el 5 De agosto del año pasado de la India revocado el especial estado de Jammu y Cachemira, que se dividió en dos por el gobierno federal de ejecución de los territorios y a los impuestos sin precedentes de bloqueo de seguridad. Jehangir Ali informes de Srinagar las razones del cambio ha llegado como un golpe a la libertad de expresión en el valle.
Meses después de Narendra Modi decisión del Partido Bharatiya Janata (BJP) despojó a la región de su autonomía, una ama de casa en el dominado por Musulmanes valle le dijo a un amigo de su hijo, tenga cuidado.
«Juro por mí, hijo,» Shameena Bano dijo Ishfaq Kawa, «quiero que se quede en casa».
los temores de Los 58 años de edad, esposa de un apple agricultor no eran infundadas.
Su hijo Ashug Hussain Dar habían salido a trabajar desde su casa en la conflictiva Shopian región en 2014. El de 27 años, nunca volvió a casa.
Ashug fue uno de los miles de personas que han desaparecido en los últimos 20 años en medio de una insurrección contra el dominio de India en Cachemira.
Ms Bano cree que las fuerzas de seguridad de recoger a su hijo. El ejército de la India siempre ha negado estas acusaciones.
Para Ms Bano de la ofensiva en agosto fue de sólo un sombrío recordatorio de la continua agitación en el mundo Musulmán, dominado valley, hogar de ocho millones de personas.
En la secuela inmediata de la decisión, el valle fue estrangulado por el bloqueo de las comunicaciones. Miles de líderes políticos, empresarios y activistas fueron detenidos. Las protestas fueron proscritos. Las fuerzas de seguridad fueron acusados de llevar a cabo las palizas y la tortura. La India conoce sistemáticamente las acusaciones «sin fundamento y sin pruebas».
Señor Kawa tomó Ms Bano en serio el consejo de.
Él había perdido su trabajo como ejecutivo de marketing en un automóvil de la firma. Así que él se agachó y comenzó a escribir poesía.
copyright de Imagen Abid bhat el título de la Imagen Ishfaq Kawa del bloqueo de canciones recogido más de un millón de vistas en YouTube
Él cavó en sus ahorros y prestados de amigos, y con el dinero compró el equipo y volvió a su habitación en un improvisado estudio de grabación. Quería hacer de sus poemas en canciones.
Uno de Mr Kawa canciones fueron:
algún día se me buscan de todo/llorarán por la visita de un simpatizante de los/ Pero mantener su corazón se volvió hacia mí/voy a volver como un sueño
«traté de capturar el dolor de la separación. Podría ser una expresión de una madre, el anhelo de su hijo, o de los amantes o amigos que estaban separados por el bloqueo», dijo el Señor Kawa.
grabó otra canción que se llama Nund Bani (el Amado), una dolorosa elegía de una madre añoranza por su hijo desaparecido. El video de la canción fue visto más de 1,5 millones de veces y atrajo a más de 8.000 comentarios en YouTube.
Muchos como el Sr. Kawa se han reanudado su trabajo en silencio durante el bloqueo, ahora agravada por la Covid-19 de la pandemia en el estado. Jammu y Cachemira ha informado de más de 7.500 infecciones y más de 400 muertes por la enfermedad hasta el momento.
Un par de meses antes de la eliminación de la Cachemira de la autonomía Suhail Naqshbandi, un Srinagar-basado dibujante, renunció a su trabajo después de que el periódico trabajó durante comenzó a rechazar la publicación de su obra.
Como el bloqueo fue impuesto, Señor Naqshbandi no podía dibujar. Él tuvo que lidiar con la ansiedad de sus siete años de edad, hijo, que seguía haciendo preguntas acerca de no ser capaz de ir a la escuela o a jugar con sus amigos. Él volvió a trabajar sólo unos meses más tarde.
Uno de sus recientes obras de arte muestra un conjunto de casas en Srinagar en el fuego. Un penacho de humo se eleva con las palabras del primer ministro de la India Jawaharlal Nehru que Delhi defender el derecho a la auto-determinación del pueblo de Cachemira. Su trabajo fue ampliamente compartido en los medios sociales.
copyright de Imagen Abid bhat el título de la Imagen Periodista Peerzada Ashug fue llamado para ser interrogado por la policía por uno de sus informes
Otra muestra de Cachemira hombre, amordazado y atado a un árbol en un jardín con un «Stay Home Stay Safe» aviso, girando su cabeza para mirar a un Indio fotógrafo que está tomando fotografías de los turistas en los tradicionales vestidos de Cachemira.
