Nuevo coronavirus infecciones se han más que duplicado en una semana en Birmingham, las cifras más recientes muestran.

el consejo de La ciudad ha advertido «no podemos permitirnos bajar la guardia», como el semanario número aumentó de 13.8 por 100.000 personas a 28.1, con 321 casos nuevos.

En la vecina Sandwell – que fue previamente identificado como un área de preocupación por la Salud Pública de Inglaterra (PHE) – las tarifas han bajado por debajo de 20.

La tasa es significativamente menor que las zonas más afectadas.

copyright de Imagen el título de la Imagen había 321 nuevos casos de coronavirus grabado en Birmingham

En una declaración conjunta el viernes con otros seis ayuntamientos de la región de West Midlands – Coventry, Sandwell, Solihull, Dudley, Walsall y Wolverhampton – Ciudad de Birmingham Consejo instó a las personas y a las empresas a permanecer alerta ante los riesgos de coronavirus.

asimismo, dijo, con miles de estudiantes de la universidad de espera para volver a la región el próximo mes, el distanciamiento social sería fundamental para la prevención de campus de brotes.

«a las Personas de todo el Birmingham y el conjunto de la región de West Midlands, todavía tienen un gran papel que desempeñar si vamos a evitar un mayor bloqueo de seguridad,» el líder del consejo Ian dijo Ward.

«Nosotros no puede permitirse el lujo de bajar la guardia ahora.»

copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de pruebas Positivas de coronavirus todavía están por debajo de los países de la zonas más afectadas

Se trata de 19 trabajadores en el DPD la entrega de los paquetes firme en Oldbury, Sandwell, dio positivo por coronavirus.

el Policía de West Midlands también ha emitido una advertencia después de informes de que los agentes tuvieron que cerrar 125 partidos en la zona el pasado fin de semana en una ola de represión en reuniones ilegales.

La autoridad local llamado para «continuar la vigilancia para reducir el riesgo de un nuevo punto significativo».

R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos? El DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora?

Siga la BBC de West Midlands, en Facebook , Twitter y Instagram . Envíe su historia de las ideas a: newsonline.westmidlands@bbc.co.uk