Desde el mundo del espectáculo a los negocios no – teatros en el país de Gales han advertido que la necesidad de financiación de la ayuda para sobrevivir.
El sector dice que el coronavirus pandemia ha dejado con enormes pérdidas y pocas perspectivas de la reapertura en un financieramente viables de moda durante meses.
El jefe de uno de Gales más respetados de teatros dijo cada lugar está «en riesgo de cierre».
El Consejo de las Artes de Gales dijo que estaba trabajando con el Gobierno de Gales para ayudar a lidiar con el impacto financiero.
«La industria entera podrían colapsar sin la adecuada, amplia y a largo plazo de apoyo que necesita para sobrevivir y conseguir a través de esto», subrayó Tamara Harvey, director artístico en Flintshire del Theatr Clwyd.
«Todos los teatros de todo el reino unido está en riesgo ahora mismo.»
copyright de Imagen PA el título de la Imagen Todos los espectáculos para el resto del año han sido canceladas en el Wales Millennium Centre
Las preocupaciones que se extienden incluso a los de más alto perfil locales, tales como el Centro del Milenio de Gales en Cardiff.
Se ha visto obligado a cancelar todos sus shows hasta el final del año, incluyendo sus principales representaciones Navideñas de el Fantasma de La Ópera.
el 70% de las 400 personas se han puesto en el permiso.
Pero el gobierno del reino unido esquema para pagar los salarios del personal llegará a su fin mucho antes de que la muestra reiniciar o los ingresos corrientes de la venta de entradas, cafeterías y bares.
«El real impacto a largo plazo de este son tan preocupantes como los de corto plazo», dijo Graeme Farrow, el centro, el director artístico.
«en El corto plazo es acerca de la supervivencia y el largo plazo es acerca de la adaptación y la búsqueda de una forma de reconstruir esta organización y, de hecho, las artes y el teatro de la infraestructura en el país de Gales.»
copyright de Imagen WNO el título de la Imagen El Wales Millennium Centre es también el hogar de la Welsh National Opera
Incluso si teatros se dijo que el show continúe, los responsables de miedo medidas de distanciamiento social se hace imposible para los actores y personal de teatro.
«no Se creativamente viable en el escenario», dijo Theatr Clwyd de Tamara Harvey.
«Los actores tendrían que ser socialmente distanciado. Ninguno de los actores o de los equipos creativos podría implicar cualquiera de los grupos vulnerables, así que de repente no estamos viendo la diversidad en nuestros escenarios, en términos de edad, en términos de la condición de salud subyacente.
«no Se puede tener un director de escena de la mano de un actor de una proposición. Usted no puede tener cambios de vestuario. El aspecto y la naturaleza de las historias que nos estaría diciendo sería muy diferente de hecho».
Restricciones de capacidad en auditorio también podría significar que las producciones están perdiendo dinero antes de que la cortina es aún elevado.
Theatr Clwyd, dijo el bloqueo ya había costo es de 1 millón de libras en el volumen de negocios – la figura de la declaración del Milenio en los Centros de millones más.
Senedd miembros de mirar el impacto Covid-19 ha tenido en el teatro del sector han advertido de las acciones a ser tomadas para evitar «la pérdida de una generación de artistas».
«Estamos instando al Gobierno de Gales para tomar una acción rápida para apoyar esta importante parte de la vida Galesa», dijo Helen Mary Jones, el presidente interino de la Senedd la Cultura, el Idioma Galés y el Comité de Comunicaciones.
Coronavirus: Cómo los artistas pintan el bloqueo de las Artes ir interactivo durante el coronavirus de bloqueo de seguridad de 10 años de el Wales Millennium Centre
El Consejo de las Artes de Gales, el cual proporciona fondos a 67 organizaciones, la mayoría de los cuales involucran las artes escénicas, ya ha oído-marcado de £7 millones de euros para ayudar a las organizaciones y los individuos que están sufriendo financieramente debido a la crisis actual.
Pero se estima que las pérdidas entre los diversos organismos que financian la ejecución de £1,4 m de una semana.
En un comunicado, un Consejo de las Artes de funcionario dijo: «Estos son profundamente preocupantes veces para salas de concierto, centros de arte y teatros.
«El obligado encierro anterior en el año en que se llevó la noche de la mayoría de sus ingresos.
«Tan largo como el distanciamiento social se aplican las reglas de los lugares tendrá que luchar para ganar suficiente dinero de la venta de entradas para sostener un negocio viable.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de El Rey León de la fecha de inicio de su ejecución en Cardiff el próximo mes – será 2022
El Consejo de las Artes dijo que había estado trabajando con el Gobierno de Gales para ayudar a lidiar con el inmediato impacto financiero de la crisis y de encierro.
añadió: «El sector de la lucha sin fondos adicionales más allá de la emergencia inmediata, y nosotros queremos explorar lo que la financiación del gobierno podrían estar disponibles para proteger el sector en el largo plazo».
El West End de golpear El Rey León, que se suponía iba a ser puesta en escena en el Wales Millennium Centre en julio -, pero ahora va a ser 2022 antes de que sea visto en Cardiff.
El show de las estrellas todavía podría estar cantando acerca de Hakuna Matata – No se Preocupe – pero para el desempeño del sector, no hay nada pero se preocupa por lo que puede traer el futuro.
