El tren que conecta Milan – Como tarda apenas 40 minutos, pero la distancia entre ambas ciudades va mucho más allá de los kilómetros. Mientras Milán se consolida como el motor económico de Italia —con un PIB per cápita que supera el de Roma y Nápoles combinados—, el lago de Como atrae a viajeros que buscan escapar del bullicio urbano sin renunciar al lujo discreto. Según datos de 2023, el 42% de los turistas latinoamericanos que visitan Lombardía dividen su estadía entre estas dos joyas, aunque pocos logran equilibrar la experiencia.
La elección entre Milan – Como no es trivial para quienes planean un viaje desde América Latina. Mientras la capital de la moda ofrece museos de clase mundial, una escena gastronómica que redefine la cocina italiana y conexiones directas con los principales aeropuertos europeos, la riviera del lago seduce con villas históricas, paisajes que inspiraron a poetas como Shelley y una tranquilidad que contrasta con el ritmo acelerado de las grandes urbes. El dilema no radica en cuál destino es «mejor», sino en qué tipo de experiencia se alinea con las expectativas reales del viajero: ¿la energía cosmopolita o el encanto atemporal?
Lo cierto es que ambas opciones pueden complementarse en un mismo itinerario, pero solo si se entienden sus diferencias clave. Desde el costo de vida —un café en la Galería Vittorio Emanuele II cuesta el doble que en Bellagio— hasta la accesibilidad para familias o parejas, cada detalle marca la diferencia. Y en un contexto donde el dólar y el euro mantienen una relación volátil, tomar la decisión correcta evita sorpresas desagradables.
Dos ciudades, un país: el contraste que define el norte de Italia*
El norte de Italia concentra en pocas horas de distancia dos experiencias radicalmente distintas: Milán, el motor económico del país, y Como, el refugio lacustre que atrae a viajeros de todo el mundo. Mientras la primera deslumbró en 2023 con 10,2 millones de turistas —según datos de la Cámara de Comercio local—, la segunda recibió a 3,8 millones, muchos de ellos latinoamericanos que buscan escapar del bullicio urbano sin renunciar a la esencia italiana. La elección entre ambas no es cuestión de gusto, sino de propósito.
Milán impone su ritmo con una agenda cultural que compite con capitales como Buenos Aires o Ciudad de México. La Semana de la Moda, el Teatro alla Scala o el distrito de Brera son imanes para quienes priorizan el dinamismo. Aquí, el metro recorre en minutos desde la imponente Catedral de mármol rosa hasta los rascacielos de Porta Nuova, símbolo de la Italia moderna. Los precios, eso sí, reflejan su estatus: un espresso en el centro cuesta hasta 30% más que en Como, y los alojamientos triplican tarifas durante eventos como el Salone del Mobile. Para los viajeros de negocios —especialmente aquellos vinculados a los sectores textil o financiero—, la ciudad ofrece conexiones directas con aeropuertos como el de Lima o Bogotá.
A solo 40 kilómetros, Como propone un contraste que seduce incluso a los milaneses. El lago, rodeado de villas renacentistas como la de Balbianello (escenario de películas como Star Wars), invita a paseos en barco o a degustar risottos de pescado en trattorias familiares. La proximidad con Suiza —el centro de Lugano queda a 30 minutos— añade un valor extra para quienes combinan el viaje con compras de relojería o chocolate. Según un informe de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 65% de los latinoamericanos que visitan la región eligen Como por su «equilibrio entre lujo accesible y autenticidad», un concepto que ciudades como Medellín o Santiago han intentado replicar en sus entornos naturales.
La decisión, al final, se reduce a lo que se busque evitar. Milán exige planificación: reservas con meses de antelación para cenas en lugares como Il Luogo di Aimo e Nadia o entradas a la Última Cena de Da Vinci. Como, en cambio, premia la espontaneidad. Allí, un café en la plaza del Duomo mientras se observa a los patos del lago puede convertirse en el momento más memorable. Para los que llegan desde América Latina, donde el jet lag ya añade fatiga, la escala en Milán suele ser obligada. Pero son los días en Como los que, según encuestas de satisfacción de la plataforma TripAdvisor, reciben calificaciones un 20% más altas en «relajación» y «conexión con la naturaleza».
