John Lewis es desaparecer de Watford como de la empresa cierra ocho tiendas en todo Inglaterra, poniendo de 1.300 puestos de trabajo en riesgo. ¿Cómo será su pérdida afecta a la ciudad y su alta de la calle?
es un referente familiar incluso a personas que nunca han puesto un pie en el Watford.
La ciudad John Lewis tienda puede ser vista no sólo de su anillo de carretera, pero de la Costa Occidental línea Principal, alerta ferroviario de viajeros que están a sólo 20 minutos de London Euston.
la cadena de La historia en el Hertfordshire ciudad se remonta a la década de 1880 cuando el joven oriundo de cornwall Arthur Trewin compró una pequeña draper de la tienda en Queen’s Road.
título de la Imagen El Watford de la tienda es un espectáculo familiar para los visitantes en la carretera de circunvalación
fue vendido a Gordon Selfridge en 1918, luego adquirida por el John Lewis Partnership, pero se mantuvo como Trewins hasta el año 2001.
Ahora su 96,620 sq ft (8,976 sq m) almacenar en la Intu centro, cerrado durante el coronavirus de bloqueo, es cerrarse de forma permanente.
Su pérdida será más acuciante, si cabe, por su 382 empleados, socios o como son conocidos, pero los compradores, ya conmocionado por la noticia de que el centro del Debenhams no se vuelve a abrir, se siente decepcionado.
título de la Imagen Jahmayne Cuffy, dijo que la tienda era «demasiado grandes y se venden demasiadas cosas»
Jahmayne Cuffy, 30, desde el Sur de Oxhey, dijo que la noticia era «molesto» como la tienda era «una institución» – pero era algo que él había visto venir.
«eran demasiado grandes y se venden muchas cosas, demasiadas. Ellos no han invertido en una nueva generación. Tengo 30 años, y no creo que de John Lewis,» él dijo.
Pero el Señor Cuffy dijo que conocía a un montón de gente local que trabajaba allí, y que un gran número de empleados de afectaría a la economía de la zona.
«el Personal de gastar dinero en comida por aquí… eso es un montón de dinero no va a volver a la ciudad y un montón de gente que no entren en la ciudad, por lo que es un día triste.
«Pero lo que espero es lo que va a reemplazarlo. Nada puede crecer a partir de esta situación».
título de la Imagen Gina Campanini dijo que ella tendía a comprar en Primark y Nuevo Look en lugar de John Lewis
Gina Campanini, 27, de Croxley Green, fue también «muy sorprendido» en el cierre, debido principalmente a los efectos de la pandemia.
«fue siempre bastante vacíos en los que he estado», dijo.
«me parece que es un poco más caro por lo que tienden a ir más a Primark y Nuevo Look.»
Pero ella dijo que el cierre podría ser «devastador» para los que viajaron a la tienda.
«Es un gran almacén y un montón pasa en hay – usted puede comprar de todo.»
título de la Imagen Gillian Cummings dijo que «todo en mi casa es John Lewis»
Gillian Cummings, de 54 años, de Sunderland, viaja entre Watford y el noreste debido a su compañera de trabajo.
Ella había entrado en el centro de la ciudad, específicamente a la visita de John Lewis y dijo que estaba «decepcionado» por la noticia de su cierre.
«Si yo estoy buscando algo, es mi ir a la tienda», dijo.
«Los artículos que usted compra siempre productos de buena calidad. Usted puede pagar un poco más por ellos, pero usted sabe que van a la última.»
Ella dijo que pensaba que no sería el final de la calle de la ciudad, sino que aquellos que viajaron en sólo para John Lewis no puede volver – y puede dirigirse a Londres en su lugar.
«también Es triste que las personas que habían sido furloughed pensaba que era una empresa que sería de alrededor, y ahora sus puestos de trabajo están en peligro», dijo.
copyright de Imagen Peter Taylor título de la Imagen alcalde Electo de Peter Taylor, dijo John Lewis y su predecesor había «jugado un papel muy importante en la vida de generaciones de personas en nuestro municipio»
La ciudad del alcalde electo, el Liberal-Demócrata Peter Taylor, dijo que el cierre fue «increíblemente triste noticia para nuestra ciudad» y el consejo estaba preparando para apoyar a los afectados.
«John Lewis y su predecesor han jugado un papel muy importante en la vida de generaciones de personas en nuestra ciudad y esta es, sin duda, una desgarradora pérdida», dijo.
«Mis pensamientos están con el John Lewis personal que están perdiendo sus puestos de trabajo y se enfrentan a una muy preocupante tiempo. Estamos poniendo un paquete de juntas apoyo para los afectados y va a trabajar con John Lewis, así como cualquier otra que las empresas afectadas, para asegurarse de que cualquier persona que necesite ayuda y el asesoramiento que recibe.»
dijo Que la Covid-19 de la pandemia «resultando difícil» para muchos minoristas y animó a todos en Watford apoyar a las empresas locales.
copyright de Imagen de John Lewis título de la Imagen Trewins cambió su nombre a John Lewis Watford en 2001
Intu, que opera el centro comercial conocido como el Arlequín Centro, es en sí mismo en la administración.
el Director de Vicki Costello dijo que la noticia de la John Lewis cierre fue de «muy decepcionante» y que la decisión se había tomado «únicamente por la marca», pero el grupo estaba «seguro» de que podría ser reemplazado.
«Nuestros pensamientos están con su personal, en este momento difícil», dijo.
«El John Lewis de la tienda, es un lugar privilegiado dentro de un popular centro. Estamos seguros de que vamos a encontrar un uso alternativo para este espacio, ofreciendo algo nuevo y emocionante para nuestros visitantes para disfrutar».
copyright de Imagen de Picasa el título de la Imagen Trewin Hermanos todavía estaba en Queens Road en 1987 Imagen de derecho de autor Bob Nunn el título de la Imagen de la Gente de Watford leer acerca de la huelga general en Mayo de 1926
Encontrar Noticias de la BBC: el Este de Inglaterra en Facebook , Instagram y Twitter . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico eastofenglandnews@bbc.co.uk
