“Hoy ya no hay sol de invierno: está lloviendo en París. Francia, agradecida, os da la bienvenida, Missak y Mélinée”. Algunas palabras pronunciadas por Emmanuel Macron, durante la entrada en el Panteón del matrimonio Manouchian, dos combatientes de la resistencia comunista extranjera. Unas palabras tan llenas de significado, en particular, para los aproximadamente 600.000 franceses de origen armenio. Algunos estuvieron presentes en la calle Soufflot, en el quinto distrito de la capital, para presenciar este acontecimiento histórico a pesar del frío, la lluvia y el viento. Jean-Christophe, de 27 años, muestra con orgullo su khachkar, la cruz armenia. Al principio, el joven tenía “miedo de que la ceremonia se orientara demasiado hacia la trayectoria comunista de Missak”. “Pero no, hubo un equilibrio interesante, sus raíces armenias fueron bien contadas y escuchadas gracias al duduk”, se alegra.
El duduk. Este instrumento tradicional armenio, de sonido tan melancólico, no podría acompañar mejor, desde el principio, la famosa y vibrante carta a Mélinée leída por Patrick Bruel. Ella marcó la pauta. El del silencio absoluto, impregnado de pudor, respeto y emoción. “Felicidad para aquellos que nos sobrevivirán y probarán la dulzura de la libertad y la paz del mañana […] En el momento de morir, proclamo que no tengo odio contra el pueblo alemán ni contra nadie, cada uno tendrá lo que merece como castigo y como recompensa”. Mientras los dos ataúdes de Missak y Mélinée se elevan hacia el Panteón, los actores Laurent Natrella, Céline Samie, Serge Bogdassarian, François Feroleto y Lisa Toromanian leen extractos de textos de los cuadernos de notas de Missak.
Lea también “Nos permitieron estar hoy aquí”: el ingreso del matrimonio Manouchian al Panteón recibido por la comunidad armenia
“Dejo atrás mi oscura condición de huérfano tejido de miseria y privaciones. Sigo siendo un adolescente borracho soñando con libros y papel. Maduraré mediante el trabajo de la conciencia y de la vida”. La escenografía hace aparecer entonces las palabras, a plena luz. Sinónimo de paradas propicias para la reflexión. “Participar, resistir… Hoy en día, a veces se abusa del significado que se les da”, subraya Mariam, de 40 años. Suscribir estos términos implica una verdadera filosofía de vida. Como lo hicieron en su tiempo los manouchianos y sus camaradas”. Un vídeo fresco, proyectado en la fachada del Panteón, desarrolla las cuatro facetas principales de la vida de Missak: la infancia armenia, el poeta trabajador apátrida, los activistas de la resistencia, el arresto y la muerte.
A lo lejos, en la parte inferior, aparece el Cartel Rojo. Imponente. Escala completa. Para recordar a todos que sí, hoy “por fin reconocemos el lugar de los extranjeros, de FTP-ME en la Resistencia”, dan la bienvenida a Lucie y Elsa, de 17 y 18 años. Incluso si no compartimos sus opiniones, los comunistas importan”. Emmanuel Macron no dice lo contrario. “La Francia de 2024 debía honrar a quienes eran 24 veces Francia. En la mente de los jóvenes franceses que vinieron aquí pensar en esa otra juventud que pasó antes que ella, juventud extranjera, judía, comunista, resistente, de Francia, guardiana de una parte de la nobleza del mundo. El momento adecuado para cantar la Internacional, se dicen algunos transeúntes: lo conseguirán, sin ser captados por el público.
«No debería tratarse de política, no me importa», dice Florence, de 70 años, flanqueada por un pin en honor a los manouchianos. Está bastante orgullosa de haber podido inclinar su bandera de la Federación Nacional de Deportados e Internados Resistentes y Patrióticos (FNDIRP) al pasar los ataúdes. El único que tuvo este privilegio, después de muchas negociaciones con la policía. “Un acto patriótico”, dijo. No es difícil de creer, ya que estos días de Panteonización son muy especiales. Capaz de despertar el espíritu azul-blanco-rojo que yace dormido en tu interior. “Esta odisea, la de Manouchian y todos sus compañeros de armas, es también la nuestra. Odisea de la libertad y su parte imborrable en el corazón de nuestra nación, evoca Emmanuel Macron. Un combatiente de la resistencia decide morir por nuestra nación que, sin embargo, se había negado a adoptarlo plenamente”.
Incluso dos veces. Pero nada lo habrá detenido. Ni siquiera las balas nazis en Mont-Valérien, el 21 de febrero de 1944, donde fueron fusilados Missak Manouchian y sus compañeros. Su leyenda en la cultura popular está bien establecida, gracias entre otras cosas a la canción L’Affiche rouge de Léo Ferré. Por eso, cuando Arthur Teboul, cantante del grupo Feu! Chatterton lo reinterpreta (magistralmente) a su manera; entre el público no podemos evitar derramar una lágrima. La lluvia ayuda con el camuflaje. Silencio, otra vez. Sigue una salva de aplausos. Los ataúdes de Missak y Mélinée llegan al Panteón. Se instalarán en la bóveda 13 de la cripta, donde ya se encuentran la cantante Joséphine Baker y el escritor Maurice Genevoix. Y allí descansará, de ahora en adelante, por la eternidad.