Vida urbana vs. escapada serena: qué ofrece cada destino*
Milán y el lago de Como representan dos caras de Italia que atraen a viajeros latinoamericanos por razones distintas. Mientras la capital lombarda seduce con su ritmo acelerado, el destino lacustre ofrece una pausa que muchos —especialmente quienes llegan desde ciudades como Santiago, Bogotá o Ciudad de México— buscan para escapar del estrés urbano. Según datos de la Organización Mundial del Turismo, el 68% de los turistas de la región priorizan experiencias que combinen cultura y relax en un mismo viaje, algo que ambos destinos cumplen, pero de maneras opuestas.
Milán es para quienes no quieren bajar el ritmo. La ciudad vibra con una agenda cultural que incluye desde la óperas en La Scala hasta exposiciones de diseño en el Triennale, sin olvidar su escena gastronómica, donde bares como Noto —favorito de los foodies— sirven cócteles con ingredientes sudamericanos. Para los latinoamericanos acostumbrados a metrópolis caóticas, su sistema de transporte público (el metro llega a cada rincón en menos de 20 minutos) y la cercanía a outlets de lujo —como el de Fidenza Village, a solo una hora en tren— son ventajas prácticas. Eso sí: los precios de hoteles en zonas céntricas pueden superar los US$250 por noche en temporada alta, un gasto que muchos prefieren justificar con la comodidad de tener todo cerca.
El lago de Como, en cambio, atrae a quienes buscan desconectar sin renunciar al lujo discreto. Pueblos como Bellagio o Varenna, con sus villas históricas y jardines que parecen sacados de un cuadro, son ideales para viajeros que llegan de ciudades como Lima o Buenos Aires, donde el acceso a naturaleza inmediata es limitado. Aquí, el ritmo lo marca el paseo en barco por el lago (desde US$15 por trayecto) o una cena en Il Gatto Nero, con vistas al agua y platos como risotto al pesce persico. La diferencia con Milán es clara: mientras allí el tiempo se mide en citas y reservas, en Como se dilata entre siestas y atardeceres. Eso explica por qué el 40% de los visitantes latinoamericanos —según un informe de la Cámara de Comercio Italo-Latinoamericana— divide su estadía entre ambos destinos, usando el tren regional que los conecta en 40 minutos.
La elección, al final, depende del viaje que se necesite. Milán gana si el objetivo es negociar (es sede de ferias como Salone del Mobile), explorar moda o vivir la Italia más cosmopolita. Como, en cambio, es para quienes priorizan el silencio roto solo por el sonido de las olas o el repique de campanas de iglesia. Un detalle práctico para los que planean desde América Latina: mientras Milán tiene vuelos directos desde São Paulo y Ciudad de México, llegar a Como requiere escala en Milán o Bergamo, lo que puede encarecer el boleto en al menos un 20%.
Cinco diferencias clave entre Milán y Como (más allá del lago)*
Mientras Milán atrae a los viajeros con su ritmo acelerado y su reputación como capital de la moda, Como seduce con un encanto más pausado, donde el lujo se mide en paisajes y no en desfiles. La diferencia no es solo el lago: es una cuestión de esencia. Según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 68% de los latinoamericanos que visitan Italia en 2024 eligen Milán por negocios o compras, mientras que Como recibe a quienes buscan escapadas de tres a cinco días, especialmente parejas y familias de países como Argentina, Colombia y México.
El contraste empieza en la arquitectura. Milán exhibe su grandeza en el Duomo, esa catedral gótica que tardó seis siglos en construirse, o en la Galería Vittorio Emanuele II, donde el mármol y los vitrales compiten con las marcas de lujo. Como, en cambio, apuesta por villas neoclásicas como la Villa del Balbianello —escenario de películas como Star Wars— y un casco histórico de calles empedradas que parecen detenidas en el siglo XIX. Aquí no hay rascacielos, pero sí terrazas sobre el lago donde un aperitivo al atardecer cuesta la mitad que en la Via Montenapoleone.
La vida cotidiana también marca distancias. En Milán, el metro cierra a medianoche y los restaurantes sirven risotto alla milanese entre reuniones de trabajo. En Como, los ferries conectan pueblos como Bellagio o Varenna cada hora, y los mercados locales —como el de la Piazza Cavour— venden quesos de granja y aceites de oliva que rara vez llegan a los supermercados de la ciudad. Para los latinoamericanos acostumbrados al caos organizado de ciudades como Bogotá o Ciudad de México, Milán puede resultar familiar; Como, en cambio, es un recordatorio de que Italia aún guarda rincones donde el tiempo se estira.
