El alcalde de la ciudad de Leicester, ha acusado a la secretaría de salud de «jugar a juegos tontos» con los cambios en los locales de la ciudad de bloqueo.
el jueves, Matt Hancock dijo restricciones siguen siendo, a pesar de que algunos «pero no todos los» sería la facilidad de 24 de julio.
el alcalde de la Ciudad de Sir Peter Soulsby dijo que la decisión era «político», y en los suburbios bajo el Tory controlado por el consejo del condado iban a ser liberados.
el consejo del Condado de líder Nick Rushton dijo que el movimiento había sido «basada en la evidencia».
sin Embargo, admitió que hubo un poco de confusión sobre cuando esas áreas se puede salir del encierro.
Lo que ha sido anunciado?
El secretario de salud, dijo que los casos en Leicester había disminuido en un 16 por cada 100.000 personas desde que el prolongado bloqueo fue anunciado.
En la ciudad de Leicester, se entiende restricciones en las escuelas y guarderías se levanta, pero bares, restaurantes y de la peluquería permanecerá cerrada.
«Un enfoque más específico» a las restricciones de no-esencial minoristas también se anunció, con d. Hancock prometiendo «un nuevo poder local a cerca de ellos cuando sea necesario».
Leicester bloqueo de medidas aliviado después de los casos de caída de Consejos para conseguir coronavirus apagado poderes de Bloqueo de seguridad » debe ser levantado en el 90% de Leicester a los Residentes de la demanda de liberación de la local de bloqueo
el viernes, el Primer Ministro Boris Johnson describe estos poderes, que se llevará a efecto a partir del sábado.
dijo que permitiría a las autoridades a «cerrar los locales, se cierran los espacios públicos al aire libre y cancelar eventos».
Señor Hancock dijo que la decisión será revisada en dos semanas.
Cuando se le preguntó si el examen sería de dos semanas desde el anuncio, o un par de semanas después de 24 de julio, Sir Peter dijo: «supongo que es de dos semanas a partir de [anuncio del jueves], pero no hay manera de saber eso.»
«No estoy seguro de lo que me permite hacer’ la leyenda de la Imagen estudiante de Enfermería Emily Crawford se siente el consejo podría haber sido más claro
la Gente en la ciudad de Leicester han dicho a permanecer en casa tanto como sea posible, pero algunos dijeron que el anuncio había dejado dudas de lo que podía hacer en el exterior.
el estudiante de Enfermería Emily Crawford dijo: «podría haber sido más claro.
«Ellos dijeron: ¿qué tiendas pueden abrir, pero todavía no estoy muy seguro de lo que yo, como individuo, estoy permitido hacer o no.»
Residente Maureen Moore dijo: «no creo que la mano izquierda sepa lo que la mano derecha está haciendo.»
título de la Imagen Derek Jarvis ha sido incapaz de trabajar como consecuencia del bloqueo
la Universidad de Leicester, porter Derek Jarvis dijo que la noticia había sido devastador. Mientras que la universidad está cerrada es incapaz de trabajar.
a Los 58 años de edad, dijo: «Es arruinando mi salud mental.
«hace dos semanas, pensamos que todo iba a volver a la normalidad y, a continuación, dejaron todo en nosotros de nuevo. Yo estaba esperando la mejor de las noticias.»
las áreas Que serán liberados de bloqueo? Imagen con derechos reservados en el Consejo del Condado de Leicestershire el título de la Imagen del Condado de Leicestershire Consejo ha publicado una versión revisada del mapa de la lockdown límite
el consejo del Condado de líder Nick Rushton dijo él aconsejó a Matt Hancock que muchas áreas de frontera en virtud de bloqueo podría ser liberado «, basada en la evidencia».
Pero la confusión es cuando las áreas tales como Glenfield y Birstall será liberado de las restricciones.
le Preguntó acerca de las sugerencias que las áreas suburbanas podría salir del bloqueo que el sábado, Mr Rushton dijo: «En el momento en que me estoy pegando al 24 de julio ya que es la mejor información que me han dado.»
