«ha sido una extraña sensación de saber que técnicamente no existe», dice Emma Pratt.
Su hija recién nacida, Skye, nació la semana antes de encierro comenzó. Ella es ahora de casi cuatro meses de edad, pero su nacimiento aún no ha sido registrado.
Normalmente, los bebés tienen que estar registrados con el consejo local dentro de los 42 días de haber nacido, o 21 días en Escocia. Pero durante el coronavirus de bloqueo, muchos ayuntamientos en pausa todos los registros de nacimiento – y sólo ahora comienza de nuevo. Eso significa que se han enfrentado con la acumulación de miles de bebés para registrarse. Y para los padres, esto puede causar problemas en la práctica.
«Es sólo una molestia,» dice a Ms Pratt, de 35 años, de Auchterarder en Perth y Kinross. «Es algo que debería haber sido hecho dentro de las semanas de nacer y ahora estamos a cuatro meses.
«no podemos abrir una cuenta bancaria y mi tía la había llevado a su prima de bonos y tuvimos que proporcionar su identidad, la cual no hemos sido capaces de hacer. Eso ha sido todo cancelado.
«la Gente tiene muy amablemente nos envió cheques y no hemos de ser capaces de depositar. Es realmente frustrante.»
Ms Pratt finalmente se las arregló para reservar una cita para registrar el nacimiento, cara a cara, para el próximo viernes.
«Es curioso, porque la gente ha estado diciendo que ella no oficialmente pertenecen, y ella no,» ella agrega. «Podríamos incluso cambiar su nombre ahora, si queríamos, y eso es una locura.»
Para la nueva mamá de Olivia McDermott, 24, registrar a su hijo de Elías nacimiento significaba la diferencia entre continuar con su entrenamiento para convertirse en una enfermera.
copyright de Imagen Folleto de la leyenda de la Imagen Ms McDermott habría tenido que abandonar su entrenamiento como enfermera supuesto, si su bebé no estaba registrado
Sin un certificado de nacimiento, que no podía solicitar un subsidio de cuidado de niños, y sin la subvención ella dijo que ella no sería capaz de seguir su curso.
«Adiós, sueño,» dice a Ms McDermott, de Leeds. «Yo estoy destinado a estar pasando en mi último año de formación para ser una enfermera. Yo era igual, no voy a ser capaz de entrar en.
«Hay una gran escasez de enfermeras, y el certificado de nacimiento es el paro de mí.»
Ella y su pareja comprueba el sitio web del consejo de todas las mañanas para ver cuando los registros de la reanudación. Ella finalmente consiguió una cita y registrado a su hijo el miércoles. «Ahora soy capaz de registrar lo que yo estoy sintiendo mucho mejor», dice ella.
Ms McDermott, añade, que ha sido «muy duro» de tener a su primer bebé en lockdown. «Normalmente, usted tiene una idea en su cabeza de lo que va a ser como cuando usted primero tiene un bebé, con todos sus amigos y su familia. Pero no había nada de eso. Por suerte tengo un socio».
a Pesar de que el agregado de la molestia, Ms McDermott dice que ella ahora es optimista sobre el futuro.
«a Pesar de que me causaron ansiedad acerca de la financiación y no tener su certificado de nacimiento, estoy feliz de que han logrado abrir de forma segura, ya que es tan importante para esta época en la que estamos.»
copyright de Imagen Folleto de la leyenda de la Imagen Ms McDermott dijo que no tiene suficiente dinero para vivir sin el cuidado de los niños de la subvención
Uno de los problemas más comunes con el retraso ha sido obtener pasaportes. Los padres cuyas familias viven en el extranjero están desesperados por conseguir un pasaporte para que puedan presentar sus bebés.
Agi, que no quiere que su segundo nombre, quiere llevarse a su hijo recién nacido a Polonia a conocer a sus padres y a los ancianos de la abuela.
«no Se yo, casi reservar los vuelos para el mes de agosto,» dice Agi, que vive en el sur-este de Londres.
Preocupaciones planteadas por los bebés nacidos en el virus de bloqueo Bebé nacido en el encierro cumple con la gran familia
Debido a que su hijo nació hace dos semanas, él estará «en la parte de atrás de la cola» en comparación con los bebés nacidos a principios de bloqueo, añade. Muchos ayuntamientos se han reanudado los registros, pero son la priorización de los bebés por las fechas en que nacieron. Su consejo es que actualmente sólo el registro de los bebés que nacen antes de finales de Marzo.
«Esta es la parte más frustrante aspecto, la falta de comunicación y no saber cómo de grande la demora estoy mirando», dice ella.
«estamos mirando semanas, un mes, seis meses? Tengo una anciana abuela quien lo ideal sería ver a su bisnieto.
«No hablar de las piscinas, centros deportivos y gimnasios de apertura, pero no se puede registrar el nacimiento de su hijo.»
El Gobierno Local de la Asociación, que representa a los consejos, ha instado al gobierno a permitir el registro de nacimientos a realizarse por teléfono, para ayudar a eliminar la acumulación.
En una declaración en la que dijo: «Con el registro de nacimientos tener que ser suspendido por tres meses debido a la pandemia, los consejos están experimentando un considerable retraso en los registros. Ahora que los registros se han reanudado, los consejos están ofreciendo citas en algunas oficinas de registro donde han sido capaces de poner en marcha medidas de seguridad para proteger a las familias a medida que trabajan a través de este atraso, y está planeando abrir más oficinas de pronto.
«Los registros que se han realizado cara a cara, que es la razón por la que estamos instando al gobierno a considerar la posibilidad de permitir que se realicen a través del teléfono o en línea en el futuro, y como parte de cualquier otro local o nacional de un encierro en respuesta a la pandemia.
«una Mayor flexibilidad en la inscripción de nacimiento proceso de ayudar a los ayuntamientos a reducir los retrasos y las familias disfrutan de una experiencia más suave.»
El gobierno ha advertido a los padres que todavía no puede ser capaz de registrar un nacimiento en el momento debido a que el virus, pero «usted será capaz de inscribirse en una fecha posterior». A pesar de esto, los consejos dicen que los padres pueden solicitar la prestación por hijo y Universal de Crédito.
Y como herramienta de bloqueo de simplificar, los padres de los recién nacidos, los bebés pueden comenzar a introducir al resto del mundo y de sus círculos sociales. Pero para algunos padres, que simplemente tienen que esperar un poco más antes de que su bebé se convierte en «oficial».
