la Policía dice que ellos se están preparando para un fin de semana ocupado como pubs permanecer cerrada en Leicester, pero volver a abrir en todo el país.
los funcionarios estarían en la obligación que durante típico de la Víspera de Año Nuevo, Leicestershire dijo la Policía.
el Hospital de los jefes de la ciudad, también dijo que se estaban preparando para «conductas típicas de la Víspera de Año Nuevo».
Leicester se convirtió en objeto para el reino unido del primer local de bloqueo de seguridad el lunes siguiente un pico en Covid-19 casos.
Asistente de Jefe de la Policía de Kerry Smith dijo que se están elaborando planes para cuando las restricciones se relajan fuera del bloqueo de seguridad de frontera en sábado.
«Nos damos cuenta que es una situación difícil y todos estamos adaptando a estos nuevos desafíos», dijo.
«vamos a continuar con nuestro enfoque de la participación, explicando y animar a la gente a hacer lo correcto.
«por supuesto, tenemos la opción de la aplicación abierta para nosotros que vamos a utilizar, cuando proceda.»
Rebecca Brown, director ejecutivo de Leicester Hospitales, dijo que la confianza se estaba preparando para el «doble impacto» durante el fin de semana.
dijo que estaban trabajando con el servicio de ambulancia y a la policía «para asegurarse de que estamos listos para apoyar no sólo a un aumento en Covid pero también un aumento en las conductas típicas de la Víspera de Año Nuevo».
Leicester brote de la línea de tiempo: ¿Quién sabía qué, y cuándo? ¿Por qué ha de Leicester había una espiga coronavirus? Leicester encierro: el Pueblo «culpable por asociación»
el Policía Británica de Transporte también está desplegando extra de los funcionarios a la estación de tren de Leicester a comprobar consejos sobre los viajes no esenciales está siendo seguido.
Se dijo ferrocarril que los usuarios podían esperar para ver una «mayor presencia» después de que el gobierno dijo bloqueo de los residentes deben viajar sólo cuando son esenciales.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen de National Express recién Covid compatible con los entrenadores no visitar Leicester
Un número de pubs ubicado justo en las afueras de bloqueo de seguridad de frontera han decidido no volver a abrir este fin de semana.
Se incluyen El Royal Oak en Kirby Muxloe y JD Wetherspoon lugar de La Casa Blanca en Scraptoft.
JD Wetherspoon portavoz de la compañía dijo: «El pub no está técnicamente en el bloqueo de seguridad de la zona, pero se encuentra muy cerca de la línea roja de la frontera que nosotros sentimos que es el responsable de no volver a abrir los sábados.»
No se ha tomado una decisión sobre cuando el bar se vuelva a abrir.
copyright de Imagen de Imágenes de Google de la leyenda de La Casa Blanca se encuentra justo fuera de la lockdown límite
El Royal Oak se abrirá el lunes – 48 horas más tarde que los jefes habían planeado originalmente para la bienvenida de nuevo a los habituales.
«simplemente no podemos tomar el riesgo de las cargas de la gente que viene y no ser capaz de conseguir», dice la dueña de Sarah Flavell.
«Es difícil porque desea ponerse en marcha de nuevo tan rápidamente como usted puede, porque usted necesita el dinero, pero tienes que ser capaz de hacerlo de manera correcta y segura.»
título de la Imagen Sarah Flavell había estado preparando para volver a abrir el sábado
Mientras tanto, personal de puerta en un gran número de bares en Nottingham será la comprobación de ID para mantener fuera a las personas de Leicester.
Rob Glasby, director de Teatro de la Barra y la Cocina y portavoz oficioso de los sindicatos de personal de hospitalidad en la ciudad, dijo que era una precaución importante dirigido a personal de mantenimiento y otros clientes seguros.
‘Lockdown límite es mi valla del jardín’ el título de la Imagen de Mr y Mrs Smith se espera a un corto paseo hasta el pueblo vecino, que ahora está fuera de los límites, excepto esenciales de viajes
Sue Smith obtiene una buena vista de la de bloqueo de seguridad de frontera que se extiende a la parte inferior de su jardín.
«podríamos subir por encima de la valla y ser libre», bromeó. «Pero nosotros no.»
la Señora Smith, de 57 años, y su esposo Denis no ha dejado su casa en Thurncourt en 15 semanas, porque el Señor Smith, de 70 años, ha sido el blindaje.
«Tan cerca y tan lejos», dijo la Señora Smith. «La lockdown es decepcionante, pero necesario.»
Lea más acerca de los residentes que viven en el encierro de la frontera.
en el condado de Nottinghamshire Jefe de Policía agente de Policía Craig Guildford dijo que su fuerza también sería el seguimiento de la situación.
«Si hay alguna inteligencia que viene de Leicestershire acerca de, por ejemplo, un microbús de la gente que viene a Nottingham para salir de noche, claramente nos gustaría avanzar en nuestro modo de educación para los individuos», dijo.
National Express también ha dicho su entrenador servicios de no parar en Leicester durante el período de bloqueo.
la Ciudad de Leicester el partido de casa contra el Crystal Palace el sábado por la tarde seguirá adelante como estaba previsto.
Las restricciones deben ser revisados por el gobierno de 18 de julio.
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? BURBUJAS: ¿Cómo funcionan y que pueden ser en el tuyo? TRABAJOS: ¿Puede mi jefe me obliga a ir a trabajar? VACACIONES: ¿voy a tener un descanso de verano? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos? MASCARILLAS: Cuándo se debe llevar uno? PRUEBA: ¿Quién puede obtener una prueba y cómo?
Siga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
¿usted vive, trabaja o ejecutar un negocio en el área? ¿Cómo afectará esto a usted? Comparte tus experiencias por correo electrónico haveyoursay@bbc.co.uk .
por Favor incluya un número de contacto si usted está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.
