Ant y Dec han disculpado por la suplantación de la gente de color en la Noche del sábado comida para Llevar.
El dúo oculta su identidad real, con el más oscuro de maquillaje y prótesis para tirar bromas a gente famosa.
En un comunicado el miércoles, dijeron que fueron «sinceramente lo siento» y ha pedido a la ITV quitar el 2003 y 2004 bocetos de su servicio catch-up.
Su apología de la siguiente manera generalizada Negro Vidas Importan las protestas, en los estados unidos y el reino unido, más de la muerte de George Floyd.
«Durante los últimos episodios de Saturday Night Takeaway hemos suplantado a las personas de color en el Encubierto segmento del show», escribieron en un comunicado.
«Nos damos cuenta de que esto estaba mal y quiero decir que estamos sinceramente lo siento a todos los que nos ofenden.»
añadió: «Nosotros dejamos de hacer esto, hace varios años, y ciertamente no iba a hacer estos dibujos de hoy en día.»
Skip Twitter post por @antanddec
pic.twitter.com/8z5Z2NZs6M
— antanddec (@antanddec) 10 de junio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @antanddec
La presentación de par de vestidos como dos de ficción de las mujeres Jamaicanas, Patty y Bernice, durante un segmento en el año 2003, y como a dos chicas Japonesas, Suki y Keiko, un año después, la adopción de falsos acentos.
En enero, Ant y Dec ganó sus 19 consecutivos de la presentación del premio, en la Televisión Nacional de los Premios.
Pero no es la primera vez este año que han tenido que pedir disculpas por causar cultural delito en su horario estelar de fin de semana de feria.
En Marzo, ambos llevaban bandas que contó con la Japonesa banderas del Sol Naciente – visto por algunos como un símbolo de Japón imperialista pasado, durante una de las artes marciales inspirado rendimiento junto a la cantante de pop de Anne Marie.
ITV y Anne-Marie disculpas por Ant y Dec rendimiento de Little Britain, sacó de iPlayer y Netflix ‘el dolor’, Floyd hermano NOS dice que el Congreso
Su última disculpa llega apenas días después de que la BBC quitado la popular comedia de Little Britain de sitios de transmisión debido a las objeciones de rejuvenecimiento con respecto a algunos de los sketch del show del mismo modo anticuado caracteres.
el miércoles, el director general de la BBC, Tony Hall dijo que los creadores Matt Lucas y David Walliams había acordado con la decisión.
«Estamos constantemente buscando en lo que tenemos en nuestro archivo y pensar, ¿es la adecuada?» Señor Hall, dijo a BBC Radio 4 de la primera Fila.
«el tiempo pasar. De hecho, creo que a David y a Matt, quien hizo el programa, sentía que el tiempo se ha pasado así. Fue reconocido por ellos. Por lo tanto, estamos constantemente a mantener esto bajo revisión, y es por eso que la decisión ha sido tomada.»
‘Aceptable en el tiempo’
sin Embargo, el Secretario de Cultura Oliver Dowden dijo que no le han quitado la serie, que fue transmitido originalmente entre 2003-2008.
«en La BBC que la independencia editorial, y no habría sido mi elección, pero que hasta la BBC», dijo a la ITV, Robert Peston. «Yo no voy a adivinar de ellos todo el tiempo.»
se Preguntó acerca de los bocetos en cuestión el pasado mes de noviembre, Walliams, dijo a BBC artes editor de Gompertz que el apagón fue aceptable en el tiempo -, pero «probablemente era lo correcto» que la gente no hacerlo más.
«fue aceptable en algún momento hace unos 15 años, debido a que un montón de otros cómicos estaban haciendo en el momento, y ahora ha llegado a ser inaceptable de nuevo», dijo.
«era inaceptable, entonces era aceptable, entonces era inaceptable de nuevo, así que es bastante interesante la forma en que se ha desplazado. Yo no sé exactamente por qué, pero creo que es bueno que las personas expresen lo que quieren ver y lo que no quieren ver – es perfectamente razonable.»
la semana Pasada, el comediante Leigh Francis emitió un emotivo disculpa por haber hecho a sí mismo como celebridades negras en los noughties impresión de mostrar Bo’ Selecta.
síguenos en Facebook o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
