bombas molotov y piedras se han lanzado en la policía en el norte de Belfast el sábado en una segunda noche de los problemas.
los Oficiales fueron atacados en el Norte de la Calle de la Reina, cerca de la zona de Nueva Lodge pisos y un pequeño fuego se inició en el medio de la carretera.
La dificultad de los jóvenes y supuso una continuación de la violencia de la noche del viernes.
Antes, el sábado, un oficial de la policía advirtió de las «consecuencias» para los implicados.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de Problemas continuaron en el Norte de la Calle de la Reina de la zona para una segunda noche
los Oficiales con equipo antimotines llevó a cabo búsquedas de la zona el sábado, pero fueron atacados junto con los vehículos de la policía.
en el transcurso de la noche del viernes, una pieza de mobiliario se establece también en el fuego en el centro del Norte de la Calle de la Reina, y se informó de que los jóvenes se pusieron a tirar piedras a las casas y los coches que pasaban.
Ch Insp Pedro Brannigan, dijo el sábado «habrá consecuencias para aquellos que opten por participar en este tipo de comportamiento».
copyright de Imagen Marcapasos leyenda de la Imagen de Una pieza de mobiliario que se incendió en la noche del viernes
dijo Que el Norte de la Calle de la Reina tuvo que ser cerrada por un período viernes por la noche para permitir que los residuos a ser borrado y no eran dos informes de los delitos de daños causados a los dos vehículos «como resultado de este comportamiento sin sentido».
«quiero hacer un llamado directo a los jóvenes que han participado en este imprudente de la actividad, y a los padres y tutores de los jóvenes por favor, asegúrese de saber dónde los jóvenes son y lo que están haciendo,» Ch Insp Brannigan añadido.
«vamos a implementar los recursos necesarios para detectar y disuadir a los responsables de manera proporcional, y vamos a buscar a reunir pruebas para llevar a los responsables ante los tribunales, ya sea a través de la recolección de la evidencia o arrestos en el tiempo.»
Coche destrozado
Mientras tanto, en Rathcoole, los detectives están investigando un incidente en el que un vehículo fue secuestrado y se prendió fuego.
la Policía dijo que poco después de la 01:00, el sábado, se informó de que un hombre lo largo de la conducción a lo largo de Rathcoole Unidad fue obstruido por un número de paletas en el camino.
El hombre trató de alejarse, pero se detuvo por unos 10 hombres, algunos de ellos armados con madera.
la Policía dijo que se le ordenó salir de su blanco Peugeot 108 por uno de los hombres, mientras que otro tiene en su interior y lo condujo a corta distancia.
El parabrisas del coche se rompió antes de que el coche se incendió.
El conductor a la izquierda de la escena ileso.