El bolsillo nota la diferencia. Un café en la plaza del Duomo ronda los 5 euros, mientras que en Como, un espresso en un bar frente al lago no supera los 2,50. Los alojamientos siguen la misma lógica: una noche en un hotel cuatro estrellas en el centro de Milán oscila entre 200 y 350 euros; en Como, por el mismo precio, es posible conseguir una suite con vista al agua. Según un informe de la CEPAL sobre turismo en Europa, los viajeros de la región priorizan cada vez más destinos que combinen cultura y ahorro —y en eso, Como gana por goleada.
De compras en la capital de la moda o paseos por villas históricas*
Milan y Como, separadas por apenas 50 kilómetros, ofrecen experiencias radicalmente distintas para el viajero latinoamericano. Mientras la capital lombarda despierta con el bullicio de las pasarelas y el ritmo acelerado de los negocios, la villa lacustre avanza al compás de las olas del Lago de Como y el susurro de sus jardines centenarios. Según datos de ENIT (Agenzia Nazionale del Turismo Italiana), el 68% de los turistas de la región procedentes de América Latina en 2023 combinaron ambas ciudades en un mismo itinerario, pero la elección de cuál priorizar depende del tipo de viaje que se busque.
Para quienes arriving con maletas semivacías y tarjetas listas para el shopping, Milan impone su ley. Aquí, el Quadrilatero della Moda —con calles como Via Montenapoleone— concentra las boutiques de Versace, Prada y Armani, donde los precios, aunque elevados, suelen ser un 15-20% más bajos que en tiendas de Santiago de Chile o Ciudad de México debido a los impuestos locales. Pero la ciudad no es solo moda: la última Bienal de Arte atrajo a 400.000 visitantes, y el Duomo sigue siendo el monumento más fotografiado por latinoamericanos, según un informe de la plataforma de reservas Musement. Eso sí, el ritmo puede agobiar: el metro cierra a medianoche y los restaurantes de moda exigen reservas con semanas de antelación.
Como, en cambio, seduce con su tiempo detenido. La villa de Bellagio, con sus callejones empedrados y vistas al lago, parece sacada de una postal, pero es real —y accesible—. Un estudio de la Universidad de Bérgamo reveló que el 72% de los turistas latinoamericanos que visitan la zona optan por alojarse en agriturismi (fincas rurales convertidas en hospedajes), donde el costo por noche ronda los 80-120 euros, incluyendo desayuno con productos locales. La conexión con Milan es sencilla: trenes regionales llegan en 40 minutos desde la Estación Central, y el billete cuesta menos de 5 euros. Para los amantes de la arquitectura, la Villa del Balbianello —escenario de películas como Star Wars— ofrece tours en español los miércoles y sábados.
La decisión, al final, se reduce a esto: ¿prefieren el glamour urbano con opciones culturales de peso o la tranquilidad de un paisaje que inspiró a poetas como Stendhal? Los colombianos y argentinos, según datos de la aerolínea LATAM, suelen inclinarse por Milan en viajes cortos, mientras que mexicanos y chilenos eligen Como para escapadas románticas o en familia. Ambos destinos, eso sí, comparten una ventaja: el risotto alla milanese y el missoltino (pescado ahumado típico del lago) saben igual de bien en una terraza con vista a la Catedral que en un muelle al atardecer.
Cómo llegar, moverse y ahorrar en cada ciudad sin perder tiempo*
Elegir entre Milán y Como depende de lo que busque el viajero. La capital lombarda atrae a quienes priorizan cultura, moda y conexión internacional, mientras que el lago de Como seduce con paisajes que parecen sacados de una postal y un ritmo más pausado. Según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Milán recibió 8,5 millones de visitantes en 2023, cifras que reflejan su peso como hub económico y turístico. Pero para los latinoamericanos acostumbrados al ajetreo de ciudades como Ciudad de México o Bogotá, Como ofrece un contraste relajante sin renunciar a la esencia italiana.
En Milán, el transporte público es eficiente pero costoso: un billete sencillo cuesta 2,20 euros, y el pase diario ronda los 7 euros. La red de metro conecta con puntos clave como la Catedral o la Galería Vittorio Emanuele II, pero los atascos en hora pico pueden retrasar los planes. Como, en cambio, se recorre mejor a pie o en bicicleta. Los barcos que surcan el lago —desde los rápidos aliscafi hasta los ferries tradicionales— son la opción más pintoresca, aunque en temporada alta (junio-agosto) los precios suben un 30% y las colas se alargan. Un consejo útil: la tarjeta Lake Como Card incluye transporte ilimitado y entradas a museos, ideal para quienes vienen de países donde el dólar o el peso no rinden igual.
