propietarios de Pequeños negocios en Edimburgo, dijo que no puede permitirse el lujo de seguir dando el NHS trabajador descuentos y han pedido a los trabajadores a dejar de preguntar por ellos.
Algunos propietarios de negocios, dijo que había pedido hasta 100 veces deducciones por gastos en alimentos por NHS personal a lo largo de los cuatro meses de encierro período.
Algunos de los minoristas más grandes que se han anunciado descuentos para el NHS personal.
NHS Lothian dijo que «no era apropiado o aceptable para solicitar gratis o con descuento a los alimentos».
Mohammed Alam, gerente de Morningside Especias en Edimburgo Morningside Road, dijo que nunca había visto negocio tan malo en los 17 años había estado trabajando en el restaurante.
Él dijo: «he tenido unos 100 NHS personal pidiendo descuentos durante los últimos cuatro meses.
«he sido feliz para dar NHS personal de descuentos cuando se lo han pedido durante el bloqueo, pero ahora cada vez es más difícil para nosotros.
«Hay un gran hospital de salud mental y un hogar de ancianos cerca de aquí y que es donde ellos han venido de pedir descuentos.
«el Negocio no va en la dirección correcta debido a la situación de bloqueo por lo que no puede seguir dando los descuentos, como hemos estado haciendo.
«yo también voluntariamente dio Marie Curie en Fairmilehead 25 de comidas durante el encierro, así que he estado haciendo todo lo que puedo para ayudar, pero ahora estamos luchando.
«Antes del bloqueo yo tendría alrededor de 80 personas sentadas en el restaurante los viernes por la noche y lo mismo los sábados, pero ahora me estoy bajando entre dos a ocho personas en noches de fin de semana, así que el negocio está muy abajo.»
título de la Imagen de Mahoma Parvez propietario de la Rannaghor en Edimburgo Currie área dijo que era muy duro para dar descuentos en el momento
Mohammed Parvez, de 55 años, quien es el dueño del restaurante Indio Rannaghor en Edimburgo Currie de la zona, dijo que había estado recibiendo de tres a cuatro solicitudes de la semana de NHS de los trabajadores pidiendo descuentos.
Él dijo: «he estado dándole a ellos porque me han preguntado, pero el negocio no ha ido haciendo tan bien por lo que es muy difícil dar descuentos.
«me han ayudado a que el NHS con los descuentos y ahora estoy pidiendo a todos a que nos apoyen para que podamos sobrevivir.
«La situación es cada vez peor y peor, y yo sólo soy un pequeño empresario, por lo que es muy difícil».
Una de Edimburgo de fish and chips propietario, que desea permanecer en el anonimato, dijo: «tuve una llamada de una enfermera en un hospital pidiendo una comida gratuita para sus colegas, que era de cinco cenas y llegó a alrededor de £40.
«yo le pregunté por qué y me dijo porque iba a ayudar con todo el estrés que estaban pasando en el momento.
«Una semana más tarde, dos enfermeras en sus uniformes llegó a mi tienda y uno pidió un descuento y cuando le dije que no, ella comenzaron a discutir conmigo. Me estaba diciendo que gana un salario total, pero ella seguía preguntando y preguntando hasta que su colega intervino y dijo basta y le dijo a pagar.
«anoche tuve un hombre que dijo que era un paramédico que pidió una NHS descuento, pero cuando mi personal dijo que no estaba bien acerca de ello.
«me gusta ayudar a todos, pero lamentablemente no es mucho lo que podemos hacer.
«NHS personal de seguir preguntando y no es correcto. Iba a hacer nuestra vida mucho más fácil, por favor deja de pedir descuentos.»
Janis Butler, NHS Lothian del director de recursos humanos y desarrollo organizacional, dijo: «Hemos sido humillados por el apoyo de nuestras comunidades a través de Edimburgo y los Lothians durante la pandemia.
«Locales comerciales, escuelas, organizaciones y miembros individuales del público hizo que muchas ofertas generosas de comida y suministros a nuestro personal y a los pacientes a la altura de la pandemia.
«ofrecemos a nuestros gracias de nuevo a todos por estos extraordinariamente generosos gestos de su aprecio por el trabajo duro y la dedicación de nuestro personal.
«La inmensa mayoría de nuestro personal sabe que no es apropiado o aceptable para solicitar gratis o con descuento a los alimentos y esperamos de todo nuestro personal, para el tratamiento de los comerciantes con cortesía y respeto.»
agregó que no habían recibido ninguna queja por parte de las empresas locales.