«me ayuda a la exteriorización del dolor de ser un Kashmiri, de ser una víctima de la opresión», dijo el Señor Naqshbandi. «Sé que podría terminar en la cárcel si me expreso libremente. Pero entonces, si no me expreso a mí mismo, se me va a afectar más.»
la Mayoría de los artistas y periodistas dicen que sus libertades se ha visto reducida desde el pasado mes de agosto.
En abril, la policía presentó una denuncia en contra y llamado en Peerzada Ashug, un periodista perteneciente a la influencia de La Hindú periódico, para denunciar que el gobierno había permitido a dos familias a exhumar los cuerpos de sus militantes hijos de un cementerio después de que «la policía les negaron el permiso».
En febrero, Outlook revista periodista Naseer Ganai fue interrogado por la policía para informar sobre una declaración de un proscrito grupo separatista.
Cuando un joven periodista escribió sobre los presuntos ataques contra civiles por las fuerzas del gobierno durante el peinado de operaciones, un oficial de policía la llamó en.
«En este momento, de ser una persona madura,» el oficial le dijo, «usted debe ser la escritura de historias positivas sobre Cachemira.»
Una mañana reciente en julio, un pariente de la periodista fue maltratados en un control policial. El periodista ha publicado sobre el incidente en Twitter.
de Pronto, un oficial de policía llamado el periodista, pidiéndole que informe, dentro de una hora.
En la estación de policía, la policía pidió a presentar una denuncia en la que el periodista se negó. «Es inútil presentar una queja. Nuestros colegas han sido objeto durante años. Muchos de ellos se han presentado quejas, pero el gobierno ha actuado?»
a continuación, El oficial dictado un tweet y le pidió a la periodista para publicar la «aclaración» en Twitter que ella lo hizo. Cuando el periodista de la izquierda la estación de policía, el oficial le dijo que él sería el siguiente en su trabajo con los documentos.
copyright de Imagen Abid Bhat el título de la Imagen de Rm Naqshbandi ha comenzado a dibujar de nuevo durante el bloqueo
«El episodio tuvo un enorme mental de peaje y yo tenía que visitar a un psiquiatra», el periodista, que prefiere permanecer anónimo, dijo.
el grupo de Derechos humanos Amnistía Internacional ha documentado al menos 10 casos de periodistas que fueron sacados de sus informes.
«el Acoso y la intimidación de los periodistas a través de leyes draconianas amenaza a los esfuerzos para abordar el Covid-19 pandemia y crea una atmósfera de miedo y represalias en Cachemira,» Amnistía dice. El dr. Sheikh Showkat, que imparte clases de derecho en la Universidad Central de Cachemira, dice que hay una «ilusión de la normalidad, pero hay un no declarado de la censura en el lugar».
sus habitantes no son ajenos a los encierros. De acuerdo a un reciente informe de la Cachemira de las Cámaras de Comercio y de la Industria, el valle se ha cerrado para más de 3.000 días desde 1989, cuando una insurgencia armada contra el dominio de India estalló en la región.
Pero el encierro desde el pasado mes de agosto ha sido más agobiantes que en el pasado.
La prohibición de alta velocidad de internet móvil que ha dejado en tierra a las empresas. Los estudiantes han luchado durante las clases en línea debido a la mala conectividad. La tecnología abogado Mishi Choudhary dice «365 días de no a Internet lenta en Digital ‘la India’ es un injustificada injerencia del gobierno con los derechos básicos de una población». El 80% de los puestos de trabajo en las que una vez floreciente industria del turismo se han perdido en el último año, un informe por El Foro por los Derechos Humanos en Jammu y Cachemira, dijo.
«El estado de ánimo [en Cachemira] no puede ser descrito como una esperanza y optimismo», dijo el Dr. Aijaz Ashraf Wani, que enseña ciencias políticas en la Universidad de Cachemira, dice.
«va a aumentar la desconfianza que se ha convertido en la causa inmediata de la juventud de levantar el arma para luchar contra el dominio de India. No estoy seguro de cómo esto va a ser dirigida o si realmente hay alguna preocupación acerca de esto en Delhi.»
Jehangir Ali es un periodista independiente con sede en Srinagar
