Irlanda del Norte en la década de 1980 podría ser un sombrío lugar.
Sectaria asesinatos eran todavía una cada día de horror y de una solución política a los Problemas que parecía casi imposible.
El mercado de trabajo estaba en un estado terrible, demasiado.
Entre finales de 1982 y el final de 1989, nunca hubo menos de 100.000 personas reclamación de beneficios de desempleo.
Antes de que la pandemia del desempleo demandante recuento de este año fue muy por debajo de los 30.000.
Pero ahora Stormont del Departamento para la Economía es la advertencia de que el mercado de trabajo se dirige rápidamente de vuelta a la década de 1980.
Esta semana, el departamento publicó un análisis detallado de cómo la pandemia se ha dañado la economía.
observó que el demandante cuenta se ha más que duplicado en dos meses con más pérdidas de puestos de trabajo para venir.
copyright de Imagen Liam McBurney/PA el título de la Imagen los Cambios a los beneficios del sistema desde la década de 1980, hace más difícil conseguir un completamente comparables demandante cuenta
«Dado que el demandante contar en la actualidad se sitúa en el 65,151 en Irlanda del Norte, este escenario de pérdidas de puestos de trabajo, y la próxima salida de los egresados de la educación, significaría que el demandante contar plausiblemente podría exceder de 100.000 antes de finales de 2020 o poco después.
«a manera de contexto, cualquier cosa por encima de 106.000 no ha sido registrado desde la década de 1980.»
título de la Imagen Yosser Hughes (interpretado por Bernard Hill), en el drama de la BBC de la serie de los Chicos de la Blackstuff que representa la desesperación del desempleo en la década de 1980
Hay una advertencia, de que los cambios a los beneficios del sistema desde la década de 1980, hace más difícil conseguir un completamente comparables demandante contar.
a Diferencia de la «dole» en la década de 1980, Universal Crédito se paga tanto a los de obra y los trabajadores por los bajos salarios, a pesar de los estadísticos de ajuste para esta diferencia a hacer como cerrar una comparación posible.
Y no hay duda de que el demandante cuenta es constantemente marcando arriba.
Esta semana, alrededor de 50 trabajadores perdieron sus puestos de trabajo como el de Harvey muebles de la cadena se derrumbó en la administración.
Uno de los que perdieron su trabajo era el de William Bell, que había trabajado en la empresa durante 12 años.
‘Devastada’
Junto con sus colegas, se enteró por un mensaje grabado a la hora del almuerzo el martes.
copyright de Imagen PA Media
«Nosotros pensamos que no debería haber sido algún tipo de consulta con nosotros. No había nada», dijo.
«Todo lo que conseguí fue el mensaje grabado que, creo, es absolutamente vergonzosa.
«no ha habido ningún respeto, que nos ha tratado como pura suciedad.»
Su colega, Raymond Lowry, había estado con la firma de 17 años.
título de la Imagen de William Bell, perdió su trabajo después de trabajar en Harvey’s de 12 años
«Hemos vuelto a trabajar pensando en nuestros trabajos estaban a salvo», dijo.
«Sólo para conseguir una llamada de teléfono y usted es redundante, es una vergüenza.
«todo el mundo está devastado.»
administrador Conjunto Zelf Hussain de PwC, dijo que era «lamentablemente necesario» hacer despidos, añadiendo que las empresas siguen el comercio en la administración, mientras que todas las opciones fueron exploradas.
«haremos todo lo posible para ayudar a los afectados en este momento difícil por el enlace con la Redundancia de los Pagos de Servicios y en los centros de Trabajo Más», dijo.
sin Embargo, la semana terminó con algunos de los mejores de la prensa económica en Irlanda del Norte como en los restaurantes, pubs y hoteles fueron capaces de volver a abrir.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Hoteles y bares en el Norte de Irlanda re-inaugurado el viernes
Que sigue a la reapertura de retail, con las empresas de ocio que aún están por venir.
es cierto esto significa que a corto plazo la producción económica de las figuras se mueven en territorio positivo como aquellos sectores que rebotan en el fondo de la roca.
Pero el Departamento para la Economía, advierte de que una rápida recuperación del empleo no es tan cierto.
Se apunta a la evidencia de anteriores recesiones, donde las pérdidas de puestos de trabajo continuó por un tiempo, incluso como salida estabilizada.
también Hay la tendencia de las empresas de aversión al riesgo sobre la recontratación del personal que lleva a una lenta recuperación en el mercado de trabajo.
Y el departamento también advirtió de que las cosas podrían ser mucho peor.
«Un riesgo adicional es un escenario más extremo, de una reacción en cadena de la onda después de la onda de pérdidas de puestos de trabajo, con un potencial aún más la caída de la demanda y la confianza de los consumidores en la forma de un bucle de retroalimentación negativa.
«tal vez es menos probable que los dos primeros riesgos, pero sigue siendo una posibilidad.»
