El Grenfell de la Torre de fuego de investigación «no debe ignorar» el impacto de la raza y la pobreza en el desastre, un abogado que representa a los sobrevivientes que se ha dicho.
Leslie Thomas control de calidad, también en representación de las familias dolientes, dijo el 2017 fuego fue «inextricablemente relacionada con la raza».
Y se instó a la investigación para estar en el «lado correcto de la historia» cuando se considera cómo el problema ha contribuido a la muerte de los 72 víctimas.
La investigación regresó esta semana después de cuatro meses de descanso debido a coronavirus.
«El Grenfell fuego no ocurrió en un vacío», dijo el Señor Thomas, en su declaración de apertura.
«la mayoría de los Grenfell residentes fallecidos eran personas de color.
«Grenfell está inextricablemente vinculada con la raza. Es el elefante en la habitación.
Grenfell de la Torre de fuego: ¿Quiénes fueron las víctimas? Ingeniero inconsciente Grenfell revestimiento plantea problemas de’ El club de fútbol de la curación de las heridas de Grenfell
«Este desastre ocurrió en un bolsillo de uno de los más pequeños aún condados más ricos de Londres.
«sin Embargo, la comunidad afectada fue predominantemente de la clase trabajadora. Esa es la cruda realidad que no puede ser ignorado.»
el Señor Thomas dijo que hay «temas paralelos» entre el Grenfell fuego, la muerte de George Floyd en los estados unidos y el «desproporcionado» número de coronavirus muertes entre las personas de minorías étnicas, añadiendo: «la Raza y la obligación del estado están en el corazón de los tres casos.»
El Grenfell Siguiente de Kin grupo ha pedido la investigación para «investigar el grado de racismo institucional como un factor» en el fuego en junio de 2017.
copyright de Imagen Reuters
Legal de los envíos realizados a la investigación explican que hay cuatro visitantes a la torre de entre los muertos, y también a niño muerto Logan Gomes y, a continuación, agrega: «De los restantes 67, 57 fueron de BAME (negros, Asiáticos y de otras minorías étnicas) de las comunidades.
«En el inglés de Vivienda de la Encuesta 2017-2018, se encontró que el 40% de los que viven en edificios de gran altura en el alquiler social sector son de color negro, Asiático o de otros. Esto, en comparación con el por ciento de la población (14%), es alto.»
el Señor Thomas le dijo a la consulta presidente Sir Martin Moore-Bick: «Este es tu tiempo de acción para romper el ciclo de la desvinculación con el tema de la raza y la desigualdad.
«¿Qué será de esta investigación a ser recordado? Sin duda, quiero estar en el lado correcto de la historia.»
el lunes, la investigación oído cómo un alto el fuego ingeniero de seguridad no creo que poner revestimiento de Grenfell Torre de plantear «problemas» para la seguridad.
En su primera fase, la investigación concluyó que el revestimiento alimentado el fuego en junio de 2017. La segunda fase es examinar cómo podría haber ocurrido en primer lugar.
