, cuando hubo una fuerte golpes en la puerta.
era el día después de que el gobierno de la India en nueva Delhi sorprendió al país por la revocación de una disposición constitucional que dio Jammu y Cachemira poderes especiales. La decisión de dividir la parte de la disputada región de que la India se administra en dos territorios federales, y vio a un hecho sin precedentes toque de queda y las comunicaciones de bloqueo de seguridad impuestas.
«era un equipo de fuerzas conjuntas de seguridad del ejército y la policía, y ellos estaban gritando para que nos abra la puerta. Era aterrador,» Ms Wani, dijo.
«me enviaron en el interior, y tomó mis dos hijos fuera del césped y les preguntaron por unos 15 minutos. Luego a la izquierda.»
Pero más tarde regresó y le pidió a su hijo mayor, de 19 años, Nadeem, para mostrarles el camino a la casa de los vecinos. Esa fue la última vez Ms Wani lo vi.
fue llevado a una estación de policía, detenido y fue trasladado a una cárcel en el estado de Uttar Pradesh, con más de 1.000 kilómetros (620 millas) de distancia.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionThe las familias de los dos hombres detenidos han hablado a la BBC
En un expediente oficial, que la BBC ha visto, la policía ha acusado a Nadeem Wani de ser un «Sobre la Tierra Trabajador». Tales «OGWs» se definen por las fuerzas de seguridad como no combatiente miembros de los grupos rebeldes armados, generalmente encargado de la logística.
Él también ha sido acusado de otros delitos, como la colocación de carteles pidiendo a la gente a no participar en las elecciones de 2014 – fue de 15 años en el tiempo.
«yo sé que mi hijo. Él no es un militante y nunca tomó parte en cualquier actividad ilegal. Hago un llamamiento al gobierno a favor de la liberación de él,» Ms Wani declaró. Su marido, Mohammad Ashraf Wani, sólo ha visto Nadeem una vez en todo el año que ha estado en la cárcel.
Nadeem es uno de miles de sus habitantes que fueron detenidas en una masiva operación de seguridad que se inició en la región justo antes del 5 de agosto y continuó durante semanas después. Políticos, empresarios, abogados, activistas y otras personas con presuntos vínculos con las protestas o los grupos militantes fueron detenidos, encarcelados o puestos bajo arresto domiciliario. Tres ex jefe de ministros estaban entre aquellos que fueron detenidos – uno de ellos todavía está bajo arresto domiciliario.
a Pesar de la enérgica crítica en la India y en el extranjero, el gobierno insistió en que los arrestos fueron necesarios para mantener la ley y el orden en la región, que ha visto un aumento de la militancia en los últimos años.
título de la Imagen de Miles de sus habitantes han sido detenidos y enviados a cárceles de todo el país
Muchos, incluyendo a Nadeem, han sido detenidas en virtud de la polémica Ley de Seguridad Pública (PSA), el cual, entre otras cosas, permite la detención sin carga formal de hasta dos años.
no está claro exactamente cómo muchos de sus habitantes han sido detenidos o encarcelados como parte de esta ofensiva. El 20 de noviembre de 2019, el gobierno dijo al parlamento que habían hecho 5,161 preventivo detenciones desde el 4 de agosto de ese año. Pero no está claro cuántos de ellos han sido acusados en virtud de la PSA y cómo muchos están todavía en la cárcel.
los registros de la Corte obtenidos por el civil, una organización formada por los padres de los desaparecidos» sus habitantes muestran que, como muchos como 662 peticiones difíciles detenciones bajo el PSA se registraron en el año 2019. La mayoría de las personas, 412, se presentaron después de que el 5 de agosto.
La BBC le preguntó Cachemira Inspector General de la Policía (IGP) Vijay Kumar para obtener información sobre los arrestos, pero él dijo que no podía compartir «los datos sensibles».
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Cachemira ha ling visto protestas contra el dominio de India
los Derechos de los activistas han afirmado que estos arrestos y detenciones están destinados a crear miedo.
«Los arrestos fueron para silenciar a la gente. Muchos fueron encarcelados bajo de PSA. Algunos fueron puestos en libertad. Y el miedo fue creado. El gobierno quería asegurarse de que nadie iba a salir de sus casas y de protesta contra la nueva ley», dijo Srinagar basado en activista de los derechos de Parvaiz Imroz.