El consejo del condado de áreas de Oadby y Wigston permanecerá bajo el bloqueo, porque «la prevalencia de Covid – debido a las pruebas – es demasiado alto», Mr Rushton, dijo.
las Últimas cifras indican que no hay 712 casos por 100.000 habitantes en el municipio, considerablemente más que el condado 431 promedio.
¿Cómo han políticos locales reaccionaron? Reproducción de medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionSome bloqueo de medidas en Leicester será parcialmente relajado, el secretario de salud, anuncia.
Leicester Laboral de alcalde ha reaccionado airadamente a la continuación de la manta de bloqueo de seguridad e instó a un enfoque más específico.
Él contencioso en el Señor Hancock cámara de los Comunes del discurso, que dijo que había rechazado a llevar adelante los cambios propuestos dentro de los límites de la ciudad.
Hablando en la Radio de la BBC Leicester, Sir Peter dijo: «Esa no es la forma en que sucedió.»
dijo Que el secretario de salud, le había pedido a «dibujar una línea en un mapa» en el medio de una llamada de Skype, y lo acusó de jugar «juegos tontos».
«fue una decisión política que decidió tomar el Tory votación de las áreas alrededor de Leicester, y será una decisión política que, en última instancia, nos permitirá salir de esta», dijo.
título de la Imagen Antes de que Matt Hancock del anuncio, los residentes en Glenfield llamado por su «liberación» en el local de bloqueo
los parlamentarios Conservadores Nick O’Brien, quien representa Oadby y Wigston, ha convocado para el municipio de la inclusión en el bloqueo de ser revisado.
Él afirmaba que la tasa de casos fue «impulsado por tener la segunda tasa más alta de pruebas en el país».
Él también dijo que hay «otras partes del país con una mayor tasa de… que no están bloqueados».
Skip Twitter post por @CityMayorLeic
Datos pone de relieve que sólo el 10% de #Leicester muestran mayores tasas de transmisión – debería haber tenido esta información hace semanas que centrar los esfuerzos. Otro 90% deben compartir mi ira que el retraso en los datos causados innecesaria e injustificada #LockdownLeicester. Leer más aquí: https://t.co/30uqDMMNOW pic.twitter.com/ZvAy6vTTSn
— Leicester City Alcalde (@CityMayorLeic) 15 de julio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @CityMayorLeic
Cómo las empresas han reaccionado? Imagen copyright PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de Leicester (centro de la ciudad queda desierta como un resultado de la más estricta de bloqueo
Jennifer Thomas, de la Federación de Pequeñas Empresas, dijo que muchos miembros habían expresado su «decepción» y «confusión».
– supongo que ahora la pregunta para los no esenciales de los minoristas que se puede abrir es: ‘debo abrir si nadie va a venir o que se desplacen a mí?’
«van a ser incurrir en más costos de la apertura, para el pago de su personal, el pago de la tienda a ser abierto, pero si nadie viene, esa es una muy difícil decisión para ellos.»
Negocios en las áreas que se espera que salga de bloqueo son cautelosamente optimistas.
Peluquería Sharon Cochran, cuyo salón se pueda abrir en Enderby, dijo: «yo estaba encantado, al mismo tiempo, yo estaba un poco aprensivo, es todavía una semana de distancia.
«Eso es de tres semanas hemos estado cerrado más tiempo que los demás salones.
«Es bastante abrumador, es sólo que no puede esperar para volver a trabajar de nuevo.»
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? BURBUJAS: ¿Cómo funcionan y que pueden ser en el tuyo? TRABAJOS: ¿Puede mi jefe me obliga a ir a trabajar? VACACIONES: ¿voy a tener un descanso de verano? MASCARILLAS: Cuándo se debe llevar uno?
Siga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