El presupuesto marca la diferencia. En Milán, un café en el centro cuesta 3 euros y una habitación económica supera los 100 euros por noche. Como, aunque no es barato, permite encontrar agriturismi (alojamientos rurales) desde 60 euros o menús del día por 15 euros en trattorias locales. Para los viajeros que llegan desde Perú, Colombia o Argentina, donde la inflación ha mermado el poder adquisitivo, esta brecha puede ser decisiva. Eso sí, en ambos destinos conviene reservar con antelación: según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el turismo en Italia creció un 12% en 2023, y la demanda no da tregua.
El auge del turismo lento: por qué Como gana terreno entre los viajeros*
Mientras Milán sigue siendo el imán tradicional para los latinoamericanos que visitan el norte de Italia —con su agenda cargada de museos, compras en la Galería Vittorio Emanuele II y la obligada foto frente al Duomo—, Como emerge como la alternativa que seduce a quienes buscan ritmo lento sin renunciar a la esencia lombarda. La diferencia no está solo en el tamaño: según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 68% de los viajeros de la región priorizan ahora destinos con menor densidad turística, un nicho que esta ciudad junto al lago está aprovechando con inteligencia.
Milán gana por goleada en conectividad. Con vuelos directos desde São Paulo, Ciudad de México y Bogotá, es la puerta de entrada lógica para quienes llegan por primera vez. Allí, el tranvía 1 recorre en 40 minutos desde la estación central hasta el barrio de Navigli, donde los bares sobre los canales recuerdan a Venecia pero con precios más accesibles para el bolsillo latino. Sin embargo, esa misma eficiencia tiene su contrapartida: colas de una hora en La Última Cena de Da Vinci y menús turísticos que superan los 20 euros en platos simples. Como, en cambio, ofrece la misma gastronomía de risottos con zafferano y pescado de lago —como el misultin, típico de la zona— en trattorias donde el dueño aún saluda a los clientes.
El lago es el gran diferenciador. Mientras los milaneses escapan los fines de semana a las orillas de Como en tren (apenas 40 minutos desde la estación Cadorna), los viajeros que eligen quedarse allí descubren una rutina distinta: paseos en barco a Bellagio por 15 euros, picnics en Villa Olmo con vistas a los Alpes y tardes en que el único ruido es el de las olas contra los muelles de madera. Para los colombianos acostumbrados al bullicio de Cartagena o los argentinos que huyen del estrés porteño, esta pausa se vuelve un lujo sin etiqueta de high end. La clave está en la logística: alquilar una bicicleta (8 euros al día) o usar los buses C10 que conectan los pueblos ribereños convierte la experiencia en algo tan flexible como económico.
No todo es romanticismo: Como tiene sus límites. La vida nocturna se reduce a unos pocos bares de vino, y quienes buscan compras de diseño deberán conformarse con las tiendas de seda local en lugar de las firmas de la Via Montenapoleone. Milán, en cambio, sigue siendo imbatible para eventos como la Semana de la Moda —que en 2024 atrajo a un 30% más de compradores latinoamericanos, según la Cámara de Comercio de Milán— o para quienes combinan turismo con negocios. La decisión, al final, depende del viaje que se quiera vivir: si la prisa por verlo todo o el placer de no hacer casi nada.
Milan y Como ofrecen dos experiencias italianas radicalmente distintas, pero igualmente valiosas: una es el latido cosmopolita del diseño, la moda y la innovación, mientras la otra encarna la elegancia serena de los lagos, la artesanía y el tiempo pausado. La elección depende de lo que busque el viajero — si es la energía de una metrópolis con alma histórica o el refugio sofisticado entre montañas y aguas cristalinas. Quienes dispongan de al menos cinco días pueden combinar ambas: dos noches en Milan para explorar el Duomo, la Galería Vittorio Emanuele y el barrio de Brera, seguidas de tres en Como, con escapadas a Bellagio y Villa del Balbianello. Con el auge del turismo de proximidad en Lombardia, esta ruta se consolida como un clásico que equilibra cultura, naturaleza y el dolce far niente que define el norte de Italia.