Srinagar-periodista y comentarista político Haroon Reshi está de acuerdo.
«el 5 de agosto fue un gran evento y el estado sabía que podría desencadenar el resentimiento del público. El estado no quiere oír voces reaccionarias», dijo.
Mientras tanto, aquellos que han sido liberados han hablado de la situación de detención.
Qamar Zaman Qazi, editor de regionales en línea portal de noticias de La Kashmiryat, fue detenido días después de ser convocado para «explicar» algunos de los tweets.
copyright de Imagen Mukhtar Zohoor el título de la Imagen de Rm Qazi llevaba la misma camisa que a lo largo de su tiempo en la cárcel
En los días antes del 5 de agosto, la región había visto a un militar masiva acumulación. Hasta entonces, el gobierno había dado ninguna indicación de lo que estaba por venir, y toda la operación se había mantenido un celosamente guardadas en secreto.
Señor Qazi tweets de 26 de julio de hablar acerca de otros movimientos de tropas – fueron notados por la policía local, que lo convocó a la estación al día siguiente y lo detuvo. El 8 de agosto, fue trasladado a la cárcel central en Srinagar, la capital de la India de Cachemira.
«Hemos sido desnudado allí. Inicialmente, se trató de resistir, pero no pudimos», dijo.
No, Señor Qazi añadido, se le dijo que estaba siendo acusado en virtud de la PSA fue trasladado a Bareilly central de la cárcel en el estado de Uttar Pradesh. «Como nos metieron en un avión militar, empezamos a cantar poeta Urdu Faiz Ahmad Faiz del himno de la resistencia, Hum Dekhenge (Debemos dar testimonio).»
no existe información acerca de donde estaba detenido, el Señor Qazi la familia visitó cuatro cárceles en el estado en busca de él. Les tomó 52 días para encontrarlo – y cuando lo hizo, él todavía llevaba la camisa que le había estado usando cuando él fue a la estación de policía.
En su casa, después de que fue liberado tras la revocación de su orden de detención por un juez de distrito, él me mostró la camiseta, andrajoso y desgarrado, con 119 agujeros en ella.
«lo peor fue que no me dio un papel y lápiz en el interior de mi celda, a pesar de varias solicitudes. Yo quería grabar la agonía y el dolor que tuve que soportar durante nueve meses», dijo.
a principios de esta semana, el Señor Qazi fue detenido de nuevo a causa de una historia que escribió las autoridades han dicho a su familia a solicitar la libertad bajo fianza después de que el 6 de agosto, cuando el toque de queda impuesto el lunes será levantado.
a Través del estado miles de preocupado familias que siguen preocupándose por la seguridad de sus seres queridos, especialmente a raíz de la pandemia.
copyright de Imagen Mukhtar Zohoor el título de la Imagen de Sara Begum espera ver a su hijo antes de Covid-19 mata a uno de ellos
Entre ellos es la madre de Waseem Ahmad Sheikh, quien ha estado en la cárcel desde que se presentó en una comisaría de policía el 8 de agosto de 2019 – un día después de que las fuerzas de seguridad llegaron a buscarlo en medio de la noche.
Él es acusado de ayudar a los militantes y tirar piedras a las fuerzas de seguridad.
Waseem también fue trasladado a una cárcel en la lejana Uttar Pradesh, y su familia no ha sido capaz visto desde entonces.
Su madre, Sara Begum, dijo que ella estaba aterrorizada de que Covid-19 iba a matar a él o ella antes de que se reúnan.
«queremos morir juntos. No he visto a mi hijo, el amado, en los últimos 11 meses,» dijo ella, sollozando. «Hago un llamamiento al gobierno para que, al menos, cambio de él a una cárcel en Cachemira, incluso si ellos no quieren liberarlo.»
Leer más sobre Cachemira: El complicado la verdad detrás de la Cachemira de la «normalidad» de Lo que sucedió con Cachemira y por qué es importante el punto de vista de la India Ha empujado Cachemira demasiado lejos? Punto de vista: ¿por Qué Modi de la Cachemira movimiento es apoyado ampliamente en la India Dentro de Cachemira de bloqueo: ‘Sí, voy a recoger un arma de fuego’
