Un episodio de la sitcom de Fawlty Towers ha sido sacado de UKTV del servicio de streaming, ya que contiene «insultos racistas».
La BBC de propiedad de la plataforma, dijo que habían hecho Los Alemanes no está disponible mientras se lleva a cabo una revisión.
En el año 1975 episodio, Basil Fawlty declara «no mencionar la guerra» en torno a invitados alemanes, mientras que los Principales usos altamente lenguaje ofensivo acerca de la West Indies cricket team.
el Actor y creador John Cleese se describe el movimiento como «estúpido».
Hablando de La Edad del periódico, dijo que el episodio fue claramente una crítica de las actitudes racistas.
«Una de las cosas que he aprendido en los últimos 180 años es que la gente tiene muy diferentes sentidos del humor», dijo.
«Algunos de ellos entienden que si pones palabras sin sentido en la boca de alguien que quiere burlarse de, no está de radiodifusión sus puntos de vista, se está burlando de ellos.»
‘las expectativas de la Audiencia’
UKTV también opera los canales, incluyendo Oro, y un portavoz dijo: «UKTV ha retirado temporalmente de un episodio de Fawlty Towers Los Alemanes de Oro del Cuadro de Conjunto.
«El episodio contiene insultos racistas por lo que estamos tomando el episodio hacia abajo mientras se revisa. Revisar periódicamente el contenido antiguo para asegurarse que cumple con las expectativas de la audiencia y son particularmente conscientes de la repercusión que está obsoleta.
«Algunos espectáculos llevar advertencias y otros son editadas. Nos quieren tomar el tiempo para considerar nuestras opciones para este episodio.»
Netflix y iPlayer en desacuerdo sobre la BBC comedias Ant y Dec lo siento por actuar como las personas de color, Little Britain, sacó de iPlayer y Netflix
el programa de La BBC brazo comercial Estudios de la BBC se hizo cargo de muchas de UKTV canales y su reproductor digital el año pasado.
Los Alemanes todavía está disponible para ver en Britbox, que es en parte propiedad de la BBC, con un mensaje que decía que «contiene algunos ofensivo racial lenguaje de la época y perturbadoras escenas». Es también en Netflix, la realización de una advertencia acerca de la «lengua», [y] la discriminación».
el Periodista y locutor de Carl Anka se describe la eliminación como «una pérdida de tiempo», señalando que muchas personas prefieren que si UKTV y otras empresas simplemente «se comprometen a contratar negro creatividades» en su lugar.
Skip Twitter post por @Ankaman616
me Hizo tan enojado. En lugar de centrarse en los puntos de BLM, esto ha dado un montón de gente, una historia para compartir en los Medios Sociales acerca de cómo «Ellos quieren quitarle la cultura Británica.»
Se puede decir que las características de la UKTV en la sala de juntas. Con ganas de hacer algo, no pensar en nada. https://t.co/MXhg9PayhI
— Carl Anka (@Ankaman616) 12 de junio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @Ankaman616
Esta semana, muchos canales y comedia cifras han sido lo que se desplaza a reevaluar lo que es aceptable en la sociedad de hoy, tras la misa Negra Vidas Importan las protestas después de la muerte de George Floyd.
HBO Max retirado temporalmente Ido Con El Viento a causa de sus «representaciones raciales», y Poco Bretaña fue retirado de la BBC iPlayer y Britbox porque «los tiempos han cambiado».
Netflix también ha removido Little Britain además de David Walliams y Matt Lucas come Fly With Me, y La Liga de los Caballeros y El Mighty Boosh.
Mientras tanto, Ant y Dec disculpó por suplantar a la «gente de color» en la Noche del sábado para Llevar, y pidió a la ITV quitar el 2003 y 2004 bocetos de su servicio catch-up.
la semana Pasada, el comediante Leigh Francis emitió un emotivo disculpa por haber vestido de negro celebridades en los noughties impresión de mostrar Bo’ Selecta.
síguenos en Facebook o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
