La muerte de George Floyd asuntos en el reino unido debido a las «desigualdades» aquí, Gales ministro de salud Vaughan Gething ha dicho.
Senior de Gales políticos han hablado de su preocupación por la muerte de la mujer de 46 años, hombre negro en la custodia de la policía, que ha desencadenado protestas en los estados unidos.
Señor Gething dijo que las imágenes que vienen de fuera del país no podía ser ignorado.
el Primer Ministro Mark Drakeford dijo que el vídeo de la detención fue «entre los más chocante y perturbador» que había visto.
sin Embargo, advirtió de la necesidad de la gente en contra de viajar largas distancias para unirse a las protestas en el país de Gales mientras que el bloqueo continúa.
las Protestas comenzaron después de un video que mostró el Señor Floyd ser arrestado en Minneapolis en 25 de Mayo.
Un policía blanco que seguía de rodillas en el Señor Floyd en el cuello, incluso después de que él declaró que él no podía respirar, se le ha acusado de su asesinato.
el Presidente Donald Trump ha amenazado con enviar a los militares para sofocar la creciente malestar civil.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Vaughan Gething dijo que en algunos países, todas las vidas no importa el mismo
«Esto es muy personal,» Mr Gething, que es el único negro de los miembros de la Senedd, dijo el diario del Gobierno Galés conferencia de prensa.
«a Pesar de que tengo bastante que dedican todo su tiempo de trabajo para hacer de esta una vez en un siglo pandemia, no se puede evitar o ignorar las imágenes que hemos visto.
«Y no son sólo las imágenes que hemos visto ahora, es el hecho de que en las últimas semanas ha habido otros asesinatos de personas de raza negra en los Estados unidos.»
«tiene un impacto en todos nosotros, y lo que importa aquí también. Tenemos las disparidades y desigualdades en el Reino Unido también.
«no puede ser tan severa como en los estados UNIDOS, pero esto es importante, no sólo porque de donde yo estoy de pie en la política, a mí me importa porque de lo que soy.»
agregó: «Toda nuestra vida debe de materia de la misma. Pero, por desgracia, en algunos países no lo hacen.»
Cientos de protesta George Floyd muerte, en Cardiff, la TELEVISIÓN, la radio y la música de las estrellas de la marca ‘Apagón del martes’ el Triunfo de la iglesia de la visita de los choques de los líderes religiosos
Mr Drakeford dijo un Facebook sesión de preguntas y respuestas que el material de archivo que muestra la detención de Mr Floyd fue «entre los más chocante y perturbador de las películas que he visto nunca».
«me recordó a una relación de larga data que hemos tenido entre Gales y de la comunidad negra en los Estados unidos», dijo.
«Estamos absolutamente siento por George Floyd familia y los negros en estados unidos.
‘que Afecta a las circunstancias»
se celebró Una protesta en Cardiff el sábado y el Señor Drakeford dijo que estaba «agradecido» de lo que sucedió «en una base aceptada de una hora con el distanciamiento social involucrado».
Pero cuando se le preguntó si la gente podía viajar más de cinco millas a sumarse a una protesta, el primer ministro dijo: «No importa que tan fuertemente se siente, no estamos pidiendo a la gente a viajar a más de cinco millas.
«Hay otras maneras en que usted puede hacer que sus puntos de vista y sus protestas conocido y me animo a hacer que en lo que ha sido realmente afectan a un conjunto de circunstancias.»
