Gales está oficialmente en recesión por primera vez en 11 años, debido al impacto de la coronavirus pandemia.
El bloqueo vio el gasto de los hogares de inmersión como tiendas se ordenó el cierre, mientras que la fábrica y la producción de la construcción también cayó.
La economía del reino unido se contrajo un 20,4% entre abril y junio en comparación con los primeros tres meses del año.
los Funcionarios dijo que la economía se recuperó en el mes de junio como restricciones en el movimiento comenzó a gusto.
¿Qué es una recesión? ¿Cómo podría una recesión afecta a mí? ¿Qué es el PIB y cómo se mide?
el lunes, las últimas cifras de desempleo sugirió que toda la fuerza de bloqueo no había golpeado puestos de trabajo en el país de Gales en gran medida.
La tasa de desempleo en el país de Gales entre abril y junio fue a la baja, situándose en el 2,7%, con menos de 8.000 personas en situación de desempleo que entre enero y Marzo, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) cifras.
Que se 20.000 menos que en el mismo periodo de hace un año.
Las cifras no incluyen los millones de personas que son furloughed, las cero horas de contratos, pero no llegar a turnos, o la gente temporal de la licencia no remunerada de un puesto de trabajo, ya que aún cuentan como empleados.
Julie James, el Galés de la Vivienda y el ministro de Gobierno Local, dijo que se necesita la acción al reino unido a un nivel para ayudar a la economía en el país de Gales.
«Hay tres cosas que el gobierno del reino unido puede hacer que no podemos», dijo a la BBC Radio Wales Desayuno.
«Una de ellas es la licencia de emisión, y el apoyo de las empresas que no pueden traer a todos sus empleados, sino que queremos estar todavía aquí, en el final de la pandemia.
«El segundo es más generoso paquete de apoyo para personas que caen fuera del trabajo, a fin de que puedan volver al trabajo rápidamente.
«Y la tercera es la vieja historia de nuestra relación comercial con la Unión Europea.
«dependemos en gran medida en que la relación comercial, y la idea de que nos estamos dirigiendo hacia un no-acuerdo Brexit o un duro Brexit en el ritmo, en medio de esta recesión es sólo difícil de creer, para ser honesto.»
el Ministro de Economía Ken Patines dijo el coronavirus pandemia estaba teniendo un «grave impacto en nuestra economía», pero el Gobierno de Gales estaba «haciendo todo lo que podemos para mitigar sus efectos en las empresas, los puestos de trabajo y medios de subsistencia».
dijo Que el Gobierno de Gales del paquete de asistencia para los negocios «en el más amplio y generoso en el reino unido».
también pidió Que el gobierno del reino unido para mantener la licencia esquema de «hasta que somos a través de lo peor de la crisis».
Análisis de la BBC de Gales economía corresponsal de Sarah Dickins
Esto nos afecta a todos – significa que hay menos dinero circulando alrededor.
Al oír frases como «el PIB ha caído» se puede sentir muy remoto, pero lo que significa en última instancia es porque la gente está haciendo, comprar y vender menos hay menos trabajo y menos pagar.
Para nosotros en el país de Gales, el alojamiento y el sector de la alimentación ha sido un golpe duro. Y rurales de Gales, en particular, el sector es muy importante para la vitalidad de las comunidades.
Lo que no sabemos es cómo la gente del comportamiento de gasto va a cambiar a medida que nos movemos de bloqueo.
El plazo de la recesión de la economía española se ha contraído durante seis meses, por lo que la economía del reino unido fue de contratación, incluso antes de coronavirus hit – aunque está claro bloqueo ha tenido un gran papel que jugar.
no hace mucho tiempo que la gente estaba diciendo que los salarios no había recogido de la última recesión hace 11 años, ahora estamos entrando otra tormenta.
la Construcción de un camino de salida para la economía? El título de la imagen del Edificio de la firma gerente de desarrollo de Tim Ladrones afirma que la economía se plantea preguntas para su industria
Durante los últimos 30 años, Tim Ladrones ha ayudado a establecer P&P Constructores en Blaenavon como un negocio clave en Torfaen.
La empresa compite para los contratos de asociaciones de vivienda y las autoridades locales.
Cuando el bloqueo de seguridad de éxito en Marzo, se tomaron los mismos pasos de muchas de las empresas no – cierre hacia abajo, y poner su 80 fuerza de trabajo fuerte en el gobierno del reino unido de empleo de la retención de la licencia esquema.
Ya que las restricciones comenzó a remitir en el mes de junio, la empresa constructora está de vuelta en el trabajo, pero al igual que muchos otros, gerente de desarrollo de Mr Ladrones está trabajando en el «nuevo normal».
«Obviamente fue un período de gran incertidumbre en todos los sectores, y para nosotros como una pequeña empresa de flujo de efectivo es importante – así que si no estás trabajando, no estamos creando nada de dinero, y que no puede reinvertir en el negocio. Cuanto más tiempo pasaba, más difícil era,» reflexionó.
«las Cosas son mucho más silenciosos alrededor. Mucho ha cambiado en términos de la cadena de suministro. Desde la última recesión, usted sabe que hay una gran cantidad de proveedores y comerciantes que tienen dificultades en el momento».
Señor Ladrones dijo que esas dificultades que significaba largas esperas para obtener componentes básicos en un sitio de desarrollo, incluso de elementos tales como el gas y medidores de electricidad.
«Nadie puede predecir exactamente lo que va a suceder, especialmente en términos de desempleo y trabajo a futuro», agregó.
sin Embargo, dijo que su firma, al igual que muchos en el sector de la construcción, se había movido más hacia la construcción en el sector público, y que ofrecía cierta seguridad, especialmente en un momento cuando sigue habiendo una escasez crónica de hoteles de vivienda asequible.